
4         * ? K W b p         +?N_uCj|D[/9CXdz0ARct  *2<>^q
"M
{
eUz K"${&&!(()),,,,,,-'-K-j-w-----.".;.N.g...............w22222^|Odtwarza dwiki?|Tak|Nie|176Fabua|176Gra pojedyncza|176Opcje|176Pomoc|176Info|176Wyjcie|176Wybierz rozdzia|176Wybierz gr|176Przyjaciele|176Porzdek|176Puapka|176Zamknity|176Dalej|176Rozpocznij minigr|176Sprbuj ponownie|176Rozdzia ukocz.|176Identyfikacja|176Podsuch|176Strzelnica|176Menu sterowania|176Kontynuuj|176Rozpocznij now|176Najlepsze wyniki|176Poziom trudnoci: ^|176Maksymalny poziom|trudnoci!|176Wynik: ^%|176Masz mniej ni ^%|176Skoczy si czas -|sprbuj ponownie!|176Nie uzyskae|wymaganego|wyniku!|176Gratulacje!|176Dobrze! Nacinij OK.|176wietnie strzelasz!|176Czy na pewno|chcesz rozpocz|rozdzia od|pocztku?|176Chcesz rozpocz|od pierwszego|poziomu?|176Gra zostanie|przerwana.|Kontynuowa?|176Zobacz|rozwiazanie. Gra|zostanie|przerwana.|Kontynuowa?|176Wyj z gry?|176Usun wszystkie|zapisane gry i|najlepsze wyniki?|276Wybierz elementy, aby sporzdzi|rysopis podejrzanego.|276Uyj informacji z podsuchu|telefonicznego, aby odtworzy|numer telefonu.|276Sprawd, jak szybko i celnie|strzelasz.|276Czas ^:|    276|                    276Sprbuj osign najlepszy wynik!|276Premia: ^|276Wynik: ^|276Oglny wynik: ^|276Poziom zaawansowania:|176Tak|176Nie|176Gra zatrzymana|176Wznw|176Uruchom od nowa|176Rozwiazanie|176Menu gwne|176Dwik <w>|176Dwik <wy>|176Usu dane|kojtheo|leepang|mrgable|ebbing|barmen|pmdenis|racer|robber|criminal|suspect|176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176^.|176^|0|.,-\@:!?/1|abc2ABC|def3DEF|ghi4GHI|jkl5JKL|mno6MNO|pqrs7PQRS|tuv8TUV|wxyz9WXYZ|||276Podaj imi i nacinij OK.|176Kontynuacja czy|ponowne|rozpoczcie|rozdziau?|276Masz tylko kilka sekund, aby przyjrze si twarzy podejrzanego. Nacinij gra/d, aby wybra element lub lewo/prawo, aby wybra wariant. Po zakoczeniu wybierz przycisk Sprawd i nacinij OK, aby sprawdzi, czy rysopis jest zbliony do oryginau. Kiedy rysopis bdzie gotowy, nacinij Start.|276Masz tylko kilka minut na odtworzenie numeru i sprawdzenie jego poprawnoci. Nacinij lewo/prawo, aby wybra przycisk funkcji, a nastpnie OK, aby go aktywowa. Wdu przycisk Odtwrz, aby zobaczy dane. Nacinij Edycja, aby wprowadzi brakujce cyfry. Nacinij gra/d, aby zmieni numer. Uyj przycisku Dzwo, aby zadzwoni pod wybrany numer i sprawdzi wynik. Wygrasz, jeeli w odpowiednim czasie znajdziesz prawidowy numer.|276W cigu okrelonego czasu musisz zdoby wymagan liczb punktw. Gra/d/lewo/prawo su do celowania, a OK do strzelania. Pistolet zostaje przeadowany po 6 strzaach.|Gra/D lub '2' / '8' - wybr elementu.|Lewo/Prawo lub '4' / '6' - zmiana wariantu.|OK lub '5' - sprawdzenie wyniku.|Naley wybra przycisk Sprawd.|Lewo/Prawo - wybranie przycisku funkcji lub komrki.|Gra/D - zmiana cyfry w wybranej komrce.|OK - nacinicie przycisku funkcji lub zatrzymanie.|Gra/D/Lewo/Prawo lub '2' / '8' / '4' / '6' - celowanie.|OK lub '5' - strza.|276Gra/d/Lewo/prawo - wybr elementu menu.|OK - zatwierdzenie wybranego elementu.|prawo klawisz - powrt do poprzedniego ekranu.| |WPROWADZANIE TEKSTU: Uywane do wprowadzania imienia gracza do tabeli najlepszych wynikw.|Wprowad imi i nacinij OK.|prawo klawisz - usuwanie.|276Kojak: Detective puzzles.|Version: 1.0.03|Published by Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH| |Kojak is a trademark and copyright of Universal Studios.  Licensed by Universal Studios Licensing LLLP.  All Rights Reserved.| |Designed by Reaxion Corp.|Reaxion is a registered|trademark or trademark of|Reaxion Corp. in the United|States and/or other countries.