Style de jeu
Retour
Oui
Non
Nom
Annuler
BANC DES REMPLAANTS
RESERVE
Nouvelle partie
Continuer
Options
Aide
A propos de
Sortir du jeu
FC Manager 2006
Pas assez d'espace disponible pour sauvegarder la partie. Essayez de faire de la place en effaant les programmes superflus.
Pas de sauvegarde
Partie sauvegarde par une ancienne version du jeu. Effacer et dsinstaller le jeu.
Langue
Son
Oui
Non
Touches
{Utilisez les touches directionnelles HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE (ou 2, 8, 4 et 6) pour modifier l'option de menu slectionne.|Utilisez la touche prog. DROITE, la touches 5 ou la touche OK pour accepter l'option de menu.|Utilisez la touche prog. GAUCHE pour annuler et revenir en arrire.}
*
*
(C) 2006 The Codemasters Software Company Limited "Codemasters". Tous droits rservs. "Codemasters" (R) est une marque dpose de Codemasters. "FC Manager" 2006 et "GENIUS AT PLAY" sont des marques dposes de Codemasters. L'utilisation de noms de joueurs est autorise par FIFPro Foundation et ses associations membres. Tous les copyrights et les marques dposes apparaissant dans le jeu sont proprit de leurs propritaires respectifs.
*
*
*
*
Choisir championnat
Equipe
PO
Choisir quipe
Statistiques quipe
Choisissez-vous cette quipe ?
{Match|Jouer}
Tactique
{Championnat|Pre-saison}
Entranement
Transferts
Quitter
Menu principal
Tableau du championnat
Meilleurs buteurs
Equipe
PT
Nom
BUT
Choisir entranement
restants
W D M
Choisir joueurs
est bless. Il ne peut ni jouer, ni s'entraner.
Rsultat de l'entranement
Acheter
Vendre
Il n'y a pas de joueurs pouvant tre achets cette semaine.
Vous avez dj achet un joueur cette semaine.
Votre quipe est dj constitue de 30 joueurs.
{Filtrez  la presse que vous ne voulez pas vendre |Filtrez  la presse que vous seriez dispos  vendre  }
Slectionnez un joueur  acheter
Vous avez achet

