﻿[M]
-
-
-
-
-
LINGUA
MENU PRINCIPALE
NUOVA PARTITA
CONTINUA
RIPET. MISSIONE
RECORD
AUDIO:
SÌ
NO
GUIDA
INFORMAZIONI
RICONOSCIMENTI
ESCI
MISSIONE FALLITA. RICOMINCIARE?
-
RIAVVIARE MISSIONE?
-
SEI SICURO?
SALTA
ELIMINARE I RECORD?
-
ATTIVARE I SUONI?
-
RIPET. MISSIONE
C. ATTREZZI
FILLMORE
SERGENTE
DOC
USCIRE DAL GIOCO?
VIA!
IN PAUSA
TORNA AL GIOCO
AUDIO:
SÌ
NO
RIAVVIA MISSIONE
MENU PRINCIPALE
SOVR. SALVATAGGIO?
-
-
1. GARA
2. RIMORCHIO
1. GARA
1. GARA
3. SCORTA
1. GARA
2. GARA
2. RIMORCHIO
2. SCORTA
3. GARA
3. GARA
4. SCORTA
3. RIMORCHIO
4. GARA
[W]
GUIDA
GIOCHI NEI PANNI DI SAETTA MCQUEEN. ESPLORA RADIATOR SPRINGS E DIALOGA CON GLI ALTRI PERSONAGGI PER RICEVERE LE MISSIONI.
COMANDI GENERALI
TASTO DIREZIONALE SU O 2 - SALE DI MARCIA PER ACCELERARE SAETTA O FRENA MENTRE SEI IN RETROMARCIA.
TASTO DIREZIONALE GIÙ O 8 - SCALA DI MARCIA PER DECELERARE SAETTA O PASSA IN RETROMARCIA. TIENI PREMUTO MENTRE VAI AVANTI PER FRENARE.
TASTO DIREZIONALE SINISTRO O 4 - FA GIRARE SAETTA VERSO SINISTRA. TIENI PREMUTO PER CONTINUARE A GIRARE.
TASTO DIREZIONALE DESTRO O 6 - FA GIRARE SAETTA VERSO DESTRA. TIENI PREMUTO PER CONTINUARE A GIRARE.
TASTO AZIONE O 5 - DIALOGA CON UN PERSONAGGIO VICINO. QUANDO SAETTA SI TROVA A DISTANZA RAVVICINATA PER PARLARE, COMPARE UN'ICONA DI FUMETTO.
MANOVRE SPECIALI
TASTO AZIONE O 5 - ATTIVA IL TURBO, SE DISPONIBILE. PUOI UTILIZZARE IL TURBO PER SORPASSARE GLI AVVERSARI DURANTE LA GARA O SEMPLICEMENTE PER AUMENTARE LA VELOCITÀ.
MENU, ECC.
TASTO AZIONE O 5 - SELEZIONA UNA VOCE DAL MENU.
TASTO DIREZIONALE SINISTRO O 4, DESTRO O 6 - ATTIVA O DISATTIVA L'AUDIO DAL MENU. NELLA SCHERMATA DEI RECORD, PASSA ALLA VISUALIZZAZIONE DEI PUNTEGGI DELLE MISSIONI DEGLI ALTRI PERSONAGGI.
TASTO DIREZIONALE SU O 2, GIÙ O 8 - SFOGLIA I MENU E I DIALOGHI TESTUALI.
NEI MENU E DURANTE I DIALOGHI, PREMI IL TASTO FUNZIONE SINISTRO PER SELEZIONARE O ACCETTARE, E IL TASTO FUNZIONE DESTRO PER ANNULLARE O TORNARE ALLA SCHERMATA PRECEDENTE.
DURANTE LA PARTITA, PREMI IL TASTO FUNZIONE DESTRO - INDICATO DA UNA PICCOLA ICONA TRIANGOLARE - PER ACCEDERE AL MENU DI GIOCO.
[X]
RICONOSCIMENTI:

PRODOTTO E
PUBBLICATO DA
DISNEY MOBILE STUDIOS

PRODUTTORE
MARCUS SAVINO

VICE PRODUTTORE
PRODUTTORE ESECUTIVO
RICCI RUKAVINA

DIRETTORE DISNEY
SVILUPPO PRODOTTO
SCOTT CUTHBERTSON

PRODUTTORE ASSOCIATO
CLARK WYATT

VICE PRES. CREATIVO
MIKE NICHOLS

ASSIST. PRODUZIONE
JAMES ALTENBURG
SHEREEF MORSE
DENISE PATER
CARLOS SCHULTE
JUDY TAUBEL
SEAN MOUNTAIN
AARON HARTMAN
AMY KONG

