﻿[M]
-
-
-
-
-
SPRACHE
HAUPTMENÜ
NEUES SPIEL
FORTSETZEN
WIEDERHOLEN
REKORDE
TON:
EIN
AUS
HILFE
INFO
MITWIRKENDE
BEENDEN
MISSION GESCHEITERT. NEUSTART?
-
MISSION NEU STARTEN?
-
BIST DU SICHER?
ÜBERSPR.
REKORDE LÖSCHEN?
-
TON AKTIVIEREN?
-
WIEDERHOLEN
MATER HOOK
FILLMORE
SARGE
DOC
SPIEL BEENDEN?
LOS!
PAUSE
ZURÜCK ZUM SPIEL
TON:
EIN
AUS
MISSION NEUSTART
HAUPTMENÜ
DATEN ÜBERSCHREIBEN?
-
-
1. RENNEN
2. ABSCHLEPPEN
1. RENNEN
1. RENNEN
3. BEGLEITEN
1. RENNEN
2. RENNEN
2. ABSCHLEPPEN
2. BEGLEITEN
3. RENNEN
3. RENNEN
4. BEGLEITEN
3. ABSCHLEPPEN
4. RENNEN
[W]
HILFE
DU SPIELST LIGHTNING MCQUEEN. ERFORSCHE RADIATOR SPRINGS UND SPRICH MIT DEN ANDEREN FIGUREN, UM MISSIONEN ZU ERHALTEN.
ALLGEMEINE STEUERUNG
NAVIGATIONSTASTE 'OBEN' ODER 2: GANG HOCHSCHALTEN, UM LIGHTNING ZU BESCHLEUNIGEN ODER ANHALTEN BEIM RÜCKWÄRTSFAHREN.
NAVIGATIONSTASTE 'UNTEN' ODER 8: GANG HERUNTERSCHALTEN, UM LIGHTNING ABZUBREMSEN ODER RÜCKWÄRTS ZU FAHREN. BEIM VORWÄRTSFAHREN GEDRÜCKT HALTEN, UM ZU STOPPEN.
NAVIGATIONSTASTE 'LINKS' ODER 4: LIGHTNING NACH LINKS DREHEN. FESTHALTEN, UM WENDEVORGANG FORTZUSETZEN.
NAVIGATIONSTASTE 'LINKS' ODER 6: LIGHTNING NACH RECHTS DREHEN. FESTHALTEN, UM WENDEVORGANG FORTZUSETZEN.
AKTIONSTASTE ODER 5: SPRICH ZUM NÄCHSTEN SPIELER. SOBALD LIGHTNING NAHE GENUG HERANGEKOMMEN IST, ERSCHEINT EINE SPRECHBLASE.
SPEZIALMANÖVER
AKTIONSTASTE ODER 5: AKTIVIERT EINEN TURBO-SCHUB (FALLS VERFÜGBAR). MIT DEM TURBO KANNST DU SCHNELL AN DEINEN RENNGEGNERN VORBEIZIEHEN ODER EINFACH NUR ZWISCHENDURCH MAL GAS GEBEN.
MENÜS ETC.
AKTIONSTASTE ODER 5: MENÜELEMENT AUSWÄHLEN.
NAVIGATIONSTASTE 'LINKS' ODER 4 BZW. 'RECHTS' ODER 6: AUDIO ÜBER DAS MENÜ EIN- UND AUSSCHALTEN. AUF DEM REKORDE-BILDSCHIRM SIEHST DU DIR DAMIT DIE PUNKTE FÜR DIE MISSIONEN ANDERER NSC (COMPUTERGESTEUERTE FIGUREN) AN.
NAVIGATIONSTASTE 'OBEN' ODER 2 BZW. 'UNTEN' ODER 8: MENÜS UND DIALOGE DURCHSCHALTEN.
DRÜCKE IN DEN MENÜS UND DIALOGEN DIE LINKE AUSWAHLTASTE, UM EINE AUSWAHL ZU TREFFEN ODER ANZUNEHMEN UND DIE RECHTE AUSWAHLTASTE, UM EINE WAHL RÜCKGÄNGIG ZU MACHEN ODER ZUM VORHERIGEN BILDSCHIRM ZURÜCKZUKEHREN.
DAS SPIELMENÜ KANNST DU ÜBER DIE RECHTE AUSWAHLTASTE AUFRUFEN, SOBALD DAS KLEINE DREIECKSSYMBOL ZU SEHEN IST.
[X]
MITWIRKENDE:

