Spielstil
Zurck
Ja
Nein
Name
Abbrechen
AUSWECHSELSPIELER
RESERVE
Neues Spiel
Weiter
Optionen
Hilfe
Info
Spiel verlassen
BDFL Manager 2006
Nicht gengend Speicherplatz. Versuchen Sie, nicht bentigte Elemente zu lschen.
Kein gespeichertes Spiel
Spiel wurde mit alter Programmversion gespeichert. Lschen Sie das Spiel und installieren Sie es neu.
Sprache
Sound
Ein
Aus
Tasten
{Mit den Steuertasten HOCH, RUNTER, RECHTS und LINKS (bzw. den Zifferntasten 2, 8, 6 und 4) whlen Sie die Menoption.|Mit der RECHTEN Softtaste, den Zifferntasten 5 bzw. der OK-Taste whlen Sie eine Menoption.|Mit der LINKEN Softtaste, der Zifferntaste 4 oder der Steuertaste LINKS Sie das Men.}
*
*
2006 The Codemasters Software Company Limited "Codemasters". Alle Rechte vorbehalten. "Codemasters" ist eine registrierte Schutzmarke von Codemasters. "BDFL Manager" 2006 und "GENIUS AT PLAY" sind registrierte Schutzmarken von Codemasters. Der Gebrauch von Spielernamen ist von der FIFPro Foundation und ihren Mitgliedsverbnden genehmigt. Alle weiteren Copyrights und registrierte Schutzmarken, die in dem Spiel erscheinen, sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
*
*
*
*
Liga whlen
Team
PO
Team whlen
Teamstatistik
Dieses Team whlen?
{Spiel|Spielen}
Taktik
{Liga|Vorsaison}
Training
Transfere
Beenden
Hauptmen
Ligatabelle
Torschtzenliste
Team
PK
Name
TRE
Training whlen
brig
W, D M
Spieler whlen
ist verletzt, er kann weder trainieren noch spielen
Trainingsergebnisse
Kaufen
Verkaufen
Diese Woche stehen keine Spieler zum Kauf.
Sie haben diese Woche bereits einen Spieler gekauft.
Ihre Mannschaft besteht schon aus 30 Spielern.
{Sie lassen die Presse verstehen, dass Sie nicht bereit sind, | zu verkaufen|Sie lassen die Presse verstehen, dass Sie bereit sind, | zu verkaufen}
Zu kaufenden Spieler whlen
Sie haben gekauft:
von
Zu verkaufenden Spieler whlen
Sie haben verkauft:
Er spielt jetzt fr
Aufstellung
Team whlen
Zu verschiebenden Spieler whlen
Neue Position fr Spieler whlen
ist verletzt und kann nicht spielen.
ist gesperrt und kann nicht spielen.
Schlechte Position fr den Spieler. Er wird nur mit
Effizienz spielen.
{Mchten Sie das Spiel vor dem Verlassen speichern?|Liga lschen?}
Spiel speichern
Speichern nicht mglich
gegen
Spiel
Spiel jetzt anpfeifen?
bersp.
Wechsel
Sie haben verloren
Sie haben gewonnen
Unentschieden
Unentschieden, aber Sie haben nach Elfmeterschieen gewonnen.
Raus aus der EM
Letzte Woche
{ |. |-}
Sie sind
OK
Mchten Sie ein neues Team fr die nchste Saison whlen?
Saisonende
England
Schottland
Deutschland
Italien
Frankreich
Spanien
*
*
*
{3-4-3|5-3-2|4-4-2|4-3-3|3-5-2|5-4-1}
{Torwarte|Verteidiger|Mittelfeldspieler|Strmer}
{Ruhepause|Ausdauer|Strafraum|5 gegen 5|Passen|Fortgeschritten|Einer gegen Einen}
{Trainingsprogramm|Programm ndern|Links und Rechts benutzen|T}
Linie
*
TW
VT
MF
ST
SC
PA
GE
VE
Schuss
Passspiel
Geschwindigkeit
Verteidigung
Europameisterschaft
Woche
Erster!
Zweiter
Dritter
Position
schiet und...
TOR!
Vorbei...
ist verletzt seit
Spiel(e)
ist gesperrt fr
Hauptmen
{Nach dem Start eines neuen Spiels oder nach der Fortsetzung eines gespeicherten Spiels gelangen Sie ins Hauptmen. Die Optionen der Menleiste sind:
- Spiel: Damit starten Sie das Spiel fr die laufende Woche. Whrend der Partie knnen Sie Ihre Taktik ndern und Spieler auswechseln. Verletzungen und Sperren werden sofort wirksam.
- Taktik: Hier ndern Sie die Mannschaftstaktik und die Positionen der einzelnen Spieler.
- Liga: Informiert Sie ber die Ligaergebnisse und die 20 besten Schtzen.
- Training: Trainieren Sie Ihre Spieler, um ihre Werte zu verbessern.
- Transfer: Kaufen und verkaufen Sie Spieler fr Ihr Team.
- Finanzen: Liefert Informationen ber den finanziellen Status des Vereins.
- Optionen: Hilfe, Ton, Speichern und Beenden.}
Die Finanzabteilung verschafft Ihnen Informationen ber den finanziellen Status Ihrer Mannschaft. Sie zeigt Ihnen, ber wie viel Geld der Club verfgt und andere Details, wie etwa die wchentlichen Gehlter der Mannschaft oder das Geld, das fr den Einkauf neuer Spieler verwand wurde. Die Sponsorenabteilung erlaubt Ihnen einen neuen Sponsor anzustellen, der wchentlich neue Einnahmen schafft.
*
*
*
*
Spielerstatistiken
{Die Werte der Spielerstatistiken reichen von 0 bis 99.
- Schuss (SC): die Genauigkeit beim Schieen.
- Passspiel (PA): Misst die Fhigkeit, den Ball zu spielen und das Spiel zu organisieren.
- Geschwindigkeit (GE): Gibt an, wie schnell der Spieler auf dem Feld laufen kann (auch: Tempo).
- Verteidigung (VE): Stellt die Leistung des Spielers in einer Defensivsituation dar (auch: Knnen des Torwarts).}
*
*
*
*
{Eine von vier mglichen Positionen ist immer die Stammposition eines Spielers. Einige Statistikwerte wirken sich in Abhngigkeit der Stammposition strker auf die Spielerqualitt aus als andere.
- Torwart (TW): Hngt fast ausschlielich von dem Wert fr VE ab.
- Verteidiger (VT): Hngt grtenteils von dem Wert fr VE ab.
- Mittelfeldspieler (MF): Braucht ausgewogene Werte mit Schwerpunkt auf PA.
- Strmer (ST): GE und SC sind hier am wichtigsten. Achten Sie auch auf den PA-Wert.}
*
*
*
*
Taktik
Nach der Wahl der Aufstellung mssen Sie Ihre Spieler im Feld aufstellen. Jeder Spieler hat eine fr ihn geeignete Position. Wenn Sie einen Spieler in eine fr ihn ungeeignete Stellung bringen, wird seine Fhigkeit verringert. Verletzte oder gesperrte Spieler in der Mannschaft haben Spielverbot. Ein Name in rot oder ein kleines Kreuz neben dem Namen bedeuten, dass der Spieler verletzt ist. Wenn der Name in grn oder mit einer roten Karte daneben erscheint, bedeutet dies, dass der Spieler gesperrt ist.
Training
Ihre Spieler trainieren jeden Tag mindestens 140 Minuten. Sie knnen diese Zeit auf verschiedene Trainingsarten aufteilen, die verschiedene Erfolge aufweisen. Sie knnen unterschiedliches Training fr Torhter, Verteidiger, Mittelfeldspieler und Strmer auswhlen. Wird die wichtigste Eigenschaft eines Spielers trainiert, wird er schnell besser. Die restliche Zeit ist zur Erholung. Standardmig dauert jede Aktivitt 20 Minuten.
Transfere
Ihr Team geht mit einem begrenzten Budget in die Saison. Fr Heimspiele kassieren Sie Eintritts- und Werbegelder. Davon knnen Sie sich neue Spieler kaufen. Fr den Verkauf von Spielern bekommen Sie ebenfalls Geld. Der Preis eines Spielers hngt direkt von seinen Spielerfhigkeiten ab. Wenn ein Spieler seine Fhigkeiten durch Training verbessert, steigert sich sein Wert.