MANAGER ESECUTIVO
ATTIVITÀ TELEF. CELLU-
LARI KEN BARTLETT

RESPONSABILE PORTING
KEN KUPIS

VP OPERATIVO
MATT BEECHER

RESPONSABILE CQ
BILL PAMIER

DIRETTORE CQ
WILLIAM MADDOCK

COORDINATORE PORTING
JOSEPH LAMAS

RESPONSABILE RAPPORTI
CRYSTAL JENSEN

ANALISTA RAPPORTI
KIMBERLY SOOHOO

TESTER CQ
JIMMY LEE
JARED OLMSTED
RYAN STOCKSTAD
DANIEL TANTHUM
RODNEY VALLO
SPENCER VIGIL

RINGRAZIAMENTI
JOHN CHANG
BOJAN JOVANOVICH
BRIAN WHITE
TRISH HALAMANDARIS
AJ RHODES
ALLISON HIGGINS
ANNA LEE
KATE CHOI
JORDAN MCCOLLUM
ATAYA MUTLAK
LANI DELGADO
ELLEN GRAY
NACIA STEVENS
PETER SUTHER
KIM SENN
HAMEED SHAUKAT
ANNE MOORE
JONATHAN RODRIGUEZ
E A TUTTO PIXAR

UN RINGRAZIAMENTO
MOLTO SPECIALE A
MARK HANDLER
LARRY SHAPIRO
STEVE WADSWORTH

CAPYBARA GAMES INC.

PRODUTTORE
TOM FRENCEL

PROGRAMMATORE CAPO
KARL KNECHTEL

PROGRAMMATORI
LORNE KLIGERMAN
JON SHARKEY
RADEK KONCEWICZ
ZIYA KADIOGLU

RESPONSABILE DESIGN
KRIS PIOTROWSKI

LEVEL DESIGN
KRIS PIOTROWSKI
TIM MALY
MATT REPETSKI

RESPONSABILE GRAFICA
NATHAN VELLA

GRAFICO
ANTHONY CHAN

MUSICA/AUDIO
SEAN LOHRISCH

RINGRAZIAMENTI
BRAD YOUNG
KIM GIBSON
KAREN MCKAY
MIKE NGUYEN
JEFF HILDENBRAND
DAVE HOANG
JOSEPPE T. BLOCCO
HANK HUDSON
FAMIGLIA KRENWINKLE

UN RINGRAZIAMENTO
MOLTO SPECIALE AD
AMICI E FAMILIARI PER
VOLERCI ANCORA BENE
[Y]
INFORMAZIONI:

VERSIONE CARS
-

©DISNEY ENTERPRISES,
INC. E PIXAR
ANIMATION STUDIOS

PER ASSISTENZA,
CONTATTA
WIRELESS.SUPPORT
@DISNEYONLINE.COM

HUDSON HORNET
È UN MARCHIO
DI DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

MARCHI, MODELLI E
COPYRIGHT UTILIZZATI
CON AUTORIZZAZIONE
DEL PROPRIETARIO
VOLKSWAGEN AG.

CHEVROLET IMPALA
È UN MARCHIO DI
GENERAL MOTORS.

JEEP È UN MARCHIO
REGISTRATO DI
DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

MERCURY È UN MARCHIO
REGISTRATO DI FORD
MOTOR COMPANY.

PLYMOUTH SUPERBIRD
 È UN MARCHIO DI
DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

©DISNEY/PIXAR, A
ECCEZIONE DEI VEICOLI
DI PROPRIETÀ DI
TERZE PARTI.