PRODUZIERT UND
HERAUSGEGEBEN VON
DISNEY MOBILE STUDIOS

PRODUZENT
MARCUS SAVINO

VP PRODUKTION
PRODUKTIONSLEITUNG
RICCI RUKAVINA

PRODUKTENTWICKLUNG
LEITUNG BEI DISNEY
SCOTT CUTHBERTSON

BETEILIGTER PRODUZENT
CLARK WYATT

SENIOR KREATIV-VP
MIKE NICHOLS

PRODUKTIONSARBEITEN
JAMES ALTENBURG
SHEREEF MORSE
DENISE PATER
CARLOS SCHULTE
JUDY TAUBEL
SEAN MOUNTAIN
AARON HARTMAN
AMY KONG

SEN. MGR. DES MOBIL-
GESCHÄFTSBEREICHS
 KEN BARTLETT

LEITUNG PORTIERUNG
KEN KUPIS

VP GESCHÄFTSBEREICH
MATT BEECHER

VERANTWORTLICHER QS
BILL PAMIER

LEITUNG QS
WILLIAM MADDOCK

PORTIERUNGSKOORD.
JOSEPH LAMAS

LEITUNG AUSFÜHRUNG
CRYSTAL JENSEN

ANALYSE AUSFÜHRUNG
KIMBERLY SOOHOO

QS TESTER
JIMMY LEE
JARED OLMSTED
RYAN STOCKSTAD
DANIEL TANTHUM
RODNEY VALLO
SPENCER VIGIL

VIELEN DANK AN
JOHN CHANG
BOJAN JOVANOVICH
BRIAN WHITE
TRISH HALAMANDARIS
AJ RHODES
ALLISON HIGGINS
ANNA LEE
KATE CHOI
JORDAN MCCOLLUM
ATAYA MUTLAK
LANI DELGADO
ELLEN GRAY
NACIA STEVENS
PETER SUTHER
KIM SENN
HAMEED SHAUKAT
ANNE MOORE
JONATHAN RODRIGUEZ
UND DAS PIXAR-TEAM

EINEN GANZ
BESONDEREN DANK AN
MARK HANDLER
LARRY SHAPIRO
STEVE WADSWORTH

CAPYBARA GAMES INC.

PRODUZENT
TOM FRENCEL

ENTWICKLUNGSLEITER
KARL KNECHTEL

PROGRAMMIERER
LORNE KLIGERMAN
JON SHARKEY
RADEK KONCEWICZ
ZIYA KADIOGLU

DESIGNLEITUNG
KRIS PIOTROWSKI

LEVEL-DESIGN
KRIS PIOTROWSKI
TIM MALY
MATT REPETSKI

GRAFIKLEITUNG
NATHAN VELLA

GRAFIKER
ANTHONY CHAN

MUSIK/AUDIO
SEAN LOHRISCH

VIELEN DANK AN
BRAD YOUNG
KIM GIBSON
KAREN MCKAY
MIKE NGUYEN
JEFF HILDENBRAND
DAVE HOANG
JOSEPPE T. BLOCCO
HANK HUDSON
FAMILIE KRENWINKLE

EINEN GANZ
BESONDEREN DANK
AN UNSERE FREUNDE
UND VERWANDTEN.
[Y]
INFO:

CARS-VERSION
-

©DISNEY ENTERPRISES,
INC. UND PIXAR
ANIMATION STUDIOS

DEN KUNDENDIENST
ERREICHST DU ÜBER
WIRELESS.SUPPORT
@DISNEYONLINE.COM

HUDSON HORNET IST 
EINE MARKE DER
DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

MARKEN, PATENTE
UND URHEBERRECHTE
MIT GENEHMIGUNG
DER EIGENTÜMERIN
VOLKSWAGEN AG.

CHEVROLET IMPALA
IST EINE MARKE VON
GENERAL MOTORS.

JEEP IST EINE 
EINGETRAGENE MARKE
DER DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

MERCURY IST EINE
MARKE DER FORD
MOTOR COMPANY.