Wettbewerbe
Ihre Mannschaft spielt in der Nationalliga zweimal gegen jede andere Mannschaft. Sie spielen auerdem in jeder Saison in einer europischen Meisterschaft. Wenn Ihre Mannschaft zu Beginn der Saison an dritter Stelle oder besser steht, spielt sie gegen die besten Mannschaften in Europa. Wenn nicht, spielt sie gegen eine Auswahl an Mannschaften aus dieser Liga und anderen Nationalligen. Die Vorrunden der europischen Meisterschaften finden alle zwei Wochen und die Endrundenspiele alle drei Wochen statt. Sie werden immer auf der Basis von Heim- und Auswrtsspielen gespielt, auer beim Endspiel.
Wartezeit...
Stil
{Normal|Offensiv|Defensiv}
*
*
Spieler auswechseln
verbleibende Auswechslungen
Sie haben schon dreimal ausgewechselt.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
{Finanzen|Allgemein|Sponsoren}
{Januar|Februar|Mrz|April|Mai|Juni|Juli|August|September|Oktober|November|Dezember}
{Montag|Donnerstag}
*
*
SP
GW
UE
VL
T+
T-
M. Euro
Spanien
ME
Nicht gengend Geld fr den Kauf des gewhlten Spielers
Der gewhlte Spieler will nicht fr Ihr Team antreten.
Kasseneinnahmen:
QA
Ihr Team besteht aus 16 oder weniger Spielern. Sie drfen keine Spieler mehr verkaufen.
Credits
*
*
*
*
*
von
Rechtliche Hinweise
Spiele fr
Budget
Mchten Sie
{fr| kaufen}
Von der Bank aufs Feld
{Mchten Sie|auswechseln gegen}
*
Die folgenden Spieler sind verletzt oder gesperrt und knnen nicht antreten
Spielstatistik
Ligastatistik
Europastatistik
Die europische Meisterschaft hat noch nicht begonnen.
Die folgenden Spieler wurden verletzt oder gesperrt:
Sieger
1. Vorrunde
2. Vorrunde
Achtelfinale
Viertelfinale
Halbfinale
Finale
Sie haben das Spiel verloren.
Du hast die Strafstoss-Runde gewonnen.
Sie sind Europameister!
Sie haben das Spiel gewonnen!
*
Sie sind aus der europischen Meisterschaft ausgeschieden.
Sie haben unentschieden gespielt.
Du hast die Strafstsse verloren.
gescheitert
(C)2006 The Codemasters Software Company Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Speicherdatei beschdigt
Mchten Sie das Spiel beenden?
(vorher)
(nachher)
Zu wenig Spieler im Team. Sie knnen keine Spieler von diesem Team einkaufen.
ist gesperrt und kann nicht getauscht werden.
Sie knnen nicht spielen, weil einige Spieler Ihrer ersten Elf verletzt oder gesperrt sind.
schiet eine Flanke.
schiet den Ball den Flgel entlang.
{*|*|Spiel beginnt}
{Halbzeit|Spiel ist fast zu Ende}
dribbelt an einem Verteidiger vorbei.
spielt einen tollen Doppelpass.
attackiert einen Gegner.
spielt den Ball in die gegnerische Hlfte.
organisiert einen Angriff.
schiet den Ball weit bers Feld.
streitet sich mit dem Schiedsrichter.
schiet einen Fehlpass.
war in Abseitsposition.
spielt einen Verteidiger aus.
bekommt den Ball.
versucht es allein.
ist gescheitert.
Spiel
{Herausgegeben von: JAMDAT Mobile Inc. (C) JAMDAT Mobile Inc. 2006. Alle Rechte vorbehalten. JAMDAT, JAMDAT Mobile und das Blasen-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von JAMDAT Mobile Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen lnden/regionen.|Kundendienst:|help@jamdat.com}
{
Codemasters Software Company