HUDSON HORNET™
©VOLKSWAGEN AG
CHEVROLET®
JEEP®
MERCURY™
PLYMOUTH SUPERBIRD™
[H]
RECORD
TOTALE CARL A.
TOTALE FILLMORE
TOTALE SERGENTE
TOTALE DOC
GRAN TOTALE
(-0- AZZERA I PUNTEGGI)
[Z]
CARICAMENTO...
RADIATOR
SPRINGS
ORNAMENT
VALLEY
[S]
RACCOLTO
GRADO
TOTALE
MISSIONE
COMPIUTA!
PREMI UN TASTO
[N]
CARL A.
FILLMORE
SERGENTE
DOC
-
-
-
CITTADINO
LIGHTNING
ANNUNCIATORE
MAESTÀ 
CHICK HICKS
SNOT ROD
DJ
SCERIFFO
BOOST
[D]
EHI AMICO! CERCA DI PARLARE CON TUTTI IN CITTÀ!
EHI AMICO, TI SEI MAI CHIESTO DA DOVE VENGANO LE FARFALLE?
STAI DRITTO E FAI BRILLARE QUEI CERCHIONI, SAETTA!
SIAMO FELICI DI RIVEDERTI, RAGAZZO.
WOOO-EEEE! SONO FELICE DI RIVEDERTI! CHE NE DICI DI UNA PICCOLA GARA?
YEEE-HAWW! BENTORNATO A RADIATOR SPRINGS! È ORA DI FARCI UNA BELLA GARA FUORISTRADA IN VECCHIO STILE! UN PAIO DEI MIEI RAGAZZI TI INCONTRERANNO SUL TRACCIATO DI ORNAMENT VALLEY!
QUESTA GARA HA TRE GIRI. DEVI ARRIVARE AL PRIMO POSTO PER VINCERE LA GARA. USA LE FRECCE SULLO SCHERMO COME GUIDA. BATTI I MIEI RAGAZZI PER VINCERE! BUONA FORTUNA!
DANNAZIONE, SAETTA! HAI BATTUTO QUEI RAGAZZI ALLA GRANDE! MAI VISTO NIENTE DI SIMILE!
OH BENE, TORNA A PARLARE CON ME SE VUOI AFFRONTARLI DI NUOVO!
SAI, IL MIGLIOR MODO PER PREPARARSI A QUELLA STAGIONE DI GARE IN VECCHIO STILE SAREBBE TRAINARE BESSIE. CHE NE DICI DI TIRARE LA VECCHIA BESSIE PER FARE UN PO' DI ALLENAMENTO DI POTENZA? AMICO, DAREI VIA I MIEI ULTIMI BULLONI PER UNA COSA DEL GENERE!
YEE-HAW! TI AGGANCERÒ A BESSIE, POI DOVRAI TIRARE!
BESSIE È UN VECCHIO MACCHINARIO PER ASFALTI, MUOVERLA NON È COSÌ FACILE! DEVI ESSERE SICURO DI AVERE LA MARCIA GIUSTA PRIMA DI SPINGERE IL GAS A TAVOLETTA, O LA VECCHIA BESSIE TI TIRERÀ INDIETRO! CONTROLLA LE MARCE E AUMENTA O SCALA FINCHÉ NON SI ILLUMINA LA MARCIA DESIDERATA. POI, GUARDA L'INDICATORE DELL'ASFALTO E PREMI SU AZIONE -5- QUANDO RAGGIUNGE IL CENTRO! BUONA FORTUNA!
DANNAZIONE! QUESTO È STATO UN BEL TRAINO. STAI ATTENTO A SEGUIRE LE FRECCE PER VEDERE CHI ASPETTA PER PARLARTI!
SEMBRA CHE BESSIE NON SIA COSÌ FACILE DA TRAINARE! FAMMI SAPERE QUANDO VUOI RIPROVARCI.
EHI AMICO, VUOI IMPARARE QUALCOSA SULLA SCIENZA NATURALE DELLA VELOCITÀ?
FRATELLO, SE RIESCI A BATTERE I DUE RAGAZZI SUL TRACCIATO DI ORNAMENT VALLEY, VEDRÒ COSA POSSO FARE PER MONTARTI UN TURBO TUTTO-NATURALE!
BENE, AMICO. SE QUEI RAGAZZI SUPERANO IL TRAGUARDO PRIMA DI TE, HAI PERSO!
ECCELLENTE. ORA MISCELERÒ DEL CARBURANTE BIOLOGICO CHE TI SBATTERÀ DAVVERO RUOTE ALL'ARIA. A PROPOSITO, DOVRESTI PARLARE COL DOTTORE: TI STAVA CERCANDO.
È UNA COSPIRAZIONE! DOVEVI VINCERE, AMICO!
SEI PRONTO AD ALLENARE LE TUE ABILITÀ IN GARA?
ALLORA FIGLIOLO, SEI PRONTO AD AFFRONTARE LA PROSSIMA STAGIONE DI CORSE? CREDO SIA ORA DI ALLENARSI UN PO'. LA GARA È NELLA ORNAMENT VALLEY. VEDIAMO SE SEI ALL'ALTEZZA DELLA TUA REPUTAZIONE.
QUESTA GARA HA TRE GIRI. DEVI ARRIVARE AL PRIMO POSTO PER VINCERE LA GARA. USA LE FRECCE SULLO SCHERMO COME GUIDA. BUONA FORTUNA!
