﻿[M]
-
-

-
-
LANGUE
MENU PRINCIPAL
NOUVELLE PARTIE
CONTINUER
REJOUER
RECORDS
SON :
OUI
NON
AIDE
À PROPOS
CRÉDITS
QUITTER
MISSION RATÉE. REJOUER ?
-
REJOUER LA MISSION ?
-
VRAIMENT ?
PASSER
EFFACER LES RECORDS ?
-
ACTIVER LES SONS ?
-
REJOUER
MARTIN 
FILLMORE
SERGENT
DOC
QUITTER LA PARTIE ?
PARTEZ !
PAUSE
REPRENDRE
SON :
OUI
NON
REJOUER
MENU PRINCIPAL
ÉCRASER ?
-
-
1. COURSE
2. TRACTION
1. COURSE
1. COURSE
3. ESCORTE
1. COURSE
2. COURSE
2. TRACTION
2. ESCORTE
3. COURSE
3. COURSE
4. ESCORTE
3. TRACTION
4. COURSE
[W]
AIDE
VOUS ÊTES FLASH MCQUEEN. EXPLOREZ RADIATOR SPRINGS ET PARLEZ AUX AUTRES PERSONNAGES POUR AVOIR DES MISSIONS.
COMMANDES GÉNÉRALES
PAVÉ DIRECTIONNEL HAUT OU 2 : RAPPORT SUPÉRIEUR POUR ACCÉLÉRER, OU S'ARRÊTER QUAND FLASH VA EN MARCHE ARRIÈRE.
PAVÉ DIRECTIONNEL BAS OU 8 : RAPPORT INFÉRIEUR POUR RALENTIR OU RECULER. MAINTENIR POUR S'ARRÊTER QUAND FLASH AVANCE.
PAVÉ DIRECTIONNEL GAUCHE OU 4 : TOURNER À GAUCHE. MAINTENIR POUR CONTINUER DE TOURNER.
PAVÉ DIRECTIONNEL DROIT OU 6 : TOURNER À DROITE. MAINTENIR POUR CONTINUER DE TOURNER.
ACTION OU 5 : PARLER À UN PERSONNAGE PROCHE. UNE BULLE DE DIALOGUE S'AFFICHE SI FLASH EST ASSEZ PRÈS POUR PARLER.
MANOEUVRES SPÉCIALES
ACTION OU 5 : ACTIVER LE TURBO SI DISPONIBLE. LE TURBO PERMET DE DÉPASSER RAPIDEMENT VOS ADVERSAIRES EN COURSE, OU DE PROFITER TEMPORAIREMENT DE PLUS DE VITESSE.
MENUS, ETC.
ACTION OU 5 : SÉLECTION DANS LES MENUS
PAVÉ DIRECTIONNEL GAUCHE OU 4, PAVÉ DIRECTIONNEL DROIT OU 6 : ACTIVER OU DÉSACTIVER LE SON DANS LE MENU. DANS L'ÉCRAN DES RECORDS, PERMET DE VOIR LES SCORES DE MISSIONS DES PNJ.
PAVÉ DIRECTIONNEL HAUT OU 2, PAVÉ DIRECTIONNEL BAS OU 8 : FAIRE DÉFILER LES MENUS OU LES DIALOGUES.
DANS LES MENUS ET DIALOGUES, APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE SÉLECTION GAUCHE POUR SÉLECTIONNER OU ACCEPTER, ET SUR LA TOUCHE DE SÉLECTION DROITE POUR ANNULER OU REVENIR À L'ÉCRAN PRÉCÉDENT.
EN COURS DE PARTIE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE SÉLECTION DROITE (REPRÉSENTÉE PAR UN PETIT TRIANGLE) POUR ACCÉDER AU MENU DE PAUSE.
[X]
CRÉDITS :