Produzent:
Iain Hancock
Lizenzierung:
Susie Bailey

Direktor von Codemasters Mobile and Business Development:
Matt Davies

Entwickler:
Microjocs Mobile

Ausfhrender Produzent:
Gerard Fernndez

Projektmanager:
Manel Sort
Itthi Yossundara

Programmierung:
Carlos Carrasco
Carlos Peris
David Rodrguez

Grafik:
Ral Durn
Elias Lozano

Ton:
Jordi Gutirrez

Qualittskontrollleiter:
Alfred Ferrer

QA:
Xavi Espejo
Ricard Reixach
Arnau Castellv
Dami Vzquez
Artur Rubio
Cndido Prez
Eduardo Berti
Francesc Lpez
Gustavo Ortega
Jana Lara
Javier Pocovi
Rafael Gonzlez
Toni Yez}
*
{Sie haben ein Angebot erhalten. Mchten Sie |?| verkaufen}
Nach dem Spiel speichern
Version
Speichern
Mchten Sie das Spiel speichern?
Fortsetzen mit
Neues Team whlen
Wochen
Pause
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Zum Spielen von BDFL mssen Sie den JAMDAT / BDFL Manager 2006 Channel abonniert haben.
Sie mssen die Netzwerkbenutzung genehmigen, damit das Spiel funktioniert.
Starten Sie das Spiel an einem Ort mit Netzwerkzugang neu.
BDFL Manager 2006 wird installiert. Bitte warten.
Fehler
{Finanzen|Allgemein|Finanzmittel: |Einnahmen----|Sponsoring: |Transfergebhren: |Ausgaben----|Gehlter: |Transfergebhren: }
{Sponsoring: |Sie erhalten ein Sponsorenangebot fr | jede Woche. Nehmen Sie es an?|Sie haben noch keinen Sponsor.|Einen neuen Sponsor annehmen|Mchten Sie den aktuellen Sponsor entlassen?|Ihr aktueller Sponsor gibt Ihnen jede Woche |.|Sie haben Ihren frheren Sponsor entlassen.}
{Ziel|Ihr Ziel fr diese Saison ist es, einen der ersten drei Pltze zu belegen.|Ihr Ziel ist es unter den ersten zehn der Liga zu sein.|Ihr Ziel in dieser Saison ist es, in der oberen Hlfte der Tabelle zu sein.|Ihr Ziel fr diese Saison ist, den Abstieg zu vermeiden.}
{Spielende|Es tut uns Leid, aber Sie haben das Ziel fr diese Saison nicht erreicht und der Verein hat entschieden, Sie zu entlassen.|Es tut uns Leid, aber Sie haben alle Geldmittel zum Einkauf von Spielern und zum Management der Mannschaft verbraucht. Sie wurden entlassen.|Der Verein ist mit Ihren Leistungen in dieser Saison sehr zufrieden und verlngert den Vertrag fr das nchste Jahr.}
{Willkommen|Willkommen bei |. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Vertrag zufrieden sind. Wir mchten Sie wissen lassen, dass wir auf Ihren Erfolg mit unserer Mannschaft vertrauen. Wir erwarten nur das Beste von Ihnen.|Vorsaisonspiel: |Die Liga hat noch nicht begonnen.}
{Spielersuche|Suchart auswhlen|Manuelle Suche|Filtersuche|Abbrechen}
{Filtersuche|Suchfilter whlen|Beliebig|Liga:|Position:|Hchstpreis:|Suchen|Abbrechen|Es wurden keine Spieler mit diesen Voraussetzungen gefunden}
{ Endergebnis: }


