 A OK Esci Menu Imposta Inizia 
Ricomincia Continua Aiuto Autori 	Giocatore Torneo Lingua Italiano Lascia Indietro Scegli Cambia Riprendi Suono 
Vibrazione 
Slot vuoto Acceso Spento Sì No Versione Carica Salva Record Cancella !Cancellare tutti gli dati locali? 	Carica... 	Punteggio 
Nessun record Non disponibile Bas Med Alto Auto posizione Tempo (Terminare il gioco e tornare all'inizio? Altri giochi WPer altri nuovi giochi Disney, visita il portale del tuo operatore! Vuoi visitarlo ora?       Attivare il sonoro? Musica                 Effetti Volume Esci e chiudi la partita? zLa connessione può generare costi in base al piano tariffario contratto con il tuo operatore telefonico. Vuoi continuare? Carica record? Nuovo inizio 4Sei continui, la tua partita attuale andrà perduta! Prossimo Salta % Aspirante Vendicatore Apprendista Vendicatore Discepolo Vendicatore Esperto Vendicatore Maestro Vendicatore Onori Grado 
Capitolo I Capitolo II Capitolo III Capitolo IV La corsa Brutta giornata 
All'impazzata 
Corsa all'oro 	Scaricato Mani sicure 
Febbre Serale In Periferia Mille bolle Lo schianto Mal di mare Demolizione Trappole Controllare Introduzione Comandi 	Obiettivi 
Personaggi 
Livelli bonus 
Livello bonus Livelli bonus sbloccati Tempo Tempo Migliore Monete Nemici Perse  . 	 9Premi i tasti (4) e (6) per muoverti a sinistra e destra. Raccogli le monete rubate! <Premi (2) per saltare in su. Premi (3) per saltare a destra.  Premi (8) in aria per picchiare. 1Puoi spingere la cassa per liberare il passaggio. 8Sei-in-arresto. Questa-azione-non-può-essere-annullata. È quello che credi. Ha ha ha. %I robot mi hanno battuto... di nuovo. Fagliela vedere!   Spingi la cassa e saltaci sopra! (Premi il tasto azione o (5) per sparare. (Salta sui robot nemici per distruggerli. 0Puoi spingere le casse per distruggere i nemici! :Le casse distrutte riappariranno nella posizione iniziale. Hai ancora la pistola? Sì, certo. Bene. Ricorda: la pistola punta sempre in basso, perciò i colpi rimbalzano su terreno e muri. Troverai sempre il modo per colpire il tuo bersaglio! ,Puoi usare la pistola per stordire i nemici. 3Presto! Entra in auto! Dobbiamo fermare i Bassotti. 7Quelle macchine sono impazzite. Dobbiamo fare qualcosa. `Quelle macchine hanno arrestato i Bassotti in modo molto strano. Ci deve essere dietro qualcosa. Dobbiamo trovarli... ...e fermarli! oUsa la pistola per colpire i droni. Prova a colpirli con i colpi rimbalzanti. Non toccare i droni direttamente! TSe vuoi disattivare il campo di forza, devi distruggere quella scatola dei fusibili. SSpara con la pistola, il proiettile rimbalzerà e colpirà la scatola dei fusibili.  HDevi spingere qualcosa su quell'interruttore per tenere la porta aperta. NAlcuni robot sono corazzati. Devi saltarci sopra varie volte per disattivarli! 5Alcuni robot sono più aggressivi: cerca di evitarli!  Ehi! Quella è la mia auto! (Questa è l'ultima auto che rubi, ladro.  .  7Attenzione! Qualcosa di grande sta venendo verso di te! HNon distruggerai più i miei robot, Paperinik! Ti annienterò io stesso! ]Cosa? Un segnale di allarme dai miei ragazzi? Strano... Devo andare... Ti finirò più tardi. Bene. Cosa devo fare? ^Non puoi danneggiare il CONTROLBOT ora: è protetto dai tuoi attacchi! Devo attirarlo altrove. _Costruirò un segnale di disturbo e lo caricherò sul sistema del CONTROLBOT. Ci vorrà un po'. @Tu... cerca di sopravvivere. Il segnale sarà pronto tra un po'.  .  _Attenzione! Secondi i rapporti, il CONTROLBOT ha appena fatto evadere dei pericolosi criminali! #Le cose si mettono sempre peggio... &Spara all'interruttore con la pistola. L'auto! Mi ha rubato l'auto! `Ci penserai poi all'auto! Passa per le fogne. È la via più rapida per raggiungere il deposito!  .Salta sul muro e tieni premuto (2) per salire. $Sei sotto al deposito! Sali, presto!  MSei arrivato tardi, Paperinik. Tutto l'oro è sparito! Ci siamo solo tu e io. $Non devi farlo per forza. Arrenditi. Mamma ha detto che devo. *sigh* ?Usa il mantello per prendere le bombe e lanciargliele indietro!  .  La mia auto! ,Questa è l'ultima auto che rubi, criminale. 9Fai attenzione, quei robot guardiani picchiano sul serio.  6Sto trasformando la tua pistola in pistola sparabolle! 9Tocca due volte il tasto azione (5) per creare una bolla. /Ora, stai attento e cerca di non colpire nulla. eI colpi della pistola sparabolle sono inefficaci contro i robot, ma sono efficaci contro i criminali.  ECerca di arrivare in cima. Da là potrai vedere dove sono i Bassotti!  @Disattivo la pistola sparabolle: sono inefficaci contro i robot. Vedi qualcosa? 8Sì, vedo i Bassotti al porto, non molto lontano da qui. KBene. Puoi arrivarci in fretta se salti giù e usi il mantello per planare!  Olà! ?Questo è il mio poligono e tu sei il mio bersaglio! *Ha-ha-ha* FRisparmia il fiato! Ti servirà quando nuoterai via da questo relitto. Preparati a essere terminato! )No! Non può essere vero! Non so nuotare! 
Uomo in mare.  .  ZRitrasformo la pistola in pistola sparabolle. Ti servirà per superare le aree pericolose. 9Stai attento alle casse sospese: possono caderti addosso! &Stai attento ai letali raggi luminosi! 	 Hai rovinato tutto! La pagherai per questo! 0Temi il potere e la magnificenza del CONTROLBOT! *Cosa?! Non può essere! Errore di sistema! @Puoi aver sconfitto il CONTROLBOT... ma non puoi sconfiggere me! ATrasformo la pistola nella mia ultima invenzione: lo sparacambia! ICon lo sparacambia puoi sparare ai droni e farli ribellare al CONTROLBOT! Ricorda: devi sparare ai droni! 	Ricevuto. A mezzanotte la luna è alta nel cielo e tutto sembra essere tornato alla normalità. Paperinik è fermo, nel silenzio della notte, e guarda la città che sta proteggendo. Una lieve brezza increspa il suo mantello. Paperinik si gode la calma. Finché dura...  .  "Bel lavoro! Hai fermato i cattivi! Bella mira! Eccellente! -Tutti si arrendono alla legge... di gravità!  Premi (8) per guardare giù. VVedi la scatola di fusibili? Sparale con la pistola per disattivare il campo di forza!  %Benvenuto nella prima missione bonus! gL'obiettivo è semplice: devi entrare nella bolla e prendere tutti e cinque i numeri, uno dopo l'altro. MSe raccogli i cinque numeri nell'ordine giusto la missione sarà un successo. :Fai attenzione! Se la bolla scoppia, la missione fallirà! AComplimenti! Hai completato con successo tutte le missioni bonus!  -Non può finire così! Puoi farcela, riprova! Chi si cela dietro la maschera di Paperinik? La città di Paperopoli lo conosce come il vendicatore mascherato, un eroe misterioso che la difende dal crimine e dalla corruzione. È sempre stato l'ultima difesa contro le minacce che nessuno può affrontare. Ma non tutti sono felici di questo eroe, che difende la giustizia con le sue mani. La polizia sospetta di Paperinik e dei suoi metodi, e alcuni agenti lo vorrebbero dietro le sbarre.  In realtà, pochi conoscono la sua identità segreta. Nessuno immaginerebbe che Paperinik è il possente alter-ego di Paperino. Aiutato da Archimede Pitagorico, suo consigliere, mentore e inventore di tutti i suoi gadget, è sempre pronto a salvare Paperopoli da ogni pericolo.  vMa le cose sono cambiate. La città ha un nuovo sistema difensivo. Eserciti di robot controllano le strade. I poliziotti meccanici sono controllati dal CONTROLBOT, un robot gigante di incredibile potere. Il tasso criminale è ai minimi storici e la gente si sente al sicuro. Si dice che non ci sia più bisogno di supereroi. È in momenti come questi che arriva il pericolo. /Un pericolo che solo Paperinik può affrontare! 
