1  {Übersetzung ins Deutsche von Carsten Barleben}
2  {Deutsch}
3  {DE}
4  {Markieren}
5  {Hilfe}
6  {Liste}
7  {Statistik}
8  {Einstellungen}
9  {Zurück}
10 {Ende}
11 {OK}
12 {Weiter}
13 {Erklärung}
14 {Farbe}
15 {Wochenanfang}
16 {Periodendauer}
17 {Lutealdauer}
18 {Ziel}
19 {Profil}
20 {Markierungen}
21 {Fruchtbarkeit}
22 {Menstruationskalender}
23 {Periode}
24 {Fruchtbar}
25 {Unfruchtbar}
26 {Der erste Tag der Periode, von ihnen markiert (eingegeben), ist hervorgehoben.}
27 {Der Eisprung tritt etwa 2 Wochen vor dem Ende des Zyklus auf.
Die fruchtbare Zeit ist von 5 Tagen vor dem Eisprung bis 3 Tage nach dem Eisprung.
Die höchste Fruchtbarkeit wird kurz vor und während des Eisprungs (24 Std.) erreicht.
Das Programm kann Zyklen zwischen 21 und 35 Tagen verarbeiten.
Die Genauigkeit der Voraussagen wächst, je mehr (vergangene) Perioden eingegeben wurden.
}
28 {Dieses Programm wird "wie gesehen" ausgeliefert, ohne irgendeine Garantie. Benutzung auf eigene Gefahr und Verantwortung.}
29 {Erklärung}
30 {Keine Informationen}
31 {Exakte Zyklusdauer}
32 {Vorherige Zyklen}
33 {Dauer}
34 {Erwartete Zyklusdauer}
35 {Wahrscheinlich}
36 {Möglich}
37 {Eisprung am Tag}
38 {Periodenliste}
39 {Letzte}
40 {Zyklen}
41 {Durchschnittliche Länge}
42 {min.}
43 {max.}
44 {Tage}
45 {Noch keine Periode eingetragen}
46 {Aktiv}
47 {Neu}
48 {Hell}
49 {Dunkel}
50 {Montag}
51 {Sonntag}
52 {Zeige Fruchtbarkeit}
53 {Zeige Unfruchtbarkeit}
54 {Zeige beides}
55 {Abgelaufen}
56 {Diese Version ist zu alt. 
Sie können die neueste Version finden unter}
57 {Januar}
58 {Februar}
59 {März}
60 {April}
61 {Mai}
62 {Juni}
63 {Juli}
64 {August}
65 {September}
66 {Oktober}
67 {November}
68 {Dezember}
69 {MDMDFSS}
