﻿[menu-title]
Menu
Pausa

[menu]
Jogar Solitário
Jogar Sudoku
Jogar Mahjong
Opções
Acerca de
Mais Jogos
Sair

[sub-menu-title]
Solitário
Sudoku
Mahjong
Opções
Acerca de
Mais Jogos
Sair

[softkey]
OK
Voltar
Não
Sair
Pausa
Lápis
Caneta
Pilha
Virar
Dica
Reset

[solitaire-menu]
Continuar
Virar 1
Virar 3
Ranking
Tutorial
Ajuda
Sair do Solitário

[mahjong-menu]
Continuar
144 Peças
108 Peças
72 Peças
Ranking
Tutorial
Ajuda
Sair do Mahjong

[sudoku-menu]
Continuar
Fácil
Médio
Difícil
Ranking
Tutorial
Ajuda
Sair do Sudoku

[main-options]
Som ligado
Som desligado
Vib. activada
Vib. desactivada
Idioma:
Voltar ao Menu

[about]
|Versão: %||Copyright Disney||Produzido e desenvolvido por Living Mobile GmbH|http://living|mobile.net¶Produção:|Thomas Garanin|Benjamin Broll||Desenvolvimento:|Hiroshi Tomioka|||Grafismo & Concepção:|Nik Finan|Felix Schneider||Som:|Dan Hofrichter|||Comunicações:|Jiri Soukup||Líderes de CQ:|Midori Göbbel|Ales Behal|||Equipa de CQ:|Andreas Liebold|Aurélien Stettner|Daniel Novak|Manuel Kuck|Martin Oberhauser|Miroslav Dytko|Philipp Röder|Robin Rezek|Tobias Garske||Agradecimento Especial:|Lisa Farmer|||Agradecimento Muito Especial:|Sunil Gunderia

[more-games]
Para teres mais jogos da Living Mobile, visita o portal do teu operador! Pretendes ir agora para o portal?

[in-game]
Jogo parado

[in-game-pause]
Continuar
Guardar e Sair

[solitaire-win]
Excelente! Completaste o jogo.

[solitaire-lost]
Então? Achas que alguma vez vais conseguir acabar?
Que cartas traiçoeiras! Será que isto nunca mais acaba?
!*?*!......Azar!

[mahjong-win]
Muito bem! Eu sabia que ias conseguir. Eu sabia!

[mahjong-lost]
Ora bolas! Queres continuar? De certeza?
Pensavas que isto era fácil, mas não é. Não é mesmo. Queres continuar?
Ora bolas! Que jogo difícil! Não tens mais jogadas.

[sudoku-win]
Boa! Bom trabalho, conseguiste!

[sudoku-lost]
Então? Que tal? Queres continuar?
Isto está a ficar difícil, não está? Queres continuar?
Agora é que está mesmo a ficar complicado! Tens a certeza de que queres continuar?

[infomation-in-game]
Tempo:
Peças:

[solitaire-tutorial]
O objectivo do jogo é mover todas as cartas para a base...
...por ordem ascendente, desde o Ás até ao Rei, naipe por naipe.
As cartas em baixo só podem ser colocadas por ordem descendente, com cores alternadas.
Podes mover uma ou mais cartas de uma coluna para outra carregando na tecla central.
Podes mover uma carta da parte de baixo para a base carregando duas vezes na tecla central.
Podes colocar um Rei numa coluna vazia.
Podes tirar novas cartas do baralho.
Podes carregar em * para anular a tua última acção.
Podes carregar em # para seleccionar todas as cartas que estiverem debaixo do cursor. 
Para colocar automaticamente todas as cartas que podem ir para a base, carrega no 0.
E estas são as regras simples do Solitário... Diverte-te!

[mahjong-tutorial]
Para seres um bom jogador de Mahjong, tens de aprender a tirar todos os mosaicos do painel.
Procura dois mosaicos com dois símbolos iguais.
Têm de estar os dois livres à esquerda ou à direita...
...e não pode haver nenhum mosaico por cima deles.
Se seleccionares dois mosaicos iguais, eles desaparecem e deixam caminho aberto para que possas fazer desaparecer mais mosaicos.
Se ainda não souberes jogar, podes obter uma dica carregando na tecla de função esquerda.
Lembra-te, no entanto, de que o número de dicas que pedires influencia o teu ranking.
Já sabes as regras do Mahjong... Agora diverte-te!

[sudoku-tutorial]
Tens o que é preciso para ser um jogador de Sudoku de "nível A"? Tens a estratégia e a determinação suficientes?
Tenta preencher cada coluna...
...cada linha...
...e cada uma das caixas destacadas com 3x3 quadrados...
...com os algarismos de 1 a 9.
Para poderes recordar melhor os algarismos possíveis, passa para o modo de lápis e preenche os algarismos de que te queiras lembrar mais tarde.
Para eliminar um algarismo, carrega no 0.
E estas são as regras simples do Sudoku... Diverte-te!

[solitaire-help]
1. Objectivo||Mover todas as cartas da pilha e do quadro para a base.¶2. Controlos||5 ou tecla central : seleccionar||Joystick ou teclado numérico : mover o cursor||Duplo clique 5 : mover uma carta para a base||* : anular a última acção||# : pegar em todas as cartas da coluna actual||0 : mover todas as cartas possíveis para a base de uma só vez||Tecla de função esquerda: Ir para a pilha||Tecla de função direita: Pausa e menu do jogo¶3. Ranking||O teu ranking é determinado com base no número de jogos do Solitário que conseguires resolver, no número total de jogos que jogares e no tempo médio de jogo. Se conseguires um bom desempenho no Solitário quando são tiradas três cartas da pilha, terás mais pontos para o ranking do que se jogares a tirar uma carta de cada vez.

[mahjong-help]
1. Objectivo||Tens de esvaziar o painel fazendo corresponder dois mosaicos com o mesmo símbolo para os fazer desaparecer.¶2. Controlos||5 ou tecla central : seleccionar||Joystick ou teclado numérico : mover o cursor||* : anular a última acção||Tecla de função esquerda: Dica||Tecla de função direita: Pausa e menu do jogo¶3. Ranking||O teu ranking é determinado com base no número de Mahjongs que conseguires completar, no número total de Mahjongs jogados e no teu tempo médio de jogo. O número de dicas utilizado num jogo também é tido em conta. 

[sudoku-help]
1. Objectivo||Resolver o puzzle preenchendo todas as colunas, linhas e caixas destacadas com 3x3 quadrados com os algarismos de 1 a 9.¶2. Controlos||Joystick : Mover o cursor||Teclado numérico : Introduzir um algarismo||0 : Limpar quadrado||* : Anular última acção||Tecla de função esquerda: Alternar entre modo de lápis e caneta||Tecla de função direita: Pausa e menu do jogo||Se não tiveres um joystick, utiliza o teclado numérico para percorrer os quadrados e carrega em ‘5’ para seleccionar um quadrado. A seguir, utiliza o teclado numérico para introduzir o algarismo que quiseres.¶3. Ranking||O teu ranking será determinado com base no número de Sudokus que conseguires resolver, no número total de Sudokus jogados e no tempo médio de jogo. Se tiveres um bom desempenho em Sudokus difíceis, conseguirás mais pontos para o ranking do que se jogares nos mais fáceis.

[highscores]
Ranking Solitário
Ranking Mahjong
Ranking Sudoku
Óptimo
Fraco

[select-sound]
Activar Som?
Activar
Desactivar

[exit-message]
Queres sair do jogo?

[reset-message]
Queres mesmo reiniciar o teu ranking?
