[en]
Play
Help
Options
Scores
Credits
Quit
Back
Music
Vibrator
Yes
No
Language
Program & Game Design
X Coutin
Graphic & Game Design
F Borralho
Sound Design
S Renard
Pause
Resume
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Loading
Free Race
Adventure
Available
Locked
Speed
Acc
Continue
New Game
SPEED
ACC
NITRO
Sea Side
Los Angeles
Nascar Track
Hollywood
The Desert
Las Vegas
Controls
4 : left
6 : right
8 : brake
5 : turbo
Play in
adventure mode
to access the
following levels.
I guess, you too
want to compete
in the Speed
Addict Contest?
There are many
competitors but only
four places. If you
want to be in it, 
I can help you. But
you will have to
prove yourself, to
show that you are
one of the best!
 
To show me what you
are worth behind
the wheel, heres
your first test: a
race that takes
place in south LA,
and I got you a
place in it.
If you win this
race, maybe
something can be
done with you.
Heres a chance to
make your reputation:
there will be a race
tomorrow in the 
streets of LA.
It's your chance
to show what you
can do.
I will introduce
you to some of
the best
drivers on
the West Coast.
One of them 
organizes races
for the NASCAR
cicuit. Go and 
impress them!
To enter the
Speed Addict
Contest, youre 
going to need a
lot of money.
You could join
the Hollywood 
night races, they
usually have the
most prize money.
You must get to Las
Vegas before the
beginning of the
race. Don't fall
behind along the way
Because of your
winning streak,
youre in the
Speed Addict
Contest.
show the
world that you
are the best!
Garage
Enhance
the car
Race
Fin
Neons
Lights
Not enough
cash !
You already
have it !
Buy ?
Preview
What a win! I
always knew you
could do it!
Money
Fan Club
Anne-So
Diane
[fr]
Jouer
Aide
Options
Scores
Credits
Quitter
Retour
Musique
Vibreur
Oui
Non
Langue
Program & Game Design
X Coutin
Graphic & Game Design
F Borralho
Sound Design
S Renard
Pause
Jouer
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Chargement
Course Libre
Aventure
Disponible
Bloque
Speed
Acc
Continuer
Nouvelle partie
SPEED
ACC
NITRO
Bord de Mer
Los Angeles
Nascar
Hollywood
Le Desert
Las Vegas
Controles
4 : gauche
6 : droite
8 : freiner
5 : turbo
Jouer au mode
aventure pour
debloquer les
niveaux suivants
Tu veux toi aussi
participer au Speed
Addict Contest
j"imagine ? Il y a
beaucoup de candidats
et seulement quatre
places. Si tu veux
y participer je peux
t"aider. Mais il va
falloir que tu 
fasses tes preuves,
montrer que tu fais
partie des
meilleurs pilotes !
Pour me montrer ce
que tu vaux derriere
un volant, voici
deja un premier test
une course a lieu au
sud de LA, et j"ai
reussi a t"avoir une
place. Si tu gagnes
cette course, peut
etre quon pourra
faire quelque chose
avec toi.
Voici une occasion
de te faire une
reputation: il va y
avoir une course
demain dans les
rues de LA. C"est
l"occasion de montrer
ce que tu sais faire
Je vais te faire
rencontrer certains
des meilleurs
pilotes de
la Cote Ouest.
L"un dentre eux
organise des courses
sur un circuit de
Nascar. Vas-y et
impressionne les !
Pour pouvoir aller
au Speed Addict
Contest il te faut
pas mal d"argent.
Tu peux participer
aux courses de nuit
dans Hollywood, il
y a generalement
de grosses mises
a recolter.
Tu dois te rendre
a Las Vegas avant
le debut de la
course. Ne traine
pas en route !
Grace a toutes
ces victoires, tu
peux participer
au Speed Addict
Contest. Prouve
a tout le monde
que tu es le
meilleur pilote !
Garage
Ameliorer
la voiture
Course
Aileron
Phares
Neons
Pas assez
d"argent
Vous l"avez
deja !
Acheter ?
Apercu
Quelle victoire !!
J ai toujours su que
tu y arriverais!
Gains
Fan Club
Anne-So
Diane
[de]
Spielen
Hilfe
Optionen
Scores
Kredite
Abrechen
Zuruck
Music
Vibrator
On
Off
Sprache
Program & Game Design
X Coutin
Graphic & Game Design
F Borralho
Sound Design
S Renard
Pause
Spielen
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Beim Laden
Freies Rennen
Abenteuer
Verfuglich
Blockiert
Speed
Acc
Abschnitt
Neue Partie
SPEED
ACC
NITRO
Kuste
Los Angeles
Nascar
Hollywood
Die Wuste
Las Vegas
Kontrollen
4 : Links
6 : Rechts
8 : Bremsen
5 : Turbo
Spiele im
Abenteuer Modus um
folgende Spiele
zu entriegeln.
