q7         ' = K W b m         "2C[n}
,Kb|ir$>Ybk!)/6?GXiz (08@HRZdf
e
Gd$ 77#!#$e'	))*~+,,:///	0#0;0U0u00000#1@1^1111112%2C2I2Q2X2^2a2e2h2l2w2z2|25556%6^|Attivare i suoni?|S|No|176Storia|176Partita singola|176Opzioni|176Aiuto|176Info|176Esci|176Seleziona capitolo|176Scegli partita|176Amici|176Documenti|176La Trappola|176Bloccato|176Avanti|176Inizia minipartita|176Riprova|176Capitolo finito|176Identikit|176Telefonica|176Poligono di tiro |176Menu Comandi|176Continua|176Inizia nuovo|176Punteggi massimi|176Livello di difficolt: ^|176Livello massimo|di difficolt!|176Risult.:^%|176Meno di ^%|176Tempo scaduto -|riprova!|176Punteggio non|raggiunto!|176Congratulazioni!|176Corretto! Premi OK.|176Bel tiro!|176Sei sicuro di voler|riavviare il capitolo|dall'inizio?|176Iniziare dal primo|livello?|176La partita corrente|sar perduta.|Continuare?|176Visualizza|soluzione. La partita|corrente sar|perduta.|Continuare?|176Uscire dal gioco?|176Eliminare tutte le|partite salvate e i|punteggi massimi?|276Scegli le caratteristiche per|creare un ritratto del volto del|sospetto. |276Usa le informazioni delle|intercettazioni telefoniche per|risalire a un numero telefonico. |276Metti alla prova la tua velocit e|precisione di tiro. |276Tempo ^:|   276|                    276Ritenta per un punteggio alto!|276Bonus: ^|276Punteggio: ^|276Punteggio totale: ^|276Avanzamento livello:|176S|176No|176Partita in pausa|176Riprendi|176Riavvia|176Soluzione|176Menu principale|176Suoni <On>|176Suoni <Off>|176Elimina dati|kojtheo|leepang|mrgable|ebbing|barmen|pmdenis|racer|robber|criminal|suspect|176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176^.|176^|0|.,-\@:!?/1|abc2ABC|def3DEF|ghi4GHI|jkl5JKL|mno6MNO|pqrs7PQRS|tuv8TUV|wxyz9WXYZ|||276Inserisci il nome e premi OK.|176Continuare o|riavviare il|capitolo?|276Hai solo pochi secondi per guardare il volto del sospetto. Premi su/gi per scegliere una caratteristica e sinistra/destra per selezionare una variante. Quando hai finito, seleziona il pulsante Check e premi OK per vedere se il risultato si avvicina all'originale. Premi Start quando sei pronto. |276Hai solo pochi minuti per risalire e verificare il numero. Premi sinistra/destra per selezionare uno dei pulsanti funzione, e OK per attivare. Usa il pulsante Play per visualizzare i dati delle intercettazioni telefoniche. Usa il pulsante Edit per inserire i numeri mancanti. Premi su/gi per cambiare un numero in una cella. Usa il pulsante Dial per comporre il numero corretto e verificare il risultato. Vincerai risalendo in tempo al numero corretto. |276Hai un tempo limitato per segnare il numero di punti richiesti. Premi su/gi/sinistra/destra per mirare e OK per sparare. La pistola si ricarica automaticamente dopo 6 tiri. |Su/Gi o '2' / '8' - seleziona caratteristica.|Sinistra/Destra o '4' / '6' - cambia caratteristica selezionata.|OK o '5' - verifica il risultato. Occorre selezionare il pulsante Check.|Sinistra/Destra - scegli pulsante funzione o una cella.|Su/Gi - cambia numero nella cella selezionata.|OK - per premere il pulsante funzione o interrompere.|Su/Gi/Sinistra/Destra o '2' / '8' / '4' / '6' - sposta mirino.|OK o '5' - spara.|276Su/Gi/Sinistra/Destra - cambia voce di menu.|OK - scegli voce di menu.|tasto programmabile D - torna a schermata precedente.| |IMMISSIONE TESTO:|utilizzato nella tabella dei Punteggi massimi per inserire il nome del giocatore.|Digita il tuo nome e premi OK per inserirlo.|tasto programmabile D - cancella.|276Kojak: Detective puzzles.|Version: 1.0.03|Published by Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH| |Kojak is a trademark and copyright of Universal Studios.  Licensed by Universal Studios Licensing LLLP.  All Rights Reserved.| |Designed by Reaxion Corp.|Reaxion is a registered|trademark or trademark of|Reaxion Corp. in the United|States and/or other countries.| |Reprogrammed by C4M| |using Rapid-M|Rapid-M (c) 2006 Ojom GmbH| |Build: t610|Language: Italian|276Mi chiamo Kojak. Theo per gli amici, Tenente Kojak per i clienti. Sono un'accozzaglia di persone, tutti diversi ma tutti uguali. Cercano tutti qualcosa, o qualcuno. Perch? Beh,  questo che li rende tutti diversi l'uno dall'altro. Alcuni vogliono giustizia, alcuni vendetta, altri vogliono semplicemente sapere la verit. Allora perch vanno alla polizia? Perch qualcosa gli impedisce di occuparsene da soli. Non sanno cosa fare, oppure sono troppo onesti per farlo, o hanno paura. Credo che non abbiano mai pensato che la polizia possa provare la stessa cosa. Ti mostrer quello che intendo.