PLYMOUTH SUPERBIRD
IST EINE MARKE DER
DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

© DISNEY/PIXAR MIT
AUSNAHME VON BASIS-
FAHRZEUGMODELLEN
DRITTER.

HUDSON HORNET™
© VOLKSWAGEN AG
CHEVROLET®
JEEP®
MERCURY™
PLYMOUTH SUPERBIRD™
[H]
REKORDE
MATER GESAMT:
FILLMORE GESAMT:
SARGE GESAMT:
DOC GESAMT:
GESAMTPUNKTE
(-0- REKORDE LÖSCHEN)
[Z]
LADE...
RADIATOR
SPRINGS
ORNAMENT
VALLEY
[S]
ERHALTEN:
BEWERTUNG:
GESAMT:
MISSION
ERFÜLLT!
BEL. TASTE DRÜCKEN
[N]
MATER HOOK
FILLMORE
SARGE
DOC
-
-
-
ZIVILIST
LIGHTNING
ANSAGER
THE KING 
CHICK HICKS
TURBOROTZ
DJ
SHERIFF
BOOST
[D]
HEY ALTER! VERSUCH, MIT ALLEN IN DER STADT ZU REDEN!
HEY MANN, HAST DU DICH JE GEFRAGT, WOHER SCHMETTERLINGE KOMMEN?
STILLGESTANDEN UND RADKAPPEN GEPUTZT, LIGHTNING!
SCHÖN, DASS DU WIEDER DA BIST, KLEINER.
WUHHHH-HIIII! BIN ICH FROH, DASS DU WIEDER DA BIST! WIE WÄR'S MIT 'NEM KLEINEN RENNEN AUF DIE SCHNELLE?
JIIIIIIII-HAAAA! WILLKOMMEN ZURÜCK IN RADIATOR SPRINGS! WIRD ZEIT FÜR EIN ALTMODISCHES QUERFELDEINRENNEN! PAAR JUNGS VON MIR WARTEN AUF DER SCHOTTERSTRECKE IN ORNAMENT VALLEY AUF DICH!
DAS RENNEN BESTEHT AUS DREI RUNDEN. UM ZU GEWINNEN, MUSST DU ALS ERSTER DURCHS ZIEL GEHEN. ORIENTIERE DICH AN DEN PFEILEN AUF DEM BILDSCHIRM. SCHLAGE MEINE RENNKUMPELS, UM ZU GEWINNEN! VIEL GLÜCK!
HEIßE SACHE, LIGHTNING! DU HAST DIE TYPEN VOLL ABGELEDERT! SO WAS HAB ICH NOCH NIE GESEHEN!
ACH, SPRICH MICH EINFACH AN, WENN DU NOCH MAL GEGEN DIE FAHREN WILLST.
ALSO DIE BESTE VORBEREITUNG AUF EINE RENNSAISON KRIEGST DU, WENN DU BESSIE ABSCHLEPPST. HEHE. WAS HÄLTST DU DAVON, DIE ALTE BESSIE ZU TRAININGSZWECKEN 'N BISSCHEN ABZUSCHLEPPEN? ALTER, ICH WÜRDE MEINEN SCHALTKNÜPPEL FÜR SO WAS HERGEBEN!
JI-HA! ICH HAK DICH BEI BESSIE EIN, UND DANN WIRD ABGESCHLEPPT!
BESSIE IST 'NE ZICKIGE ALTE PFLASTERMASCHINE, UND MAN KRIEGT SIE NICHT SO LEICHT VON DER STELLE! SIEH NACH, OB DU DEN RICHTIGEN GANG EINGELEGT HAST, BEVOR DU GAS GIBST, SONST ZIEHT DICH DIE ALTE BESSIE NACH HINTEN! SCHALTE SO LANGE HOCH ODER RUNTER, BIS DER HERVORGEHOBENE GANG AUSGEWÄHLT WURDE. DANN ACHTE AUF DIE PFLASTERLEISTE UND HAU AUF DIE AKTIONSTASTE (5), WENN SIE DIE MITTE ERREICHT! VIEL GLÜCK!
MANNOMANN! DAS WAR 'NE COOLE ABSCHLEPPAKTION! FOLGE DEN PFEILEN, DANN ERFÄHRST DU, WER SICH MIT DIR UNTERHALTEN MÖCHTE!
BESSIE  LÄSST SICH NICHT SO LEICHT ABSCHLEPPEN, WAS?! SPRICH MICH AN, WENN DU ES WIEDER PROBIEREN WILLST!
HEY MANN, WILLST DU WAS WISSENSCHAFTLICHES ÜBER TEMPO ERFAHREN?