Du willst sicher
auch beim Speed
Addict Contest
mitmachen?
Es gibt viele
Wettbewerber, aber
nur vier Platze.
Wenn du dabei sein
willst, kann ich dir
helfen. Aber du
musst zeigen, was
du kannst, damit
ich sehe, dass du
zu den Besten gehorst
Hier ist dein erster
Test, um mir zu 
zeigen, was du am
Steuer draufhast:
In Sd-LA findet
ein Rennen statt
und ich hab dir einen
Platz besorgt. Wenn
du dieses Rennen
gewinnst, kann
man vielleicht was
mit dir anfangen.
Jetzt hast du eine
Chance, dir einen
Ruf zu machen: 
Morgen gibt es ein
Rennen auf den
Straen von LA.
Das ist eine Chance zu
zeigen, was du kannst.
Ich stelle dich
einigen der
besten Fahrer
der Westkuste
vor. Einer von
ihnen organisiert
Rennen auf der
NASCAR-Bahn. Los,
fahr und mach
Eindruck!
Du brauchst eine
Menge Geld, um am 
Speed Addict Contest
teilzunehmen.
Du konntest bei den
nachtlichen Rennen
in Hollywood mitfahren,
die haben meistens
die hochsten
Preisgelder.
Du musst bis zum 
Start des Rennens
in Las Vegas
sein. Gib Gas
auf dem Weg!
Wegen deiner
Glcksstrahne
bist du im
Speed Addict
Contest, zeig
der Welt,
dass du der
Beste bist!
Werkstatt
Das Auto
tunen
Race
Flosse
Scheinwerfer
Neonlichter
Nicht genugend
Geld
Das hast
du schon!
Kaufen?
Vorschau
Was fr ein Sieg!
Ich wusste, dass
du es kannst!
Geld
Fan Club
Anne-So
Diane
[es]
Juego
Ayuda
Opciones
Scores
Creditos
Salir
Atras
Musica
Vibrador
On
Off
Lengua
Program & Game Design
X Coutin
Graphic & Game Design
F Borralho
Sound Design
S Renard
Pausa
Reanudar
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Cargando
Carrera Libre
Aventura
Disponible
Bloqueado
Speed
Acc
Continuar
Nueva partida
SPEED
ACC
NITRO
Orilla del mar
Los Angeles
Nascar
Hollywood
El desierto
Las Vegas
Controles
4 : izquierda
6 : derecha
8 : freno
5 : turbo
Jugar en modo
aventura para
desbloquear los
cuadros siguientes.
Supongo que 
quieres jugar
al Speed Addict
contest, no?
Hay muchos
candidatos y solo
4 plazas. Si
quieres participar
en este juego,
te puedo ayudar,
pero tienes que
probarme que
formas parte
de los mejores!
He aqu un test
para probarme lo
que vales detras
del volante, he
podido reservarte
una plaza en una
carrera celebrada
en el sur de LA.
Si ganas esta
carrera, igual
podemos hacer
algo juntos.
Tienes una oportunidad
nica para ser famoso:
Una  carrera se
celebrara manana en
las calles de LA,
Es la ocasin para
demostrar lo que
eres capaz de hacer.
Voy a hacer que 
encuentres algunos
de los mejores 
pilotos de la Costa
Oeste, Uno de ellos
organiza carreras
en un circuito de
Nascar, vente e
impresiona a todo
el mundo!
Para participar en
el Speed Addict
Contest te hace falta
dinero. Podras
participar en las
carreras que se
celebran por la
noche en Hollywood,
hay importantes
premios a ganar
Tienes que irte a
Las Vegas antes de
que empiece la carrera
No te arrastres
por el camino
Gracias a todas las
victorias, podras
participar en el
Speed Addict
Contest, Tienes
que probar a todo
el mundo que eres
el mejor piloto.
Garaje
Mejorar
el coche
Carrera
Aleron
Faros
Neones
Dinero
insuficiente
Lo tiene
ya!
Comprar?
Resumen
Vaya victoria, estaba 
seguro de que lo
ibas a conseguir!
Dinero
Fan Club
Anne-So
Diane
[it]
Gioca
Aiuto
Opzioni
Scores
Crediti
Esci
Indietro
Musica
Vibrazione
On
Off
Lingua
Program & Game Design
X Coutin
Graphic & Game Design
F Borralho
Sound Design
S Renard
Pausa
Gioca
Menu
Game Over
Score
Highscore!