|276La mia prima storia sembra abbastanza semplice, ma c' ne voluta pi di quanto si potesse immaginare.|L'unico testimone- un fine esempio della dorata giovent cittadina- sedeva fissando lo spazio, a volte canticchiando o ridacchiando come un idiota. Aveva trascorso diversi minuti a esaminare le forme del legno della tavola. Aspettai che prendesse qualsiasi cosa lo portasse fuori dal suo sistema, sperando che prima di crollare mi avesse detto qualcosa sulla ragazza morta. Non avevamo neanche l'identit della ragazza.|Finalmente inizi a tornare in s. Parl di un tipo che aveva visto in compagnia della ragazza in un bar. Chiamai un disegnatore della polizia e mettemmo insieme un identikit.|276Conoscevo quella faccia come le mie tasche. Ron Taylor, meglio noto come "Pin" rapinatore di banche e specialista in rapine a mano armata. Sapevamo che era l'autore di almeno una dozzina di colpi che erano ancora nell'archivio dei casi "irrisolti", ma lui era intelligente e accorto. Non siamo mai riusciti ad accusarlo di niente in tribunale.|Ma l'omicidio era una cosa nuova per lui. Ci avrebbe dato l'occasione per inchiodarlo. Presi il disegno, e mi diressi al bar.|276Il posto aveva pi elegante di quel che mi aspettassi, sia per Ron che per il circondario. Mostrai il disegno al barista, e lo osservai mentre strizzava l'occhio verso qualcuno alle mie spalle. Mi guardai intorno, e vidi di sfuggita un giovane che usciva frettolosamente dal bar.|La vista di un biglietto da 20 dollari fece ricordare al barista di aver visto il tipo fare una telefonata prima di andare via. Presi il telefono e premetti il tasto di ricomposizione. Dall'altra parte il telefono squillava.|276Il numero al quale Buckstone chiamava Taylor si rivel essere un altro telefono a gettoni. Non era un granch, ma almeno avevamo un idea di dove Taylor si nascondesse. Una volta informato il distretto, la cabina venne sorvegliata 24 ore su 24. Taylor non si fece mai vivo. Non pensavo che l'avrebbe fatto.|276Proprio quando ero convinto di aver perso ogni traccia, arriv un verbale di un cadavere corrispondente alla descrizione di Taylor. Mi precipitai l.|Era un ristorante di basso prezzo. Taylor aveva discusso animatamente con qualcuno, e questo qualcuno gli aveva infilato un coltello nelle budella e poi lo aveva estratto. Fortunatamente, era pieno di testimoni. Ottenere le sembianze dell'assassino dovrebbe essere facile.|276La faccia sembrava familiare, ma non avrei saputo dire quale fosse il suo nome. Guardai tra le foto segnaletiche, ma invano. Poi rimasi colpito. Andai in archivio e trovai il fascicolo di un recente caso delicato di omicidio. Nel fascicolo c'erano alcune foto- la maggior parte di Lee Pang, un pezzo grosso del mondo del gioco d'azzardo illegale di New York. La faccia che cercavo era proprio dietro a Pang nella foto. Gli appunti del caso indicavano che si chiamasse Bryan- un indiziato di primo piano che era latitante. Ora sembrava che fosse tornato, con l'accusa di un altro omicidio.|276Bryan era svanito nel nulla. Nessuno lo aveva visto, nessuno sapeva niente di lui, nessuno parlava. Questo mi convinse che era nei dintorni, ma non avevo modo di trovarlo. Frustrato, andai al poligono di tiro per sbollire un po'.|276Stavo quasi per stabilire un nuovo record distrettuale. Proprio quando stavo per sparare l'ultimo proiettile, la porta si apr ed entr ansimante Ned Root. Il tiro and largo- nessun record per me quel giorno.|276C'era un'emergenza- un sequestro di ostaggi. Durante il tragitto Ned mi ragguagli. Un assalto a un blindato era finito male: due rapinatori fuggivano in auto, e altri tre si erano rifugiati in un negozio di armi. Chiedevano un salvacondotto per uscire dal paese, o minacciavano di uccidere gli ostaggi dopo due ore. I poliziotti sulla scena avevano esaminato attentamente uno dei sequestratori, e decisi di fare un identikit.