WENN DU BEIDEN TYPEN AUF DER STRECKE IN ORNAMENT VALLEY SCHLAGEN KANNST, BESORG ICH DIR WAS VON MEINEM BIO-TURBO-ZEUGS!
ALTER, WENN DIE JUNGS VOR DIR INS ZIEL GEHEN, HAST DU SO WAS VON VERLOREN!
ALLES KLAR. UND JETZT MIX ICH DIR 'N BIOSPRIT ZUSAMMEN, DER DIR DIE REIFEN WEGHAUT! HEY, SPRICH SO SCHNELL WIE MÖGLICH MIT DOC, DER SUCHT DICH SCHON, MANN.
DAS IST ALLES EINE RIESENVERSCHWÖRUNG! DU HÄTTEST GEWINNEN MÜSSEN, MANN!
MÖCHTEST DU DEIN RENNTALENT EIN BISSCHEN SCHULEN?
JUNGE, BIST DU BEREIT FÜR DIE KOMMENDE RENNSAISON, ODER WAS? ICH GLAUB, ES IST ZEIT FÜR EIN TRAININGSRENNEN. ES FINDET IN ORNAMENT VALLEY STATT. MAL SEHEN, OB DU SO GUT BIST WIE DEIN RUF.
DAS RENNEN BESTEHT AUS DREI RUNDEN. UM ZU GEWINNEN, MUSST DU ALS ERSTER DURCHS ZIEL GEHEN. ORIENTIERE DICH AN DEN PFEILEN AUF DEM BILDSCHIRM. VIEL GLÜCK!
GUTE ARBEIT, JUNGE. ABER NICHT LEICHTSINNIG WERDEN, DIE FAHRER BEIM PISTON CUP SIND VIEL HÄRTER DRAUF. MATER WINKT DA HINTEN WIE WILD, GEH IHN DOCH MAL BESUCHEN.
NA JA, DU KANNST JEDERZEIT ZU MIR KOMMEN, WENN DU DAS RENNEN NOCH MAL FAHREN WILLST.
JUNGER FREUND, ICH HAB DA 'N PROBLEM, KANNST DU MIR HELFEN?
SUPER! ICH HAB GERADE 'N ANRUF GEKRIEGT, DREI KUNDEN VON MIR HABEN SICH IN ORNAMENT VALLEY VERIRRT UND MÜSSEN DA RAUSGEFÜHRT WERDEN, DAMIT ICH IHNEN MEINE WAREN ZEIGEN KANN. ICH WÜRD'S JA SELBER MACHEN, ABER ICH HAB EINFACH KEINE ZEIT! BEEIL DICH, SONST RUFEN DIE 'N ANDEREN SCHROTTPLATZ AN!
DIE AUTOS WARTEN FÜNF MINUTEN AUF DICH. FOLGE DEN PFEILEN, UM SIE ZU FINDEN, UND SPRICH DIE FAHRER AN, DAMIT DIE WISSEN, DASS SIE DIR FOLGEN SOLLEN. FÜHR SIE ZU DEN ZIELEN IM SÜDEN. DIE DÜRFEN UNTERWEGS ABER NICHTS RAMMEN! DU HAST VIER VERSUCHE - BEIM FÜNFTEN MAL WERDEN SIE SICH AN JEMAND ANDERS WENDEN! VIEL GLÜCK!
SUPER GEMACHT, ALTER! WENN DU NICHT SCHON EIN SUPER RENNFAHRER WÄRST, KÖNNTEST DU DICH AUCH ALS FREMDENFÜHRER VERSUCHEN!
BEGLEITEN IST NICHT EINFACH! DU MUSST 'N BISSCHEN VORSICHTIGER SEIN.
WOLLEN SIE FÜR UNSEREN LANDKREIS BEI DEM RENNEN ANTRETEN?
SOLDAT, IHRE AUSBILDUNG WIRD MIT EINEM RENNEN FORTGESETZT, BEI DEM SIE GEGEN EIN PAAR ROWDYS FAHREN, DIE GLAUBEN, SIE HÄTTEN DAS PULVER ERFUNDEN! ERTEILEN SIE DIESEN ROTZLÖFFELN EINE LEKTION, INDEM SIE AUF DER SCHOTTERSTRECKE ALS ERSTER DURCHS ZIEL GEHEN!
LIGHTNING, DIESE ROTZLÖFFEL SIND HART IM NEHMEN! SCHLAGEN SIE SIE MIT IHREN EIGENEN WAFFEN UND GEWINNEN SIE DAS RENNEN!
GUTE ARBEIT, BÜRGER. WENN WIR GLÜCK HABEN, HÖREN WIR NICHTS MEHR VON DIESEN KRAWALLBRÜDERN! SPRECHEN SIE MIT FILLMORE, ER WILL IHNEN WAS ÜBER IHR KARMA ERZÄHLEN. KOMMT MIR SPANISCH VOR.