Slectionnez un joueur  vendre
Vous avez vendu
Il jouera dsormais pour
Formation
Slectionner quipe
Slectionnez un joueur  dplacer
Slectionnez le poste o le joueur doit jouer
est bless et ne pourra pas jouer.
est suspendu et ne pourra pas jouer.
Ce poste ne convient pas  ce joueur. Son efficacit ne sera que de
.
{Voulez-vous sauvegarder la partie avant de quitter ?|effacer prcdent ?}
Sauvegarder
Sauvegarde impossible
contre
Match
Commencer le match maintenant ?
Passer
Rempl.
Vous avez perdu
Vous avez gagn
Match nul
Vous avez gagn aux tirs au but
Elimin de la Champions League
Dernire journe
{1er match : |. 2e match: |-}
Vous terminez  la
OK
Voulez-vous choisir une nouvelle quipe pour la prochaine saison ?
Fin de la saison
Angleterre
Ecosse
Allemagne
Italie
France
Espagne
*
*
*
{3-4-3|5-3-2|4-4-2|4-3-3|3-5-2|5-4-1}
{Gardien de but|Dfenseurs|Milieux de terrain|Attaquants}
{Mi-temps|Rsistance|Travail dans la surface|Jeu de passes|Centres|Avanc|Un contre un}
{Programme d'entranement|Changer programme|Utiliser gauche et droite|T}
Ligne
*
GA
DE
MT
AT
FR
PA
VT
DE
Tire
Passe
Vitesse
Dfense
Champions d'Europe
Semaine
premire
deuxime
troisime
place !
tire et...
BUT !
rate...
est bless et manquera
matches.
a t suspendu pour
Menu principal
{Au dbut d'un nouveau jeu, ou en reprenant un match sauvegard, vous arrivez au menu principal. Les options de la barre de menu sont :
- Match : slectionnez cette option pour lancer le match de la semaine en cours. Pendant le match, vous pouvez modifier votre tactique et procdez  des remplacements. Blessures et suspensions prennent effet ds qu'elles se produisent durant le match.
- Tactique : modifiez la tactique de votre quipe et le poste occup par vos joueurs sur le terrain.
- Championnat : consultez le classement actuel du championnat et les 20 meilleurs buteurs.
- Entranement : entranez vos joueurs afin d'amliorer leurs caractristiques.
- Transferts : vendez les joueurs de votre quipe et achetez-en de nouveaux.
- Finance: provides information about the financial status of the team -> Finance: Fournis les informations sur la situation financiere de l'equipe.
- Options: Aide, Sauvegarder, Son, Sortir}
La section Finances vous donne des informations sur la situation financire de votre quipe. La section Gnral vous indique l'argent dont le club dispose et d'autres dtails, comme les salaires hebdomadaires de l'quipe ou l'argent dpens et gagn dans les transferts. La section Sponsor vous permet de trouver un sponsor, ce qui produit une recette extra toutes les semaines.
*
*
*
*
Caractristiques des joueurs
{Les caractristiques des joueurs vont de 0  99.
- Frappe (FR) : la prcision dont le joueur fait preuve quand il frappe le ballon.
- Passe (PA) : la capacit  passer le ballon et  organiser le jeu.
- Vitesse (VT) : la vitesse de dplacement du joueur.
- Dfense (DE) : (caractristique galement utilise pour les gardiens) l'efficacit du joueur dans les situations dfensives.}
*
*
*
*
{Chaque joueur occupe un des quatre postes possibles sur le terrain. En fonction de ce poste, certaines caractristiques sont plus importantes que les autres afin de dterminer la qualit du joueur.
- Gardien de but (GA) : dpend presque exclusivement de la caractristique de DE.
- Dfenseur (DE) : dpend principalement de la caractristique de DE.
- Milieu de terrain (MT) : a besoin de caractristiques quilibres, tout en mettant l'accent sur la PA.
- Attaquant (AT) : la FR et la VT sont ses caractristiques principales, mais la PA est galement importante.}
*
*
*
*
Tactique
Aprs avoir choisi une quipe, vous devez positionner vos joueurs sur le terrain. Chaque joueur occupe un poste prcis. Si vous placez un joueur  un poste qui n'est pas le sien, ses capacits seront rduites. Si vous avez des joueurs blesss ou suspendus dans l'quipe, ils ne pourront pas jouer. Si leur nom est en rouge ou accompagn d'une croix, cela veut dire que le joueur est bless. Si le nom est en vert ou accompagn d'un carton rouge, cela veut dire que le joueur est suspendu.  
Entranement
Vos joueurs s'entranent 140 minutes par jour. Vous pouvez rpartir ce temps entre diffrents types d'exercice, chacun ayant un effet diffrent sur les joueurs. Vous pouvez entraner de manire diffrente les gardiens de but, les dfenseurs, les milieux de terrain et les attaquants. Travailler le potentiel d'un joueur fait qu'il s'amliore plus rapidement. Le temps restant est un temps de repos. Par dfaut, chaque activit dure 20 minutes. 
Transferts
Votre quipe dbute la saison avec un minimum d'argent. Quand vous jouez  domicile, vous gagnez de l'argent grce au prix des places et  la publicit. Vous pouvez utiliser ce revenu pour acheter de nouveaux joueurs. Vous recevez galement de l'argent en vendant vos joueurs. Le prix d'un joueur dpend directement de sa qualit. S'il s'amliore par l'entranement, sa valeur augmentera.
Comptitions
Votre quipe participe au championnat national dans un systme de 2 tours, qui consiste  jouer 2 fois contre chaque quipe. Elle participe galement  une comptition europenne chaque saison. Si votre quipe est en 3e position ou encore mieux classe au dbut de la saison, elle jouera contre les meilleures quipes d'Europe. Sinon, elle jouera contre une slection d'quipes de votre championnat et d'autres championnats. La comptition europenne se joue toutes les 2 semaines pour les premiers tours liminatoires et toutes les 3 semaines pour les phases finales, toujours en deux matches aller et retour, sauf la finale qui se joue sur un seul match. 
Attendre...
Style
{Normal|Offensif|Dfensif}
*
*
Remplacer un joueur
remplacements restants
Vous avez utilis vos 3 remplacements autoriss.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
{Finances|Gnral|Sponsor}
{Janvier|Fvrier|Mars|Avril|Mai|Juin|Juillet|Aot|Septembre|Octobre|Novembre|Dcembre}
{Lundi|Jeudi}
*
*
J
G
N
P
B+
B-
M. Euros
Espagne
ME
Pas assez d'argent pour acheter le joueur slectionn.
Le joueur slectionn ne veut pas jouer dans votre quipe.
Revenus  l'entre :
QA
Votre quipe a 16 joueurs ou moins. Vous n'avez pas le droit d'en vendre d'autres.
Crdits
*
*
*
*
*
de
Informations juridiques
Matches pour aller en
Fonds
Voulez-vous acheter
pour
Remplacement
{Voulez-vous remplacer|par}
*
Les joueurs suivants sont blesss ou suspendus et ne vont pas pouvoir jouer :
Statistiques du match
Statistiques du championnat
Statistiques de coupe d'Europe
La coupe d'Europe n'a pas encore commenc.
Les joueurs suivants sont blesss ou suspendus
Vainqueur
32e de finale
16e de finale
8e de finale
Quart de finale
Demi-finale
Finale
Vous avez perdu.
Vous avez gagn aux tirs au but.
Vous avez gagn la coupe d'Europe!
Vous avez gagn le match!
*
Vous tes limin du championnat europen 
Vous avez fait match nul.
Match nul lors du tour liminatoire et match perdu au cours de la prolongation.
n'a pas russi  marquer.
(C)2006 The Codemasters Software Company Limited. Tous droits rservs.
Fichier de sauvegarde corrompu
Voulez-vous quitter?
(Avant)
(Aprs)
Pas assez de joueurs dans l'quipe. Vous ne pouvez pas engager de joueurs de cette quipe.
est suspendu et ne peut pas entrer sur le terrain.
Vous ne pouvez pas jouer, car il y a au moins un joueur bless ou suspendu dans votre 11 de dpart.
centre.
passe la balle sur l'aile.
{Bienvenue au stade du|Le match commence}
{Mi-temps|Dernires minutes du match}
dribble le dfenseur.
russit un superbe une-deux.
excute un tacle.
passe dans la moiti de terrain adverse.
organise l'attaque.
joue une longue ouverture.
discute avec l'arbitre.
effectue une passe prcise.
tait hors-jeu.
contourne le dfenseur.
reoit la balle.
y va seul.
a rat son coup.
match
{Edit par : JAMDAT Mobile Inc. (C) JAMDAT Mobile Inc. 2006. Tous droits rservs. JAMDAT, JAMDAT Mobile et le logo bulles sont des marques commerciales ou des marques dposes de JAMDAT Mobile Inc. aux tats-Unis et/ou dans les autres pays/rgions du globe.|Service clients:|help@jamdat.com}
{
Codemasters Software Company