Cargando
Cara Libera
Avventura
Disponibile
Bloccato
Speed
Acc
Continuare
Nuova parte
SPEED
ACC
NITRO
Lungomare
Los Angeles
Nascar
Hollywood
Il deserto
Las Vegas
Controlli
4 : sinistra
6 : destra
8 : freno
5 : turbo
Giocare in
modalita avventura
per sbloccare i
quadri seguenti.
Anche tu vuoi
partecipare alllo
Speed Addict
Contest, vero?
Ci sono molti
candidati e
soltanto 4 posti.
Se vuoi davvero
partecipare a
questo gioco,
posso aiutarti,
ma devi provarmi
che fai parte
dei migliori.
Ecco qua un primo
test per provarmi
il tuo valore al
volante: ti ho
trovato un posto
in una corsa nel
sud di LA. Se
vincerai questa
corsa, pu dasri
che potremo fare
qualcosa per te.
 
Hai una opportunita
unica per farti
una reputazione:
ci sara una corsa
domani per le strade
di LA. E un"opportunita
unica per dimostrare
di che pasta sei fatto.
Ti faro incontrare
alcuni dei piloti
migliori della
Costa ovest.
Uno di oro e
l"organizzatore
delle corse sul
circuito di Nascar.
Vai e fai colpo!
 
Per poter partecipare
allo Speed Addict
Contest non ti
farebbe male un po"
di grana. Potrai
partecipare alle corse
notturne a Hollywood:
di solito ci sono
delle grosse puntate
da riscuotere.
Devi recarti a Las
Vegas prima dell"
inizio della corsa.
Non bighellonare
lungo la strada!
Grazie a tutte
le vittorie,
puoi partecipare
allo Speed
Addict Contest,
Prova a tutti
che sei il
pilota migliore!
Garage
Migliorare
l"auto
Corsa
Alettone
Fari
Neon
Denaro
insufficiente
Ce l"hai
gia!
Comprare?
Riassunto
Che vittoria!
Ho sempre saputo
che avresti vinto!
Soldi
Fan Club
Anne-So
Diane
[pt]
Jogar
Ajuda
Opcoes
Scores
Creditos
Sair
Retroc.
Musica
Vibracao
On
Off
Lingua
Program & Game Design
X Coutin
Graphic & Game Design
F Borralho
Sound Design
S Renard
Pausa
Jogar
Menu
Game Over
Score
Highscore!
A carregar
Raca Livre
Aventura
Disponivel
Bloqueado
Speed
Acc
Continuar
Novo jogo
SPEED
ACC
NITRO
Sea Side
Los Angeles
Nascar
Hollywood
The Desert
Las Vegas
Comandos
4 : esquerda
6 : direita
8 : freio
5 : turbo
Jogue no modo
de aventura para
desbloquear as
tabelas seguintes.
Penso que tambem
quer participar
no Speed
Addict Contest?
Ha muitos
candidatos e
apenas quatro
lugares. Se
quiser participar,
posso dar uma
ajuda. Mas vai
ter de provar
que e um
dos melhores!
Para mostrar o
que vale agarrado
ao volante, eis
o primeiro teste:
ha uma corrida
ao sul de LA e
consegui-lhe um
lugar. Se ganhar
esta corrida, talvez
seja possvel
fazer qualquer
coisa consigo.
Aqui esta uma
oportunidade unica
para se tornar
conhecido: vai
haver uma corrida
nas ruas de LA. E a
altura certa para
mostrar o que vale.
Vou apresentar
-lhe alguns
dos melhores
pilotos da Costa
Oeste. Um
deles organiza
corridas num
circuito de 
Nascar. Participe
e arrase-os!
Participar no Speed
Addict Contest sai
muito caro. Pode
participar nas
corridas nocturnas
em Hollywood;
normalmente ha a
possibilidade de
ganhar grandes 
premios em dinheiro.
Tem de ir a Las
Vegas antes do
inicio da corrida.
Nao se deixe
ficar para tras!
Depois de todas
estas vitrias,
pode participar
no Speed Addict
Contest, Prove
a toda a gente
que e o
melhor piloto!
Oficina
Melhorar
o carro
Corrida
Aileron
Farois
Neons
Nao tem dinheiro
suficiente
Ja o
tem !
Comprar ?
Pre-visualizacao
Grande vitoria !!
Nunca tive dvidas
de que ia conseguir!
Dinheiro
Fan Club
Anne-So
Diane
[**]