PRODUIT ET
ÉDITÉ PAR
DISNEY MOBILE STUDIOS

PRODUCTEUR
MARCUS SAVINO

VP DE PRODUCTION
PRODUCTEUR EXÉCUTIF
RICCI RUKAVINA

DIRECTEUR DE DISNEY
PROD. DÉVELOPPEMENT
SCOTT CUTHBERTSON

PRODUCTEUR ASSOCIÉ
CLARK WYATT

VP SERVICE CRÉATIF
MIKE NICHOLS

PRODUCTION
JAMES ALTENBURG
SHEREEF MORSE
DENISE PATER
CARLOS SCHULTE
JUDY TAUBEL
SEAN MOUNTAIN
AARON HARTMAN
AMY KONG

RESPONSABLE  DES
OPÉRATIONS MOBILES
KEN BARTLETT

RESPONSABLE PORTAGE
KEN KUPIS

VP DES OPÉRATIONS
MATT BEECHER

RESPONSABLE AQ
BILL PAMIER

CHEF D'ÉQUIPE AQ
WILLIAM MADDOCK

COORDINATEUR PORTAGE
JOSEPH LAMAS

RESP. SOUMISSIONS
CRYSTAL JENSEN

ANALYSTE SOUMISSIONS
KIMBERLY SOOHOO

TESTEURS AQ
JIMMY LEE
JARED OLMSTED
RYAN STOCKSTAD
DANIEL TANTHUM
RODNEY VALLO
SPENCER VIGIL

REMERCIEMENTS
JOHN CHANG
BOJAN JOVANOVICH
BRIAN WHITE
TRISH HALAMANDARIS
AJ RHODES
ALLISON HIGGINS
ANNA LEE
KATE CHOI
JORDAN MCCOLLUM
ATAYA MUTLAK
LANI DELGADO
ELLEN GRAY
NACIA STEVENS
PETER SUTHER
KIM SENN
HAMEED SHAUKAT
ANNE MOORE
JONATHAN RODRIGUEZ
ET T.L.M. CHEZ PIXAR

UN GRAND
MERCI À
MARK HANDLER
LARRY SHAPIRO
STEVE WADSWORTH

CAPYBARA GAMES INC.

PRODUCTEUR
TOM FRENCEL

PROGRAMMEUR PRINC.
KARL KNECHTEL

PROGRAMMATION
LORNE KLIGERMAN
JON SHARKEY
RADEK KONCEWICZ
ZIYA KADIOGLU

CONCEPTEUR PRINCIPAL
KRIS PIOTROWSKI

CONCEP. DES NIVEAUX
KRIS PIOTROWSKI
TIM MALY
MATT REPETSKI

INFOGRAPHISTE PRINC.
NATHAN VELLA

INFOGRAPHISTE
ANTHONY CHAN

MUSIQUE/SON
SEAN LOHRISCH

REMERCIEMENTS
BRAD YOUNG
KIM GIBSON
KAREN MCKAY
MIKE NGUYEN
JEFF HILDENBRAND
DAVE HOANG
JOSEPPE T. BLOCCO
HANK HUDSON
FAMILLE KRENWIKLE

UN GRAND
MERCI À
NOS AMIS ET FAMILLES
QUI NOUS AIMENT
[Y]
À PROPOS :

CARS VERSION
-

©DISNEY ENTERPRISES,
INC. ET PIXAR
ANIMATION STUDIOS

POUR UNE ASSISTANCE 
TECHNIQUE, CONTACTEZ
WIRELESS.SUPPORT
@DISNEYONLINE.COM

HUDSON HORNET EST
UNE MARQUE DÉPOSÉE
DE DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

LES MARQUES, MO-
DÈLES ET COPYRIGHTS
SONT UTILISÉS AVEC 
L'AUTORISATION DE
VOLKSWAGEN AG.

CHEVROLET IMPALA
EST UNE MARQUE
DE GENERAL MOTORS.

