~5         , E T ` p |       /HXp 3^~6f9.=Qk{	$,4;BJPW`hy#,46AIQYais{	
^R
Iw,!"]%@''(L)(**,1.@.O.\.j.y...../2/U/s//////040I0O0W0^0d0g0k0n0r0}000334424^|Reproducir sonidos?|S|No|176Historia|176Partida individual|176Opciones|176Ayuda|176Acerca de|176Salir|176Seleccionar captulo|176Seleccionar un juego|176Amigos|176Orden de ley|176La trampa|176Bloqueado|176Siguiente|176Comenzar juego|176Intentar de nuevo|176Captulo terminado|176Identikit|176Telfono pinchado|176Campo de tiro|176Control del men|176Continuar|176Comenzar nuevo|176Rcords|176Nivel de dificultad: ^|176Nivel de|dificultad mximo!|176Result.: ^%|176Menos que ^%|176Tiempo agotado,|intntalo de nuevo!|176Puntuacin|insuficiente!|176Enhorabuena!|176Correcto! Pulsa OK.|176Buen disparo!|176Seguro que|quieres reiniciar el|captulo desde el|principio?|176Comenzar de|nuevo desde el|primer nivel?|176Se perder la|partida actual.|Continuar?|176Ver solucin. Se|perder la partida|actual. Continuar?|176Salir del juego?|176Borrar todas las|partidas y rcords|guardados?|276Selecciona rasgos para formar el|retrato robot  del sospechoso. |276Utiliza la informacin de un|telfono pinchado para|reconstruir un nmero de|telfono. |276Pon a prueba tu velocidad y|precisin de tiro. |276Tiempo ^:|  276|                    276Intntalo otra vez para|conseguir un record!|276Bonus: ^|276Puntuacin: ^|276Puntuacin total: ^|276Progreso:|176S|176No|176Juego detenido|176Reanudar|176Reiniciar|176Solucin|176Men principal|176Sonido <S>|176Sonido <No>|176Borrar datos|kojtheo|leepang|mrgable|ebbing|barmen|pmdenis|racer|robber|criminal|suspect|176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176^.|176^|0|.,-\@:!?/1|abc2ABC|def3DEF|ghi4GHI|jkl5JKL|mno6MNO|pqrs7PQRS|tuv8TUV|wxyz9WXYZ|||276Introduce nombre y pulsa OK.|176Continuar o|reiniciar captulo?|276Slo tienes unos segundos para mirar la cara del sospechoso. Pulsa arriba/abajo para elegir un rasgo e izquierda/derecha para seleccionar una variante. Cuando hayas terminado, selecciona el botn Comprobar y pulsa OK para ver si el retrato robot se parece al original. Pulsa Comenzar cuando ests listo. |276Slo tienes unos minutos para completar y comprobar el nmero. Pulsa izquierda/derecha para seleccionar uno de los botones de funcin y OK para activar. Utilizar el botn Reproducir para ver los datos del telfono pinchado. Utiliza el botn Editar para introducir los nmeros que faltan. Pulsa arriba/abajo para cambiar un nmero en una celda. Utiliza el botn Marcar para marcar el nmero y comprobar el resultado. Ganas si consigues el nmero correcto a tiempo. |276Tienes tiempo limitado para conseguir el nmero de puntos requerido. Pulsa arriba/abajo/izquierda/derecha para apuntar y OK para dispara. El arma se recarga automticamente tras 6 disparos. |Arriba/abajo o '2' / '8' - seleccionar rasgo.|Izquierda/derecha o '4' / '6' - cambiar rasgo seleccionado.|OK o '5' - comprobar el resultado. El botn Comprobar ha de estar seleccionado.|Izquierda/derecha - seleccionar botn de funcin o una celda.|Arriba/abajo - cambiar nmero en celda seleccionada.|OK - pulsar botn de funcin o stop.|Arriba/abajo/izquierda/derecha o '2' / '8' / '4' / '6' - mover cursor.|OK o '5' - disparar.|276Arriba/abajo/izquierda/derecha - cambiar objeto del men.|OK - seleccionar objeto del men.|tecla de accin derecha - volver a la pantalla anterior.| |INTRODUCIR TEXTO:|Se usa en la tabla de Rcords para introducir el nombre del jugador.|Escribe tu nombre y pulsa OK.|tecla de accin derecha - borrar|276Kojak: Detective puzzles.|Version: 1.0.03|Published by Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH| |Kojak is a trademark and copyright of Universal Studios.  Licensed by Universal Studios Licensing LLLP.  All Rights Reserved.| |Designed by Reaxion Corp.|Reaxion is a registered|trademark or trademark of|Reaxion Corp. in the United|States and/or other countries.