HÄTTE WIRKLICH ANGENOMMEN, DASS SIE DIESE ROTZLÖFFEL IN IHRE SCHRANKEN VERWEISEN. VIELLEICHT BEIM NÄCHSTEN MAL?
ALTER, MÖCHTEST DU NOCH 'N RENNEN FAHREN?
ZIEH DIR DAS 'REIN, MEIN TURBO-SPRIT IST AM START! JETZT WIRD FÜR DIE FORSCHUNG GEFAHREN!
ALLES KLAR, PASS AUF. MIT DER 5 HAUST DU DIR DEN SPRIT IN DIE ANLAGE! WENN LINKS UNTEN SO 'NE ANZEIGE ROT BLINKT, STEHT DER TURBO ZUR VERFÜGUNG.
ALLES KLAR. ECHT 'N SEHR SCHÖNES RENNEN! SCHAU DOCH MAL BEI SARGE VORBEI!
OHHH, MANN! VIELLEICHT HABEN WIR DAS ZEUG MIT DER FALSCHEN BLUME ANGERÜHRT.
AAAACHTUNG! BEREIT FÜR EINE KLEINE SCHLEPPAKTION?
BISSCHEN SCHMIERÖL AN DEN FINGERN MACHT DIR DOCH NIX, ODER? RECHT SO! UND JETZT HÄNGEN WIR BESSIE WIEDER AN DEN HAKEN, DAMIT DU KRAFTTRAINING MACHEN KANNST.
SEI BLOß VORSICHTIG! WENN DU ZUM FALSCHEN ZEITPUNKT ODER IM FALSCHEN GANG AUFS GAS TRITTST, WIRD EIN GROßES X ANGEZEIGT. BEIM DRITTEN FEHLER HAST DU VERSAGT UND MUSST VON VORNE ANFANGEN, ALSO PASS GENAU AUF!
GUT GEMACHT! DU SIEHST SCHON VIEL KRÄFTIGER AUS, ABER DU MUSST NOCH EINMAL ZU BESSIE, BEVOR DU FERTIG BIST. ICH GLAUB, DOC BRAUCHT DEINE HILFE, FAHR MAL ZU IHM HIN.
UPPSA! DAS MUSST DU WOHL NOCH MAL VERSUCHEN!
LIGHTNING, KANNST DU MIR MIT EIN PAAR PATIENTEN HELFEN?
IN ORNAMENT VALLEY WARTEN 4 PATIENTEN AUF MICH. BITTE FÜHRE SIE NÄHER AN RADIATOR SPRINGS HERAN. UND SEI VORSICHTIG!
MEINE 4 PATIENTEN SIND ÜBERALL IN ORNAMENT VALLEY VERSTREUT. FINDE SIE MIT HILFE DEINER PFEILE UND SPRICHT SIE AN. WENN DEIN WAGEN ODER DAS ZU BEGLEITENDE AUTO ETWAS BERÜHRT, GERATEN DIE PATIENTEN IN PANIK. DU HAST NUR DREI VERSUCHE, ALSO NIMM DICH BITTE IN ACHT!
DANKE, DASS DU DIE PATIENTEN BEGLEITET HAST. ICH FLICK DIE JETZT WIEDER ZUSAMMEN. SPRICH DOCH MAL MIT FILLMORE.
DU MUSST SCHON EIN BISSCHEN VORSICHTIGER SEIN! SPRICH MICH AN, WENN DU ES NOCH MAL VERSUCHEN WILLST.
ALTER, WIE WÄR'S MIT NOCH 'NEM RENNEN?
N PAAR LEUTE HIER HABEN GEHÖRT, DASS 'N GUTER FAHRER IN DER STADT IST, UND ALLE WOLLEN SIE DICH HERAUSFORDERN! FAHR RUNTER NACH ORNAMENT VALLEY UND ZEIG IHNEN, WAS DU DRAUF HAST.
MITTLERWEILE WEIßT DU JA, WIE'S GEHT, ALTER! TRITT DAS GAS DURCH UND VERGISS DEINEN TURBO NICHT!
BOAH, DAS WAR VOLL KRASS, ALTER! SARGE SUCHT DICH, GLAUB ICH, GRÜß IHN VON MIR!
MANN, WAS FÜR 'NE ENTTÄUSCHUNG! NÄCHSTES MAL KONZENTRIER DICH LIEBER AUF DEIN CHI, ALTER!
SIND SIE BEREIT, EIN PAAR KADETTEN RANZUNEHMEN?