JEEP EST UNE MARQUE
DÉPOSÉE DE
DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

MERCURY EST UNE
MARQUE DE FORD
MOTOR COMPANY.

PLYMOUTH SUPERBIRD
EST UNE MARQUE
DE DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

©DISNEY/PIXAR, À 
PART DES VÉHICULES
SUIVANTS APPARTENANT
À DES TIERS.

HUDSON HORNET™
©VOLKSWAGEN AG
CHEVROLET®
JEEP®
MERCURY™
PLYMOUTH SUPERBIRD™
[H]
MEILLEURS SCORES
TOTAL MARTIN
TOTAL FILLMORE
TOTAL SERGENT
TOTAL DOC
GRAND TOTAL
(-0- POUR EFFACER)
[Z]
CHARGEMENT...
RADIATOR
SPRINGS
ORNAMENT
VALLEY
[S]
COLLECTÉ
GRADE
TOTAL
MISSION
TERMINÉE !
APP. TOUCHE
[N]
MARTIN 
FILLMORE
SERGENT
DOC
-
-
-
CIVIL
FLASH
ANNONCEUR
LE KING
CHICK MURPHY
PLEIN-POT 
DJ
SHERIFF
BOOSTER
[D]
EH, L'AMI ! ESSAIE DE PARLER À TOUT LE MONDE EN VILLE !
EH, L'AMI, TU T'ES JAMAIS DEMANDÉ D'OÙ VENAIENT LES PAPILLONS ?
DEBOUT, ET FAIS-MOI BRILLER CES ENJOLIVEURS, FLASH !
ON EST CONTENT DE TE REVOIR, GAMIN !
YIHA ! JE SUIS CONTENT QUE TU SOIS DE RETOUR ! UNE PETITE COURSE ?
YIHA ! CONTENT DE TE REVOIR À RADIATOR SPRINGS ! C'EST REPARTI POUR DE BONNES COURSES TOUT-TERRAIN ! DEUX DE MES GARS T'ATTENDENT SUR LA ROUTE DE TERRE À ORNAMENT VALLEY !
C'EST UNE COURSE EN TROIS TOURS. TU DOIS TERMINER PREMIER POUR GAGNER. UTILISE LES FLÈCHES À L'ÉCRAN POUR TE GUIDER. FAIS MIEUX QUE MES AMIS POUR GAGNER ! BONNE CHANCE !
NOM D'UN CHIEN, FLASH ! T'AS ÉTÉ SUPER ! JE N'AI JAMAIS RIEN VU DE TEL !
AH, ENFIN. REVIENS ME VOIR SI TU VEUX LES AFFRONTER À NOUVEAU !
TU SAIS QUOI ? UN BON MOYEN DE TE PRÉPARER POUR LA GRANDE COURSE, C'EST DE TRAÎNER BESSIE. TU NE VEUX PAS TRAÎNER BESSIE POUR T'ENTRAÎNER ? MON GARS, JE T'ASSURE QUE ÇA VAUDRAIT LE COUP !
OUAH ! JE VAIS T'ACCROCHER À BESSIE ET APRÈS C'EST TRACTION !
BESSIE, C'EST UNE BONNE VIEILLE PAVEUSE DE ROUTE ET LA TIRER, C'EST PAS FACILE ! IL FAUT QUE TU SOIS DANS LE BON RAPPORT AVANT D'APPUYER SUR LES GAZ, OU BESSIE VA TE TIRER EN ARRIÈRE ! SURVEILLE TES RAPPORTS ET MONTE OU DESCEND DE RAPPORT JUSQU'À AVOIR TROUVÉ CELUI QUI EST INDIQUÉ. ENSUITE, REGARDE LA JAUGE ET APPUIE SUR ACTION -5- QUAND LE CURSEUR EST AU CENTRE ! BONNE CHANCE !
INCROYABLE ! C'ÉTAIT UNE SACRÉE TRACTION MON GARS. SUIS BIEN LES FLÈCHES POUR VOIR À QUI D'AUTRE PARLER !
ON DIRAIT QUE BESSIE N'EST PAS SI FACILE À TIRER ! DIS-MOI QUAND TU VOUDRAS RÉESSAYER.