| |Reprogrammed by C4M| |using Rapid-M|Rapid-M (c) 2006 Ojom GmbH| |Build: v220|Language: Spanish|276Mi nombre es Kojak. Theo para los amigos, seor Kojak para mis clientes. Son bastante variados, todos diferentes pero en el fondo, iguales. Todos buscan algo o a alguien. Por qu? Bien, eso es lo que los hace diferentes. Algunos quieren justicia, otros venganza y los hay que slo quieren saber la verdad. Y por qu no van a la poli? Porque hay algo que les impide encargarse ellos mismos del asunto. No saben qu hacer, o son demasiado honrados para hacerlo ellos mismos, o estn demasiado asustados. Supongo que nunca les pasa que la polica siente lo mismo. Os mostrar a qu me refiero.|276Mi primera historia parece sencilla, pero haba ms detrs de lo esperaba. El nico testigo, un ejemplo de  juventud dorada de la ciudad, estaba sentado mirando a la nada, a veces canturreando, otras sonriendo nerviosamente como un idiota. Pas varios minutos examinando las vetas de la madera de la mesa. Esper y esper, deseando que antes de que se estrellara me contara algo sobre la muchacha muerta. No sabamos ni quin era ella.|Finalmente entr en razn. Mencion a un tipo que haba visto con ella en un bar. Llam a un polica e hicimos un retrato robot.|276Conoca esa cara como me conoca en el espejo. Ron Taylor, alias "el pinzas", ladrn de bancos y artista del atraco a mano armada. Sabamos que haba realizado al menos una docena de trabajitos que eran expedientes "sin resolver"; era elegante y delicado. Nunca pudimos atribuirle nada en un juicio.|El asesinato era nuevo para l. Puede ser una oportunidad para pillarlo. Cog la foto y me dirig al bar.|276La situacin no era tan mala como esperaba, ni Ron ni el barrio. Mostr la foto al camarero y vi como miraba por encima de mi hombro. Mir alrededor y vi de reojo a un joven que sala del bar con prisa.|Al ver un billete de 20, el camarero record que haba visto al tipo hacer una llamada momentos antes de irse. Cog el telfono y puls la tecla de rellamada. Eso me dio el sonido del nmero.|276El nmero desde donde llam Buckstone a Taylor result ser otra cabina. Eso no fue de gran ayuda, pero al menos nos dio una idea aproximada de dnde se esconda Taylor. Informamos al distrito local y vigilaron la cabina 24 horas. Taylor no apareci nunca. No cre que lo fuera a hacer.|276Justo cuando pensaba que el caso se haba enfriado, lleg un informe sobre un cadver que encajaba con la descripcin de Taylor. Llegu all rpido.|Era un bar cutre. Taylor haba discutido con alguien que le haba clavado un cuchillo en el estmago y se haba largado. Ech un vistazo por all. Afortunadamente haba un montn de testigos. Sera fcil saber qu aspecto tena el asesino.|276Me sonaba la cara, pero no poda ponerle nombre. Busqu en libros con fotos pero no hubo suerte. De repente me acord. Fui al archivo y saqu el expediente de un caso reciente de un importante asesinato. Haba algunas fotos, la mayora de Lee Pang, un pez gordo del juego ilegal de Nueva York. La cara que andaba buscando estaba junto a l. Las notas del caso apuntaban que su nombre era Bryan, principal sospechoso que haba desaparecido. Ahora pareca que haba vuelto, con otro asesinato a sus espaldas.|276Bryan se haba evaporado. Nadie lo haba visto, nadie saba nada sobre l, nadie hablaba. Eso me convenci de que andaba cerca, pero no saba dnde. Frustrado, baj al campo de tiro a descargar un poco de tensin.|276Estaba cerca de un nuevo rcord de tiro, pero justo cuando estaba alineando mi ltimo disparo, se abri la puerta y entr un Ned Root sin aliento. Fall, no haba rcord para m hoy. Ned dijo que haba una emergencia, un secuestro.|276Me puso al tanto en el coche. Un robo a mano armada de un coche blindado haba ido mal: dos ladrones escaparon en un coche y otros tres se escondieron en un almacn de armas. Queran salir del pas a salvo o comenzaran a matar a los rehenes en dos horas. Los oficiales en la escena haban conseguido ver a uno de los rehenes y decidieron trabajar en un retrato robot.|276Si el cocinero irlands del seor Gable se pareca en algo a ese retrato, no confiara en l con cuchillo en la mano. Gable insista en que se pareca y me cercior de que circulara por todas las comisaras, por televisin y por el tabln de anuncios de la ciudad.