| |Reprogrammed by C4M| |using Rapid-M|Rapid-M (c) 2006 Ojom GmbH| |Build: v220|Language: Polish|276Nazywam si Kojak. Dla przyjaci - Theo, dla klientw - pan Kojak. Ci drudzy to rni ludzie, ale kady z nich chce tego samego. Szukaj kogo lub czego. Dlaczego? C, wanie to ich od siebie odrnia. Niektrzy szukaj sprawiedliwoci, inni zemsty, a jeszcze inni pragn pozna prawd. Dlaczego szukaj pomocy u gliniarzy? Poniewa co nie pozwala im bra spraw we wasne rce. Nie wiedz, co zrobi lub s zbyt uczciwi albo po prostu si boj. Pewnie nigdy nie przyszo im do gowy, e z policjantami moe by podobnie. Wyjani wam, o co mi chodzi.|276Moja pierwsza opowie jest dosy zwyczajna, jednak tylko z pozoru. Jedyny wiadek - przedstawiciel zotej modziey zamieszkujcej nasze miasto - siedzia, gapic si bezmylnie, czasami miejc si do siebie, niczym idiota. Kilka minut spdzi na podziwianiu sojw drewna, pokrywajcych blat stou. Czekaem, a w kocu co z siebie wydusi, majc nadziej, e dowiem si czego o zabitej dziewczynie, zanim chopak cakowicie si zaamie. Nawet nie wiedzielimy, jak si nazywa. W kocu zacz mwi z sensem. Wspomnia o facecie, z ktrym widzia j w barze. Wezwaem specjalist i razem przygotowalimy rysopis.|276Znaem t twarz niemal tak dobrze jak wasn. Ron Taylor, znany jako "Szpila", podejrzany o napady na banki. Wiedzielimy o co najmniej tuzinie rabunkw, ktre cigle figuroway u nas jako sprawy "nierozwizane". Facet by cwany i ostrony. Nigdy nie moglimy znale odpowiednich dowodw, eby go w kocu przyszpili.|Morderstwo to dla niego co nowego, wic moe tym razem wsadzimy go za kratki. Wziem rysunek i udaem si do baru.|276Lokal by znacznie lepszy ni si tego spodziewaem, biorc pod uwag okolic, w jakiej si znajdowa. Pokazaem zdjcie barmanowi, ten szybko popatrzy na kogo, kto sta za mn. Ogldajc si do tyu, zauwayem modego czowieka w popiechu opuszczajcego bar.|Widok 20-dolarowego banknotu przypomnia barmanowi, e widzia, jak ten go dzwoni tu przed wyjciem. Podniosem suchawk i nacisnem przycisk ponownego wybierania. W ten sposb usyszaem wybierany numer.|276Numer, pod ktry Buckstone dzwoni do Taylora doprowadzi nas do kolejnego automatu. C, to byo niewiele, ale przynajmniej mielimy jako takie pojcie, gdzie moe si ukrywa Taylor. Policjanci z miejscowego posterunku przez 24 godziny pilnowali budki telefonicznej, ale Taylor si nie pokaza. Tak jak si tego zreszt spodziewaem.|276Wanie zaczem myle, e ledztwo utkno w martwym punkcie, kiedy pojawi si meldunek o odnalezieniu trupa, ktrego rysopis pasowa do wygldu Taylora.|Natychmiast pojechaem to sprawdzi. Taylor pokci si z kim, kto go potem wypatroszy i uciek. Na szczcie byo duo wiadkw. Stworzenie rysopisu zabjcy powinno by proste.|276Twarz wydawa mi si znajoma. Przejrzaem kartotek, bez efektu. Nagle mnie olnio. Udaem si do archiwum i wycignem akta gonego morderstwa. Znalazem kilka zdj - gwnie znajdowa si na nich Lee Pang, krl nielegalnego hazardu w Nowym Jorku. Osoba, ktrej szukaem staa obok Panga. W aktach osoba ta figurowaa jako Bryan - gwny podejrzany. A teraz Bryan pojawia si ponownie, zamieszany w kolejne morderstwo.|276Wygldao na to, e Bryan po prostu rozpyn si w powietrzu. Nikt go nie widzia, nikt z nim nie rozmawia, nikt nic o nim nie wiedzia. Wiedziaem, e jest gdzie w pobliu, ale nie wiedziaem, jak do niego dotrze. Sfrustrowany udaem si na strzelnic.|276Byem bliski ustanowienia nowego rekordu, kiedy nagle drzwi si otworzyy i stan w nich Ned Root. Spudowaem - dzi nie bdzie rekordu.|276Ned powiedzia, e to pilne - chodzi o zakadnikw. Po drodze zapozna mnie z sytuacj. Napad na opancerzon furgonetk nie uda si - dwch przestpcw ucieko samochodem, a trzech innych zamkno si w sklepie z broni. Chcieli bezpiecznie opuci kraj, zagrozili, e za dwie godziny zaczn zabija zakadnikw. Policjantom udao si przyjrze jednemu z porywaczy, postanowiem wic wzi si za stworzenie rysopisu.