BEL LAVORO, FIGLIOLO. MA NON RILASSARTI TROPPO, QUEI RAGAZZI NON ERANO PROPRIO MATERIALE PER LA PISTON CUP. VEDO CHE CARL ATTREZZI TI STA CHIAMANDO; PERCHÉ NON GLI FAI UNA VISITA?
OH BENE, TORNA A PARLARE CON ME QUANDO VUOI RIPROVARE QUELLA CORSA.
EHI AMICO, PUOI AIUTARMI CON UN PROBLEMA?
GRANDE! HO APPENA RICEVUTO UNA CHIAMATA DA TRE CLIENTI CHE SI SONO PERSI NELLA ORNAMENT VALLEY E HO BISOGNO CHE LI ACCOMPAGNI QUI, IN MODO CHE POSSA MOSTRARE LORO I MIEI PRODOTTI. CI ANDREI IO, MA ORA NON HO PROPRIO TEMPO! CERCA DI FARE PRESTO O CHIAMERANNO UN ALTRO SFASCIACARROZZE.
QUESTE AUTO ASPETTERANNO CINQUE MINUTI. SEGUI LE FRECCE PER TROVARLE, PARLA CON LORO E DIGLI CHE DEVONO SEGUIRTI. GUIDALE FINO ALLE DESTINAZIONI A SUD E CERCA DI NON FARLE SBATTERE CONTRO QUALCOSA. HAI 4 POSSIBILITÀ: SE LE DANNEGGI 5 VOLTE, TROVERANNO QUALCUN'ALTRO! BUONA FORTUNA!
BEL LAVORO, RAGAZZO! SE NON FOSSI STATO UNA GRANDE MACCHINA DA CORSA, SCOMMETTO CHE SARESTI STATO UNA GRANDE GUIDA TURISTICA!
ACCOMPAGNARLI NON È FACILE! DEVI STARE PIÙ ATTENTO.
SEI PRONTO A FARTI AVANTI E CORRERE PER LA NOSTRA CONTEA?
SOLDATO, IL TUO CORSO DI ADDESTRAMENTO CONTINUA CON UNA GARA CONTRO ALCUNE AUTO SCALMANATE CHE DICONO DI ESSERE LE MIGLIORI DEL PAESE! DAI UNA LEZIONE A QUEI TEPPISTI ARRIVANDO 1° SUL TRACCIATO!
QUEI PICCOLI TEPPISTI SONO TOSTI, SAETTA! BATTILI SUL LORO CAMPO E VINCI LA GARA!
BEL LAVORO, CITTADINO. SPERIAMO CHE QUESTA SIA L'ULTIMA VOLTA CHE SENTIAMO PARLARE DI QUEI CIALTRONI! VAI A PARLARE CON FILLMORE. DICEVA QUALCOSA SUL TUO KARMA. PER ME È GRECO.
CREDEVO DAVVERO CHE AVRESTI SISTEMATO QUEI TEPPISTI. MAGARI LA PROSSIMA VOLTA, VERO?
AMICO, SEI PRONTO PER UN'ALTRA GARA?
GUARDA, HO LAVORATO SULLA MIA TISANA TURBO. È ORA DI CORRERE PER LA SCIENZA NATURALE!
BENE, AMICO. PROVA QUESTO. PREMI -5- PER DARTI UNA SPINTA AL SUCCO! L'INDICATORE ROSSO LAMPEGGIANTE IN BASSO A SINISTRA TI INDICHERÀ QUANDO SEI PRONTO PER IL TURBO.
BENE. QUELLA È STATA DAVVERO UNA BELLA CORSA! PERCHÉ NON FAI UNA VISITA AL SERGENTE?
OH, AMICO! FORSE ABBIAMO MISCHIATO IL CARBURANTE CON IL FIORE SBAGLIATO.
AT-TENTI! SEI PRONTO PER UN PO' DI DURO LAVORO DI TRAINO?
VEDO CHE UN PO' DI DURO LAVORO VECCHIO STILE NON TI FA PAURA. È UN BENE! È ORA CHE TI AGGANCI A BESSIE PER FARE UN PO' DI ALLENAMENTO PER LA TUA FORZA.
STAI ATTENTO! SE DAI GAS AL MOMENTO SBAGLIATO O CON LA MARCIA SBAGLIATA, VEDRAI UNA GROSSA X. AL TERZO ERRORE DOVRAI RIFARE TUTTO DA CAPO, PERCIÒ FAI MOLTA ATTENZIONE!
BEN FATTO! SEMBRI PIÙ FORTE, MA HAI ANCORA UN ALTRO APPUNTAMENTO CON BESSIE PRIMA DI AVER FINITO. CREDO CHE IL DOTTORE ABBIA BISOGNO DI TE: RAGGIUNGILO.
OOPS! DOVRAI RIPROVARE!
SAETTA, MI PUOI AIUTARE CON DEI PAZIENTI?
HO 4 PAZIENTI CHE ASPETTANO NELLA ORNAMENT VALLEY. HO BISOGNO CHE LI ACCOMPAGNI VICINO A RADIATOR SPRINGS. CERCA DI ESSERE GENTILE.
I MIEI 4 PAZIENTI SONO SPARSI PER LA ORNAMENT VALLEY. USA LE FRECCE PER TROVARLI, POI PARLA CON LORO. SE TU O LA MACCHINA CHE STAI ACCOMPAGNANDO SBATTETE CONTRO QUALCOSA, LORO SI FARANNO PRENDERE DAL PANICO. PUOI SBAGLIARE SOLO TRE VOLTE, PERCIÒ STAI ATTENTO!