EH, L'AMI, TU VEUX EN APPRENDRE PLUS SUR LA SCIENCE DE LA VITESSE ?
L'AMI, SI TU PEUX BATTRE LES DEUX GARS SUR LE CIRCUIT D'ORNAMENT VALLEY, JE VERRAI CE QUE JE PEUX FAIRE POUR TE DONNER UN COUP DE POUCE !
OK, L'AMI. S'ILS PASSENT LA LIGNE AVANT TOI, T'AS PERDU !
SUPER. JE VAIS TE PRÉPARER UN PEU DE BIOCARBURANT QUI VA TE FAIRE DÉCOLLER LES ROUES ! EH, IL FAUT VRAIMENT QUE TU PARLES AU DOC, IL VOULAIT TE VOIR.
C'EST UNE CONSPIRATION ! T'AURAIS DÛ GAGNER, MEC !
TU ES PRÊT À T'ENTRAÎNER POUR LA COURSE ?
ALORS, GAMIN, TU TE PRÉPARES POUR LA NOUVELLE SAISON ? JE CROIS QU'IL EST TEMPS QUE TU  T'ENTRAÎNES.  LA COURSE SE DÉROULE À ORNAMENT VALLEY. VOYONS SI TA RÉPUTATION EST À LA HAUTEUR DE TON PILOTAGE.
C'EST UNE COURSE EN TROIS TOURS. TU DOIS TERMINER PREMIER POUR GAGNER. UTILISE LES FLÈCHES À L'ÉCRAN POUR TE GUIDER. BONNE CHANCE !
PAS MAL, GAMIN. MAIS T'EMBALLE PAS TROP, CES TYPES SONT PAS DES VRAIS PROS. JE VOIS QUE MARTIN TE FAIT SIGNE, VA LE VOIR.
OH, REVIENS ME VOIR QUE TU SERAS PRÊT À RÉESSAYER.
EH, L'AMI, TU PEUX M'AIDER AVEC UN PROBLÈME ?
SUPER ! J'AI TROIS CLIENTS QUI VIENNENT D'APPELER. ILS SONT PERDUS DANS ORNAMENT VALLEY ET J'AI BESOIN QUE TU LES ESCORTES JUSQU'À MOI. JE LE FERAIS MOI-MÊME SI J'AVAIS LE TEMPS ! ESSAIE DE FAIRE VITE, OU ILS IRONT VOIR UNE AUTRE CASSE !
CES VOITURES VONT T'ATTENDRE CINQ MINUTES. SUIS LES FLÈCHES POUR LES TROUVER ET PARLE-LEUR POUR QU'ELLES TE SUIVENT. CONDUIS-LES JUSQU'AUX CIBLES AU SUD ET FAIS ATTENTION À NE PAS AVOIR D'ACCIDENT. TU AS 4 CHANCES : SI TU AS UN CINQUIÈME ACCIDENT, ELLES IRONT VOIR AILLEURS ! BONNE CHANCE !
BON BOULOT, L'AMI ! SI TU N'ÉTAIS PAS UNE GRANDE VOITURE DE COURSE, TU POURRAIS FAIRE UN SUPER GUIDE TOURISTIQUE !
ESCORTER N'EST PAS FACILE ! IL FAUT FAIRE UN PEU PLUS ATTENTION.
ALLEZ-VOUS PRENDRE VOS RESPONSABILITÉS ET COURIR POUR VOTRE PAYS ?
SOLDAT, VOTRE ENTRAÎNEMENT CONTINUE AVEC UNE COURSE CONTRE QUELQUES VOITURES QUI AFFIRMENT ÊTRE LES MEILLEURES DU PAYS ! ALLEZ LEUR DONNER UNE LEÇON EN TERMINANT PREMIER SUR UN CIRCUIT EN TERRE !
CE SONT DE SACRÉS PETITS VOYOUS, FLASH ! IL FAUT LES BATTRE À LEUR PROPRE JEU ET GAGNER LA COURSE !
BON TRAVAIL, CITOYEN. ESPÉRONS QU'ON N'ENTENDRA PLUS PARLER D'EUX ! ALLEZ PARLER À FILLMORE, IL A DIT QUELQUE CHOSE SUR VOTRE KARMA. CE N'ÉTAIT PAS CLAIR...