|276Se il cuoco irlandese del sig. Gable fosse assomigliato un po' a quello schizzo, non gli avrei affidato un paio di bastoncini cinesi, figuriamoci dei coltelli affilati. Gable insistette sul fatto che la somiglianza era buona, e io mi assicurai che venisse diffuso in ogni distretto di polizia, emittente TV, e su ogni tabellone pubblicitario della citt.|276Non dovetti aspettare a lungo. Dopo quaranta minuti il sospetto venne arrestato con la refurtiva. Quando lo seppi, i sequestratori si arresero. La cosa strana era che ad essere stati sottratti, erano titoli commerciali. Mi chiesi chi li volesse a tal punto da progettare una rapina- e perch. Nessuno parlava, ma per caso ero vicino a uno di loro mentre faceva l'unica telefonata consentita dalla legge. Dovevo solo risalire al numero dai toni di chiamata.|276Il numero apparteneva a un tale William Gable, un costoso avvocato che di tanto in tanto lavorava per Lee Pang.|- Buonasera, sig. Gable. Parla il detective Kojak.|- Buonasera, detective. Come posso aiutarla?|- Sig. Gable, lei ha appena ricevuto una chiamata da uno dei suoi clienti in merito a una rapina.|-  vero...|- I rapinatori sono stati presi con i certificati azionari. Sig. Gable, come spiega il fatto di essere il titolare della maggior parte delle aziende nominate su quei certificati?|- Cosa sta insinuando?|- Assolutamente niente, sig. Gable. Ma se fossi in lei, non lascerei la citt. E mi rivolgerei a un buon avvocato.|276Con nostra grande sorpresa, Gable era pi che desideroso di collaborare. Il suo nome compariva sulle azioni come facciata per Lee Pang. Sentiva il peso di lavorare per Pang, e aveva escogitato l'idea della rapina per non essere pi alla sua merc. Inutile dirlo, l'onorevole sig. Pang non sarebbe stato contento di saperlo. Non avrei mai detto che Gable ne fosse capace, ma la gente riserva sempre molte sorprese.|276Mentre controllavo i contatti di Gable, m'imbattei in una conversazione telefonica molto interessante. Uno dei sui compari aveva parlato di "eliminare Lee." Era un numero che dovevo cercare.|276Secondo la compagnia telefonica, la chiamata proveniva da una casa nei sobborghi della citt. I titolari avevano traslocato, e la casa era in vendita. Quando la chiamata era stata effettuata, un agente immobiliare stava mostrando la casa a un potenziale acquirente.|276Il nome dell'acquirente era falso, ma l'agente immobiliare ricordava molto bene la sua faccia. Era il momento di richiamare il disegnatore della polizia.|276Osservai il ritratto. Dire che rimasi sorpreso,  il colmo della minimizzazione.  Chi aveva architettato l'assassinio di Lee Pang? Mi diressi al poligono di tiro.  Mi occorreva tempo per pensare, e quel record distrettuale mi stava ancora aspettando.|276Il Commissario era al poligono, e faceva un centro dopo l'altro. Mi unii a lui.|276- Sembri teso, Theo.|- Puoi dirlo.|- La legge e la giustizia a volte non sono la stessa cosa. Hai sentito che Gable  evaso di prigione?|- Davvero?|- Davvero, le cose non sono sempre come sembrano. Scommetto che immagini chi  il mandante dell'omicidio di Lee Pang.|Gli lanciai un'occhiata di sorpresa. Sorrise.|- Il sig. Lee Pang ha gentilmente accettato di cooperare con noi. Abbiamo solo dovuto esercitare la giusta pressione.|- Allora era tutto pianificato?|- Non tutto, ma buona parte. La cosa importante  che Lee Pang sia dalla nostra parte, ora. E buona parte del merito  tua. Ottimo lavoro, Theo.|276 cos che abbiamo trovato uno dei nostri migliori agenti. Era giustizia? Non lo so ancora. Ma so che non sono del tutto convinto di questa storia.|Devi scegliere la testa.|Devi scegliere le|orecchie.|Devi scegliere gli occhi.|Devi scegliere il naso.|Devi scegliere le labbra.|Devi scegliere le|sopracciglia.|Premi OK per verificare il|risultato!|Ricorda il volto del|sospetto.|Premi OK.|Premi su/gi per|scegliere un numero.|Visualizza un tabulato|di un'intercettazione|telefonica.|Risali al numero|telefonico.|Componi un numero|telefonico.|Inserisci tutte le|cifre prima di|comporre.|Composizione in|corso...|Tempo scaduto!| Premi OK.|Numero sbagliato!|Connesso! Premi OK.|Sinistra/Destra per|vedere il diagramma.|Tempo scaduto!|Premi OK.|Munizioni|esaurite.|Premi OK.|37_|3700^|370^|37^|0^|:0^|:^|x0^|Massimi: ^|/^|/||                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            176Identikit|176Telefonica|176Poligono di tiro |176Menu Comandi|