GRAZIE PER AVER ACCOMPAGNATO QUEI PAZIENTI. ORA DEVO SISTEMARLI. NEL FRATTEMPO, PARLA CON FILLMORE.
DOVRAI STARE PIÙ ATTENTO! PARLA DI NUOVO CON ME SE VUOI RIPROVARE.
AMICO, CHE NE DICI DI UN'ALTRA GARA?
ALCUNI HANNO SENTITO DIRE CHE SEI QUELLO DA BATTERE E VOGLIONO AFFRONTARTI! VAI NELLA ORNAMENT VALLEY E FAGLI VEDERE DI CHE PASTA SEI FATTO.
ORMAI SAI COME FUNZIONA, AMICO! PREMI IL PEDALE A TAVOLETTA E NON SCORDARTI IL TURBO!
WOW, MI HAI DAVVERO STUPITO! CREDO CHE IL SERGENTE VOGLIA VEDERTI. SALUTALO DA PARTE MIA!
CHE DELUSIONE, AMICO! LA PROSSIMA VOLTA CONCENTRATI SUL TUO CHI!
SEI PRONTO PER RIMETTERE IN RIGA ALCUNI CADETTI?
ASCOLTA! HO ALCUNI CADETTI CHE CORRONO NELLA ORNAMENT VALLEY. VAI LÀ A FAGLI VEDERE COME SI FA. SONO ADDESTRATI ABBASTANZA BENE, PERCIÒ DOVRAI IMPEGNARTI COME FOSSERO DEI PROFESSIONISTI.
CADETTI, AVVIATE I MOTORI! PERCORRERETE QUATTRO GIRI, MA CI SARÀ SOLO UN VINCITORE!
GRAZIE, GLI HAI INSEGNATO COSA PUÒ FARE UNA MACCHINA BEN OLIATA!
PUOI FARE DI MEGLIO! PARLA DI NUOVO CON ME QUANDO SEI PRONTO A RIPROVARE.
HAI TEMPO PER AIUTARE IL TUO VECCHIO CARL ATTREZZI?
YEE-HAW! AVRÒ BISOGNO DI PIÙ DEL TUO AIUTO PER RIPORTARE QUI LE MACCHINE! VAI ALLA ORNAMENT VALLEY E PARLA CON QUELLE QUATTRO MACCHINE!
VEDO CHE SEI PRATICAMENTE UN PROFESSIONISTA ORA!
GRAZIE AMICO! IL DOTTORE TI STAVA CERCANDO. SALUTALO DA PARTE MIA.
ACCOMPAGNARLI NON È FACILE, DEVI STARE ATTENTO! CHE NE DICI DI RIPROVARCI?
È ORA DI FARE UN BELL'ADDESTRAMENTO CON LA CARA VECCHIA BESSIE. DOVRAI FARE UN DURO ALLENAMENTO EXTRA PER PREPARARTI ADEGUATAMENTE AL PROSSIMO CAMPIONATO PISTON CUP!
BENE, SAETTA. SEMBRA CHE TU ABBIA DATO UNA MANO A MOLTI QUI A RADIATOR SPRINGS. SIAMO TUTTI MOLTO FIERI DI TE. ORA FAREMO L'ULTIMO ALLENAMENTO CON BESSIE. MI PIACE IL TUO IMPEGNO, RAGAZZO! BUONA FORTUNA!
QUESTO È L'ULTIMO ALLENAMENTO COL TRAINO, ED È ANCHE IL PIÙ DURO, PERCIÒ FAI MOLTA ATTENZIONE.
HAI DAVVERO DELLA STOFFA, RAGAZZO. TI SEI ALLENATO COSÌ DURAMENTE CHE POTRESTI VINCERE QUESTA GARA AD OCCHI CHIUSI. SAREMMO DAVVERO FELICI SE RIMANESSI QUI PER UN'ULTIMA GARA. LA PREPARERÒ IO. TORNA DA ME QUANDO TI SENTIRAI PRONTO.
TRAINARE È PIÙ DIFFICILE DI QUANTO SEMBRI. NON TI PREOCCUPARE: PUOI SEMPRE PROVARE UN'ALTRA VOLTA.
HAI QUASI FINITO. TI VA UN'ULTIMA GARA PRIMA DI ANDARE?
BENE, SAETTA. È QUASI L'ORA DI RITUFFARTI IN UNA NUOVA STAGIONE DI GARE. CREDO TI FAREBBE COMODO UN'ULTIMA GARA PER SPINGERE IL TUO MOTORE A MASSIMA VELOCITÀ! ANDIAMO NELLA ORNAMENT VALLEY. MA TI AVVERTO: A SFIDARTI CI SARANNO I MIGLIORI CORRIDORI DELLA CONTEA DI CARBURETOR!
SIGNORI, PREPARATEVI A BRUCIARE I VOSTRI PNEUMATICI PER 6 GIRI. SPERO ABBIATE I SERBATOI PIENI!
BEL LAVORO, SAETTA! TIFEREMO PER TE NEL PISTON CUP. RICORDA UNA COSA PRIMA DI CORRERE PER VINCERE QUEL CAMPIONATO: ALLA FINE SI TRATTA SOLO DI UNA COPPA VUOTA... BUONA FORTUNA, CI MANCHERAI.
COME CREDI DI VINCERE UNA PISTON CUP CORRENDO IN QUEL MODO? SEMBRA CHE TU ABBIA ANCORA BISOGNO DI ALLENARTI.