HERHÖREN! EIN PAAR MEINER KADETTEN ZIEHEN IHRE RUNDEN IN ORNAMENT VALLEY. UND SIE SOLLEN IHNEN NOCH WAS BEIBRINGEN. DIE KADETTEN SIND ZIEMLICH GUT AUSGEBILDET, GEHEN SIE DAVON AUS, DASS SIE WIE PROFIS FAHREN WERDEN.
KADETTEN, MOTOREN ANLASSEN! DAS RENNEN BESTEHT AUS VIER RUNDEN, ABER ES KANN NUR EINEN SIEGER GEBEN!
DANKE, SIE HABEN DENEN BEIGEBRACHT, WOZU EINE GUT GEÖLTE MASCHINE IN DER LAGE IST!
DAS KÖNNEN SIE DOCH BESSER! SPRECHEN SIE MICH AN, WENN SIE'S NOCH MAL VERSUCHEN WOLLEN.
HAST DU ZEIT, DEINEM ALTEN KUMPEL MATER ZU HELFEN?
JI-HA! ICH BRÄUCHTE HIER NOCH MAL DEINE HILFE BEIM BEGLEITEN VON AUTOS! UND JETZT AB NACH ORNAMENT VALLEY UND SPRICH DIE VIER FAHRER AN!
ICH SAG MAL, DU BIST JETZT SO WAS WIE EIN PROFI!
DANKE, KOLLEGE! DOC HAT NACH DIR GEFRAGT, GEH MAL ZU IHM.
BEGLEITEN IST NICHT EINFACH, ABER EINER MUSS ES JA MACHEN! NOCH EINEN VERSUCH GEFÄLLIG?
ZEIT FÜR EIN KLEINES ZUSATZTRAINING MIT DER GUTEN ALTEN BESSIE. DU MUSST DICH DABEI GANZ BESONDERS ANSTRENGEN, DAMIT DU AUCH FÜR DEN NÄCHSTEN PISTON CUP GEWAPPNET BIST!
TJA LIGHTNING, SCHÄTZE, DU HAST UNS HIER IN RADIATOR SPRINGS GANZ SCHÖN GEHOLFEN. WIR SIND ALLE ZIEMLICH STOLZ AUF DICH. ZEIT FÜR DEIN LETZTES RENDEZVOUS MIT BESSIE. DEINE EINSTELLUNG GEFÄLLT MIR, JUNGE! VIEL GLÜCK!
DAS IST JETZT DIE LETZTE ABSCHLEPP-AKTION, ABER AUCH DIE SCHWERSTE, ALSO SEI BESONDERS VORSICHTIG.
DU HAST ECHT EINIGES DRAUF, JUNGE. DU HAST SO HART TRAINIERT, DASS DU DIESES RENNEN MIT GESCHLOSSENEN AUGEN GEWINNEN KÖNNTEST. WÄR SCHÖN, WENN DU NOCH FÜR EIN RENNEN BLEIBEN WÜRDEST.. ICH ARRANGIERE DIE SACHE, SPRICH MICH AN, SOBALD DU BEREIT BIST.
ABSCHLEPPEN IST SCHWERER ALS ES AUSSIEHT. KEINE PANIK, DU KANNST ES IMMER WIEDER VERSUCHEN.
DU HAST ES FAST GESCHAFFT. FÄHRST DU NOCH EIN LETZTES RENNEN, BEVOR DU VERSCHWINDEST?
TJA LIGHTNING, WIRD LANGSAM ZEIT FÜR EINE NEUE RENNSAISON. WÄR DOCH COOL, WENN DU DEINE KARRE NOCH MAL SO RICHTIG AUFDREHEN KÖNNTEST, ODER? KOMM, WIR FAHREN NACH ORNAMENT VALLEY. ABER ICH WARNE DICH, ES KOMMEN EINIGE DER BESTEN FAHRER AUS CARBURETOR COUNTY, UM DICH FERTIGZUMACHEN!
MEINE HERREN, BEREITEN SIE SICH AUF SECHS HEIßE RUNDEN VOR. HOFFENTLICH SIND IHRE TANKS GUT GEFÜLLT!
GUTE ARBEIT, LIGHTNING! WIR ALLE WERDEN DICH BEIM PISTON CUP ANFEUERN. ABER BITTE MERK DIR EINS, BEVOR DIE MEISTERSCHAFT LOSGEHT. KLAR WILLST DU GEWINNEN, ABER AM ENDE HAST DU MAXIMAL EINEN LEEREN POKAL IN DER HAND. VIEL GLÜCK, WIR WERDEN DICH VERMISSEN.
WENN MAN SO FÄHRT, KANN MAN DOCH NICHT DEN PISTON CUP GEWINNEN! SCHÄTZE, DU MUSST NOCH EIN BISSCHEN ÜBEN.