|276No tuvimos que esperar mucho. El sospechoso fue arrestado en cuarenta minutos, junto con el botn. Cuando se enteraron, los secuestradores se rindieron. Lo raro era que slo se haban llevado unos valores comerciales. Me preguntaba quin los querra tanto como para planear el robo y por qu. No hablaban, pero result que me encontraba cerca cuando uno de ellos hizo la llamada que se le permita. Lo nico que tuve que hacer fue convertir los tonos en nmeros.|276El nmero perteneca a un tal William Gable, un reputado abogado que sabamos que trabajaba para Lee Pang de vez en cuando.|- Buenas tardes, sr. Gable. Soy el detective Kojak.|- Buenas tarde, detective. En qu puedo ayudarle?|- Sr. Gable, acaba de recibir una llamada de uno de sus clientes en referencia a un robo.|- Correcto...|- Los ladrones slo se llevaron unos certificados de acciones. Sr. Gable, cmo explicara el hecho de que usted posea la mayora de las empresas que aparecen en esos certificados?|- Qu insina?|- Nada, sr. Gable. Pero si fuera usted, no saldra de la ciudad y tampoco le vendra mal un buen abogado.|276Ante nuestra gran sorpresa, Gable estaba ms que dispuesto a cooperar. Result que su nombre estaba en las acciones de cara a Lee Pang. No se senta cmodo trabajando para Pang y haba ideado el robo para librarse de l. Sobra decir que el honorable seor Pang no iba a estar contento. Nunca habra pensado que Gable pudiera hacer algo as, pero la gente est llena de sorpresas. Comprobando los contactos de Gable, me encontr con una conversacin telefnica muy interesante.|276Uno de sus compinches mencion algo sobre "quitar a Lee del medio." Era uno de los nmeros que haba buscado.|276Segn la compaa telefnica, la llamada se realiz desde una casa en las afueras de la ciudad. Los dueos se haban mudado y la casa estaba en venta. Result que la inmobiliaria estaba enseando la casa a un posible comprador cuando se realiz la llamada.|276El nombre del comprador era falso, pero el agente de la inmobiliaria recordaba su cara muy bien. Era hora de llamar a la polica de nuevo.|276Mir la foto. No basta con decir que estaba sorprendido. Era este quin haba estado planeando el asesinato de Lee Pang? Me dirig al campo de tiro, necesitada tiempo para pensar y ese rcord me segua esperando.|276El jefe de polica estaba all tambin, disparando una bala tras otra en el blanco. Me un a l.|276- Pareces tenso, Theo. Es por el caso Ebbing?|- Es por todo. Tres cadveres y no s dnde ir.|- Tienen lo que se merecen. Son todos unos asesinos; bueno, menos el juez.|- A qu se refiere, jefe?|- Tengo mis propias fuentes. A decir verdad, algunos te ayudaban con estos casos.|Deb parecer sorprendido. Sonri.|- El sr. Lee Pang ha aceptado a cooperar con nosotros cuando nos deshicimos de sus ayudantes.|- As que estaba todo planeado?|- No todo, pero una gran parte s. Lo ms importante es que hemos convencido a Lee Pang. Gracias a ti, en gran parte. Buen trabajo, Theo.|276Cuando los secuestradores se enteraron de que Lee Pang iba a por ellos, no tardaron en querer hacer un trato a cambio de proteccin policial. Les dijimos que se rindieran y considerramos su caso. A pesar de sus amenazas, no haban daado a nadie. La vida en la crcel era una vida tranquila, que era ms de lo que podran esperar de Pang.|Elige: cabeza.|Elige: orejas.|Elige: ojos.|Elige: nariz.|Elige: labios.|Elige: cejas.|Pulsa OK para comprobar|el retrato robot!|Recuerda la cara del|sospechoso.|Pulsa OK.|Pulsa arriba/abajo|para seleccionar un|nmero.|Ver un diagrama de|telfono pinchado.|Reconstruir un|nmero de telfono.|Marcar un nmero|de telfono.|Introduce todos los|dgitos antes de|marcar.|Marcando...|Tiempo agotado!|Pulsa OK.|Nmero incorrecto!|Conectado! Pulsa|OK.|Izquierda/derecha para|ver el diagrama.|Tiempo|agotado!|Pulsa OK.|Sin munic.|Pulsa OK.|37_|3700^|370^|37^|0^|:0^|:^|x0^|Rcords: ^|/^|/||                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            176Identikit|176Telfono pinchado|176Campo de tiro|176Control del men|