[C]
PREMI SU O -2- PER ACCELERARE E GIÙ O -8- PER RALLENTARE E INGRANARE LA RETROMARCIA! PREMI SINISTRA O -4- E DESTRA O -6- PER GIRARE. QUANDO VEDI IL FUMETTO SULLA TUA TESTA, PREMI -5- PER PARLARE!
EHI RAGAZZI, INDOVINATE CHI È TORNATO?
LO SAPEVO! SAPEVO CHE IL MIO MIGLIORE AMICO SAREBBE TORNATO!
DEVI ALLENARTI, COSÌ L'ANNO PROSSIMO POTRAI FAR VEDERE A CHICK CHI È IL VERO CAMPIONE!
SE RESTERAI QUI PER UN PO', POTREMMO AVER BISOGNO DI TE.
FATTI UN GIRO E PARLA CON TUTTI QUELLI CHE INCONTRI PREMENDO AZIONE -5- E TI DIRANNO SE HANNO BISOGNO DI AIUTO O SE È L'ORA DELL'ALLENAMENTO! TORNA A TROVARMI QUANDO VUOI INIZIARE!
BENE, RAGAZZI, FATEMI GLI AUGURI! QUESTA VOLTA MI PORTERÒ A CASA LA PISTON CUP!
GRAZIE PER L'AIUTO, AMICO! E NON TI SCORDARE DI TORNARE PRESTO!
DOPO TUTTO IL NOSTRO ALLENAMENTO, SEI PRONTO PER VINCERE L'ORO.
SONO SICURO CHE LI DISTRUGGERAI!
RICORDA COSA HAI IMPARATO. TI SEI ALLENATO COSÌ DURAMENTE CHE POTRESTI VINCERE QUESTA GARA AD OCCHI CHIUSI.
GRAZIE, RAGAZZI. ORA È MEGLIO CHE VADA. HO UNA GARA DA VINCERE!
FAGLI VEDERE CHI SEI, SAETTA! NON DIMENTICARE: MACK TI STA ASPETTANDO FUORI CITTÀ, A SUD.
SEGUIMI!