 >Muoviti a sinistra e destra con i tasti direzionali (4) e (6).   Salta in alto con il tasto direzionale (2). Salta a sinistra e a destra con i tasti (1) e (3). Picchia giù mentre salti con il tasto direzionale (8).   Spara con la pistola con il tasto azione (5). I nemici colpiti rimarranno storditi per un certo tempo. I nemici volanti verranno distrutti.   hPuoi arrampicarti su alcuni muri. Salta sul muro e poi arrampicati premendo il tasto direzionale su (2).   Se hai una pistola sparabolle, puoi entrare nella bolla volante premendo il tasto azione (5) due volte in rapida successione. Puoi fare scoppiare la bolla premendo di nuovo (5). eI colpi della pistola sparabolle sono inefficaci contro i robot, ma sono efficaci contro i criminali. 
 Onore  FGiocando bene otterrai Onore. Per ricevere l'Onore devi raccogliere tutte le monete nel livello o punire tutti i nemici. Se riesci a fare entrambe le cose, otterrai due Onori. Nei livelli dei boss, devi sopravvivere con una sola vita o finire il livello a tempo di record. Se riesci a fare entrambe le cose otterrai due Onori.   
Livelli bonus   Sei riesci a raccogliere almeno metà degli Onori disponibili, sbloccherai l'opzione 'Livelli bonus' nel menu principale. Però non otterrai Onori per le performance nelle missioni bonus.   Grado Il Grado descrive il tuo prestigio come eroe vendicatore. Più Onore hai, maggiore sarà il tuo prestigio. Se vuoi diventare un Maestro Vendicatore, devi raccogliere tutti gli Onori nel gioco.  Paperinik: Paperinik è il potente alter ego di Paperino. Quando scende la notte, l'apparentemente normale Paperino diventa un vendicatore mascherato, pronto ad affrontare i pericoli che minacciano la città.   Archimede Pitagorico: oltre a un inventore geniale, è anche l'amico più fidato e il consigliere di Paperinik, a cui fornisce informazioni e strumenti di qualità superiore.   Banda Bassotti: i Bassotti sono i più famigerati criminali di Paperopoli. Se c'è un furto o una rapina, loro ne sanno di sicuro qualcosa. Non sono particolarmente astuti, ma possono essere molto pericolosi, se ne hanno occasione.   Mamma Bassotto: è la mente criminale che si cela dietro ogni azione dei Bassotti. Usa travestimenti e altri espedienti per tirare i suoi ragazzi fuori di prigione e guidarli nell'ennesimo piano criminale.   Zio Paperone: chi non lo conosce? Il più ricco di tutti i tempi. E, per questo motivo, il bersaglio preferito dei malfattori, ansiosi di impadronirsi dei suoi averi.  .Robot di sicurezza: questi tutori dell'ordine meccanici sono parte di un sistema di sicurezza costoso e innovativo che dovrebbe garantire la sicurezza della città. Come tutti i sistemi, tuttavia, possono essere usati per il male, e un sistema potente come questo può portare a conseguenze disastrose.  ySei riesci a raccogliere almeno metà degli Onori disponibili, sbloccherai l'opzione 'Livelli bonus' nel menu principale. ]Paperinik|© Disney 2008|Disney Mobile Games Studio 2008|Tutti i diritti riservati.|Per supporto aggiuntivo visita |http://www.disney.it/mobile/| |PRODUTTORE|JAN HERODES| |DIREZIONE ARTISTICA|MARVIN HILL| |RESPONSABILE PROGETTO|JANA KULHANKOVA| |GAME DESIGN|PATRIK HOSCHL| |PROGETTO LIVELLI|JAKUB HOLOVSKY|ROMAN HODEK| |PROGRAMMAZIONE|STEFAN TOTH|JAN ANDRLE|ABRAHAM ZHANEL|JAN BARTIPAN|MARIUSZ ROMANOWSKI| |GRAFICA|JAN PAZDERA|VIKTOR HOSCHL|PAVEL KONFRST| |MUSICA|PAUL ZIMMER IN ZAP!| |RESPONSABILE CQ|ALES BEHAL|MIDORI GÖBBEL| |SQUADRA CQ|AURÉLIEN STETTNER|DMITRIJ MALYSEV|JAN BOZDECH|KAREL KOSCHIN|MANUEL KUCK|FELIX MUCKENTHALER|MIROSLAV DYTKO|PHILIPP ROEDER|ROBIN REZEK|FLORIAN GIBIS|SANNA PAMPINELLA|VERONIKA BOZINGOVA|JAN HAVRANEK|FRANTISEK NOVAK| |UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE A|SHEREEF MORSE|SETH MENDELSOHN|SUNIL GUNDERIA|THOMAS GARANIN|JIRI ROSENKRANZ|