Producteur:
Iain Hancock
Licences:
Susie Bailey

Directeur de Codemasters Mobile and Business Development:
Matt Davies

Dvelopp par:
Microjocs Mobile

Directeur de production:
Gerard Fernndez

Directeurs de projet:
Manel Sort
Itthi Yossundara

Programmation:
Carlos Carrasco
Carlos Peris
David Rodrguez

Graphismes:
Ral Durn
Elias Lozano

Sound:
Jordi Gutirrez

Chef du contrle de qualit:
Alfred Ferrer

Q&A:
Xavi Espejo
Ricard Reixach
Arnau Castellv
Dami Vzquez
Artur Rubio
Cndido Prez
Eduardo Berti
Francesc Lpez
Gustavo Ortega
Jana Lara
Javier Pocovi
Rafael Gonzlez
Toni Yez}
*
{Vous avez reu une offre. Vous dsirez vendre  |?}
Sauvegarder aprs le match
Version
Sauvegarder
Voulez-vous sauvegarder la partie?
Continuer avec
Choisir une nouvelle quipe
semaines
Pause
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Pour pouvoir utiliser LMA 2006, vous devez tre abonn  la WEB de JAMDAT/LMA Manager 2006.
Vous devez autoriser l'utilisation du rseau pour le fonctionnement de l'application.
Rinitialisez l'application dans un endroit ayant une couverture.
JAMDAT/LMA Manager 2006. Installation en cours. Attendez, s'il vous plat
Erreur
{Finances|Gnral|Fonds: |Recettes ------|Sponsor: |Prix des transferts: |Dpenses ------|Salaires: |Prix des transferts: }
{Sponsor|Vous recevez une offre de sponsoring | chaque semaine. Vous acceptez ?|Vous n'avez pas de sponsor encore|Accepter un nouveau sponsor|Voulez-vous cesser de collaborer avec votre sponsor actuel ?|Votre sponsor actuel vous paye chaque semaine | Vous avez rompu les relations avec votre ancien sponsor.}
{Objectif|Votre objectif pour cette saison est de terminer dans les trois premiers|Votre objectif pour cette saison est de terminer dans les dix premiers du championnat|Votre objectif pour cette saison est de terminer dans la premire moiti du classement|Votre objectif pour cette saison est d'viter la descente en deuxime division}
{Fin du jeu|Nous sommes dsols, mais vous n'avez pas atteint les objectifs de cette saison et le club a dcid de se passer de vos services|Nous sommes dsols, mais vous avez puis tous les fonds disponibles de l'quipe. Vous tes licenci|L'quipe est trs satisfaite de votre rendement cette saison et votre contrat est prolong d'un an.}
{Bienvenue|Bienvenu au |. Nous esprons que vous tes satisfait de votre contrat, nous voulons que vous sachiez que nous sommes srs de votre succs avec notre quipe. Nous attendons beaucoup de vous.|Match d'avant-saison: |le championnat n'a pas encore commenc}
{Recherche de joueurs|Choisissez la mthode de recherche|Recherche manuelle|Utiliser les filtres|Annuler}
{Recherche avec filtres|Choisissez les filtres de recherche|N'importe lequel|Championnat|Position: |Max. Prix:|Chercher|Annuler|On n'a pas trouv de joueurs avec ces conditions requises}
{ Rsultat final: }