|276Jeeli ten irlandzki kucharz Gable'a wyglda tak w rzeczywistoci, to nigdy nie powierzybym mu pary wykaaczek, nie wspominajc o noach. Gable twierdzi, e podobiestwo jest bardzo due. Dopilnowaem, aby rysopis trafi na kady posterunek, do stacji telewizyjnej i lokalnej gazety.|276Nie musielimy czeka dugo. Po czterdziestu minutach podejrzany zosta zatrzymany razem z upami. Kiedy porywacze to usyszeli, poddali si. Dziwne, ale skradziono jedynie papiery wartociowe. Ciekawe, komu tak bardzo na nich zaleao, e postanowi je ukra - i dlaczego. Przestpcy nie chcieli nic powiedzie, ale przypadkiem usyszaem, jak jeden z nich zadzwoni do kogo. Teraz musiaem odtworzy wybrany numer na podstawie dwikw, ktre usyszaem.|276Numer nalea do niejakiego Williama Gable'a, wzitego adwokata, pracujcego czasami dla Lee Panga.|- Dobry wieczr, panie Gable. Mwi detektyw Kojak.|- Dobry wieczr, detektywie. W czym mog panu pomc?|- Panie Gable, niedawno dzwoni do pana klient oskarony o napad.|- To prawda...|- Przestpcy posiadali papiery wartociowe. Jak pan wyjani fakt, e jest pan wacicielem wikszoci firm, ktrych dotycz te dokumenty?|- Co pan sugeruje?|- Ale nic, panie Gable. Jednak na pana miejscu nie opuszczabym miasta. Poza tym prosz pomyle o wynajciu dobrego adwokata.|276Ku naszemu zdziwieniu, Gable chtnie zgodzi si na wspprac. W rzeczywistoci papiery naleay do Lee Panga. Gable mia dosy pracy dla tego czowieka i postanowi upozorowa ten rabunek, aby si w kocu od niego uwolni. Nie musz chyba wspomina, e pan Pang nie byby zadowolony. Nie sdziem, by taki czowiek jak Gable, by zdolny do wykonania tego rodzaju planu, ale ludzie czsto mnie zaskakuj. Sprawdzajc kontakty Gable'a, trafiem na bardzo interesujc rozmow telefoniczn.|276Jeden z jego kolesiw wspomina co o "pozbyciu si Lee". To by numer telefonu, ktremu zdecydowanie musiaem si przyjrze.|276Centrala telefoniczna poinformowaa mnie, e numer jest przypisany do domu znajdujcego si na przedmieciach miasta. Jego waciciele wyprowadzili si, a dom by na sprzeda. W czasie, gdy przeprowadzono t rozmow, w domu przebywa potencjalny nabywca wraz z agentem nieruchomoci.|276Nazwisko kupca byo faszywe, ale agent dobrze zapamita jego twarz. Ponownie musiaem skorzysta z pomocy specjalisty.|276Popatrzyem na rysunek. Stwierdzenie, e byem zaskoczony, to dosy agodne okrelenie. Czy wanie ta osoba planowaa mier Lee Panga? Udaem si na strzelnic. Musiaem si zastanowi, a poza tym rekord nadal czeka na pobicie.|276Na strzelnicy spotkaem komisarza strzelajcego do celu. Wkrtce przyczyem si do niego.|276- Wygldasz na spitego, Theo.|- I pewnie jestem.|- Prawo i sprawiedliwo nie zawsze id w parze. Syszae, e Gable uciek z wizienia?|- Tak?|- Tak, pozory czasami bywaj bardzo mylce. Chyba ju wiesz, kto stoi za morderstwem Lee Panga.|Spojrzaem na niego ze zdumieniem. Umiechn si.|- Pan Lee Pang postanowi wsppracowa z nami. Wystarczyo lekko go do tego nakoni.|- A wic to byo zaplanowane? - Nie wszystko, ale wikszo. Najwaniejsze, e Lee Pang pracuje teraz dla nas. W duej mierze dziki tobie. wietnie si spisae, Theo.|276W ten sposb znalelimy naszego najlepszego agenta. Czy to bya sprawiedliwo? Nie jestem pewien, ale wiem, e nie wszystko mi si podobao.|Musisz wybrac gow.|Musisz wybrac uszy.|Musisz wybrac oczy.|Musisz wybrac nos.|Musisz wybrac usta.|Musisz wybrac brwi.|Nacinij OK, aby|sprawdzi rysopis!|Zapamitaj twarz|podejrzanego.|Nacinij OK.|Nacinij gra/d,|aby wybra numer.|Obejrzyj diagram|podsuchu.|Odtwrz numer|telefonu.|Wykr numer telefonu|.|Wprowad wszystkie|cyfry przed|zadzwonieniem.|czenie...|Brak czasu! Nacinij|OK.|Niewaciwy numer!|Poczenie!|Nacinij OK.|L./Pr., aby|zobaczy diagram.|Brak czasu!|Nacinij OK.|Brak amunicji.|Nacinij OK.|37_|3700^|370^|37^|0^|:0^|:^|x0^|Wyniki: ^|/^|/||                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    176Identyfikacja|176Podsuch|176Strzelnica|176Sterowanie menu|