JE PENSAIS VRAIMENT QUE VOUS LES REMETTRIEZ À LEUR PLACE. LA PROCHAINE FOIS PEUT-ÊTRE.
L'AMI, T'ES PRÊT POUR UNE AUTRE COURSE ?
REGARDE ÇA, J'AI TRAVAILLÉ SUR MON CARBURANT TURBO. IL EST TEMPS DE COURIR POUR LA SCIENCE !
OK, L'AMI. REGARDE ÇA. APPUIE SUR -5- POUR UN COUP DE TURBO ! LA JAUGE ROUGE CLIGNOTANTE EN BAS À GAUCHE DE L'ÉCRAN T'INDIQUE QUE TU ES PRÊT POUR LE TURBO !
SUPER. C'ÉTAIT UNE BELLE COURSE ! TU DEVRAIS ALLER VOIR SERGENT.
OH, MEC. ON N'A PEUT-ÊTRE PAS MÉLANGÉ LA BONNE FLEUR...
GARDE À VOUS ! VOUS ÊTES PRÊT POUR UNE CORVÉE DE TRACTION ?
VOUS N'AVEZ PAS PEUR DE FAIRE JOUER L'HUILE DE COUDE, JE VOIS. C'EST BIEN ! ALLEZ, IL EST TEMPS DE S'ACCROCHER À BESSIE POUR UN ENTRAÎNEMENT DE PUISSANCE.
ESSAYEZ DE FAIRE ATTENTION ! SI VOUS METTEZ LES GAZ AU MAUVAIS MOMENT OU QUE VOUS ÊTES DANS LE MAUVAIS RAPPORT, VOUS VERREZ UN GROS X. À LA TROISIÈME ERREUR, VOUS DEVREZ RECOMMENCER À ZÉRO. FAITES ATTENTION !
BON TRAVAIL ! VOUS SEMBLEZ PLUS FORT, MAIS IL VOUS FAUDRA ENCORE UN RENDEZ-VOUS AVEC BESSIE AVANT D'ÊTRE AU POINT. JE CROIS QUE LE DOC A BESOIN DE VOTRE AIDE, ALORS EN ROUTE.
OUPS ! VOUS ALLEZ DEVOIR RECOMMENCER !
FLASH, TU PEUX M'AIDER AVEC QUELQUES PATIENTS ?
J'AI 4 PATIENTS QUI ATTENDENT À ORNAMENT VALLEY. J'AI BESOIN QUE TU LES ESCORTES À RADIATOR SPRINGS POUR MOI. ESSAIE DE NE PAS LES BRUSQUER.
MES 4 PATIENTS SONT PERDUS DANS ORNAMENT VALLEY. UTILISE LES FLÈCHES POUR LES RETROUVER ET PARLE-LEUR. SI TOI OU LA VOITURE QUE TU ESCORTES AVEZ UN ACCIDENT, ILS PANIQUERONT. TU N'AS QUE TROIS ESSAIS, ALORS FAIS ATTENTION.
MERCI D'AVOIR ESCORTÉ CES PATIENTS. MAINTENANT, JE DOIS LES REMETTRE EN ÉTAT. EN ATTENDANT, VA VOIR FILLMORE.
IL VA FALLOIR ÊTRE PLUS PRUDENT QUE ÇA ! REPARLE-MOI SI TU VEUX RÉESSAYER.
L'AMI, TU VEUX FAIRE UNE AUTRE COURSE ?
CERTAINS HABITANTS DU CRU ONT APPRIS QU'IL Y AVAIT UN GRAND PILOTE EN VILLE ET ILS VEULENT T'AFFRONTER ! VA À ORNAMENT VALLEY ET MONTRE-LEUR QUI TU ES !
TU SAIS CE QU'IL FAUT FAIRE, L'AMI ! APPUIE SUR LE CHAMPIGNON ET N'OUBLIE PAS LE TURBO !
OUAH, C'ÉTAIT INCROYABLE ! JE CROIS QUE SERGENT TE CHERCHE, DIS-LUI BONJOUR POUR MOI !
MEC, C'ÉTAIT PAS SUPER ! LA PROCHAINE FOIS, CONCENTRE-TOI SUR TON CHI, L'AMI !
VOUS ÊTES PRÊT À ENTRAÎNER QUELQUES RECRUES ?