[C]
MIT 'OBEN' ODER 2: BESCHLEUNIGEN. MIT 'UNTEN' ODER 8: BREMSEN UND RÜCKWÄRTS FAHREN. MIT 'LINKS' ODER 4 BZW. 'RECHTS' ODER 6 BEWEGST DU LIGHTNING IN DIE GEWÜNSCHTE RICHTUNG. SOBALD EINE SPRECHBLASE ÜBER DEINEM KOPF ERSCHEINT, DRÜCKE DIE 5, UM ZU SPRECHEN.
RATET MAL, WER WIEDER DA IST!
ICH WUSSTE ES! ICH WUSSTE, DASS MEIN BESTER FREUND ZURÜCKKOMMEN WÜRDE!
DU MUSST MIT DEM TRAINING ANFANGEN, DAMIT DU CHICK NÄCHSTES JAHR ZEIGEN KANNST, WER DER WAHRE CHAMPION IST!
WENN DU HIER BLEIBEN MÖCHTEST, KÖNNTEST DU UNS EIGENTLICH AUCH EIN BISSCHEN HELFEN.
FAHR EINFACH EIN BISSCHEN DURCH DIE GEGEND UND UNTERHALTE DICH MIT DEN LEUTEN, INDEM DU DIE AKTIONSTASTE (5) DRÜCKST. MAN SAGT DIR DANN, OB MAN DEINE HILFE BRAUCHEN KANN, ODER DU LIEBER EIN BISSCHEN TRAINIEREN SOLLTEST! KOMM ZU MIR, WENN DU LOSLEGEN MÖCHTEST.
TJA, LEUTE, HALTET MIR DIE DAUMEN! DIESMAL WERDE ICH DEN PISTON CUP GEWINNEN!
DANKE FÜR DEINE HILFE, ALTER! UND VERGISS NICHT, BALD WIEDER VORBEIZUKOMMEN!
NACH IHRER HARTEN AUSBILDUNG, SOLLTE DER ERSTE PLATZ EIN KINDERSPIEL FÜR SIE SEIN.
ICH WUSSTE DOCH, DASS DU DIE ALLE PLATT MACHEN WÜRDEST!
DENKEN SIE AN IHRE AUSBILDUNG. SIE HABEN SO HART TRAINIERT, DASS SIE DIESES RENNEN MIT GESCHLOSSENEN AUGEN GEWINNEN KÖNNTEN.
DANKE! ABER JETZT MUSS ICH GAS GEBEN, LEUTE, DA WARTET NOCH EIN RENNEN AUF MICH!
LOS, SCHNAPP SIE DIR, LIGHTNING! DENK DRAN, DASS MACK IM SÜDEN VOR DER STADT AUF DICH WARTET.
FOLGE MIR!