ECOUTEZ, J'AI QUELQUES RECRUES QUI FONT DES TOURS À ORNAMENT VALLEY. ALLEZ LEUR MONTRER CE QU'IL FAUT FAIRE. ILS SONT BIEN FORMÉS, ALORS PILOTEZ COMME SI VOUS AFFRONTIEZ DES PROS.
RECRUES, DÉMARREZ VOS MOTEURS ! VOUS ALLEZ FAIRE QUATRE TOURS, MAIS UN SEUL L'EMPORTERA !
MERCI, VOUS LEUR AVEZ MONTRÉ CE QU'UNE MACHINE BIEN HUILÉE PEUT FAIRE !
IL FAUT FAIRE MIEUX QUE ÇA ! REVENEZ ME PARLER QUAND VOUS VOUDREZ RÉESSAYER.
TU AS LE TEMPS D'AIDER TON VIEIL AMI MARTIN ?
YIHA ! J'AI ENCORE BESOIN D'AIDE POUR ESCORTER DES VOITURES JUSQU'ICI ! VA À ORNAMENT VALLEY ET PARLE AUX QUATRE VOITURES !
J'AVOUE QUE T'ES PRESQUE DEVENU UN PRO !
MERCI, L'AMI ! DOC VOULAIT TE VOIR. VA LUI DIRE BONJOUR.
ESCORTER N'EST PAS FACILE, MAIS IL FAUT APPRENDRE ! TU VEUX RÉESSAYER ?
IL EST TEMPS DE T'ENTRAÎNER ENCORE AVEC LA BONNE VIEILLE BESSIE. TU DOIS T'ENTRAÎNER DUR POUR ÊTRE PRÊT POUR LE PROCHAIN CHAMPIONNAT DE LA PISTON CUP !
EH BIEN, FLASH, ON DIRAIT QUE TU AS AIDÉ PAS MAL DE MONDE À RADIATOR SPRINGS. NOUS SOMMES TOUS TRÈS FIERS DE TOI. IL NE TE RESTE PLUS QU'À TIRER BESSIE UNE DERNIÈRE FOIS. J'AIME TON ATTITUDE, GAMIN ! BONNE CHANCE !
C'EST LA DERNIÈRE TRACTION, MAIS C'EST AUSSI LA PLUS DURE, ALORS FAIS BIEN ATTENTION.
TU AS VRAIMENT DU TALENT, GAMIN. TU T'ES ENTRAÎNÉ SI DUR QUE TU POURRAIS GAGNER LES YEUX FERMÉS. ON AIMERAIT BIEN QUE TU FASSES UNE DERNIÈRE COURSE. JE VAIS LA PRÉPARER. REVIENS ME VOIR QUAND TU SERAS PRÊT.
LA TRACTION EST PLUS DURE QU'IL Y PARAÎT. NE T'INQUIÈTE PAS, TU PEUX TOUJOURS RÉESSAYER.
NOUS AVONS PRATIQUEMENT TERMINÉ. TU VEUX FAIRE UNE DERNIÈRE COURSE AVANT DE PARTIR ?
EH BIEN, FLASH, IL EST PRESQUE TEMPS POUR TOI DE COMMENCER LE NOUVEAU CHAMPIONNAT. MAIS JE PENSE QU'UNE DERNIÈRE COURSE POUR CHAUFFER TON MOTEUR NE SERAIT PAS DE TROP ! ALLONS À ORNAMENT VALLEY, MAIS JE TE PRÉVIENS, J'AI RASSEMBLÉ LES MEILLEURS PILOTES DE CARBURETOR COUNTY POUR T'AFFRONTER !
MESSIEURS, PRÉPAREZ-VOUS À FAIRE CHAUFFER LA GOMME PENDANT 6 TOURS. J'ESPÈRE QUE VOS RÉSERVOIRS SONT PLEINS !
EXCELLENT, FLASH. NOUS REGARDERONS TOUS TES EXPLOITS PENDANT LA PISTON CUP. MAIS RAPPELLE-TOI UNE CHOSE PENDANT LA COURSE : CE N'EST QU'UNE COUPE VIDE EN BOUT DE COURSE... BONNE CHANCE, TU VAS NOUS MANQUER À TOUS.
COMMENT ESPÈRES-TU REMPORTER LA PISTON CUP EN CONDUISANT COMME ÇA ! JE CROIS QU'IL TE FAUT ENCORE UN PEU D'ENTRAÎNEMENT.

[C]
APPUIE SUR HAUT OU -2- POUR ACCÉLÉRER ET SUR BAS OU -8- POUR FREINER ET FAIRE MARCHE ARRIÈRE ! APPUIE SUR GAUCHE OU -4- ET SUR DROITE OU -6- POUR TOURNER. QUAND TU VOIS UNE BULLE DE DIALOGUE SUR TA TÊTE, APPUIE SUR -5- POUR PARLER !
EH, LES GARS, DEVINEZ QUI EST DE RETOUR ?
JE LE SAVAIS ! JE SAVAIS QUE MON MEILLEUR AMI REVIENDRAIT !
TU DOIS T'ENTRAÎNER POUR MONTRER À CHICK QUI EST LE VRAI CHAMPION L'AN PROCHAIN !
SI TU COMPTES RESTER UN PEU, ON POURRAIT AVOIR BESOIN D'UN COUP DE MAIN PAR ICI.
PROMÈNE-TOI ET PARLE À TOUT LE MONDE EN APPUYANT SUR ACTION -5-. ILS TE DIRONT S'ILS ONT BESOIN D'UN PEU D'AIDE OU S'IL EST TEMPS DE T'ENTRAÎNER ! VIENS ME VOIR QUAND TU VOUDRAS COMMENCER !
EH BIEN, LES AMIS, SOUHAITEZ-MOI BONNE CHANCE ! CETTE FOIS, JE RAMÈNE LA PISTON CUP À LA MAISON !
MERCI POUR TON AIDE, L'AMI ! ET N'OUBLIE PAS DE VITE REVENIR !
APRÈS TOUT CET ENTRAÎNEMENT, VOUS ÊTES ASSURÉ DE GAGNER !
JE SAIS QUE TU VAS TOUS LES BATTRE !
N'OUBLIE PAS CE QUE TU AS APPRIS. TU T'ES ENTRAÎNÉ SI DUR QUE TU PEUX GAGNER LES YEUX FERMÉS.
MERCI, LES AMIS, MAIS IL FAUT QUE JE FASSE CHAUFFER LA GOMME, J'AI UNE COURSE À GAGNER !
EN PISTE, FLASH ! N'OUBLIE PAS QUE MACK T'ATTEND HORS DE LA VILLE, JUSTE AU SUD.
SUIS-MOI !