Eso es lo que yo quería! Buen trabajo, doctor.
Iré al grano. Tengo una empresa de películas para adultos y estoy interesada en establecer una relación profesional con usted. Por supuesto, para demostrar que merece la reputación que tiene tendrá que hacerme un aumento de labios.  Si hace un buen trabajo, le recompensaré.
Justo lo que quería oír. Y no sea tan formal. Llámeme Andrea.
Trabajo en un campo que requiere perfección física. Si hace un buen trabajo conmigo le mandaré a todas mis chicas. ¿De acuerdo?
Está cometiendo un grave error, doctor. No es el único cirujano plástico que existe en Miami. ¡Se arrepentirá!
¡ARRRRGHH! Mire mi boca, mis labios. ¿Qué me ha hecho, pedazo de inútil? ¡Ninguna actriz va a querer trabajar para la mujer elefante! Estoy perdida. ¿Cómo ha podido hacerme esto?
Simplemente increíble. Es un artista de verdad. Deberíamos quedar un día de estos para que pueda darle las gracias.
Trabajo para Andrea Steven... ¿Ha visto alguna de mis películas? Desde que tuve un bebé, no he conseguido perder peso, y estoy empezando a perder trabajos. En lugar de hacer ejercicio, quiero que me haga una liposucción y un estiramiento facial.
Mi figura no es lo que era, y mi cara ha enrojecido. Necesito este trabajo para alimentar a mi hijo, doctor. Por favor, ayúdenos, a mí y a mi bebé.
¿Qué ha hecho? ¿Qué voy a hacer ahora? ¿Trabajar de camarera? ¡Ha arruinado mi vida y la de mi bebé! Pagará por esto, doctor, le aseguro que pagará.
¡Increíble! Ahora todos van a querer fo... digo, contratarme. Gracias, doctor.
Hay una gran productora de cine llamada Andrea Steven. Hace las mejores películas. Me ha dicho que si me hago una liposucción y me opero la nariz me contratará. ¡Sería el sueño de mi vida!
Últimamente ha cometido algunos errores, ¿verdad doctor? Conozco a Andrea Steven, así que si no me hace una liposucción y me opera la nariz, se lo contaré todo.
Algunas personas quieren ser médicos abogados o padres. ¿Y yo? Yo quiero que me paguen para hacer algo que me encanta hacer. ¿Lo entiende, doctor?
También he estado pensando en hacerme una corrección de orejas.
¿Pero qué ha hecho? ¡Dios mío, estoy horrorosa! ¿Cómo ha podido hacerme esto? Será mejor que llame a su abogado, porque esto le costará caro.
¡Dios mío! Estoy increíble. Gracias, doctor. Ha hecho que mis sueños se conviertan en realidad. ¡Gracias!
Como puede ver, a lo largo de los años me he hecho muchas operaciones, pero nunca me ha acabado de convencer el trabajo de los otros médicos. Usted tiene una buena reputación. Durante semanas la gente me ha estado diciendo que venga a verle. Así que finalmente aquí estoy. Quiero un estiramiento de frente y un corrección de orejas.
Y, ya que estamos, me gustaría que me hiciera un aumento de labios.
La verdad es que, a pesar de mi fortuna, solo me queda un año de vida. Así que si tengo que morir, quiero dejar un cadáver bonito.
¿Qué me ha hecho? ¿Por qué no me atravesó el corazón con el bisturí directamente? Me hubiera sacado de mi miseria. ¡Es un monstruo, doctor, un monstruo!
¡Dios mío! ¡Estoy increíble! Gracias, doctor. Le ha concedido su último deseo a una mujer moribunda. Gracias.
¿Pero qué ha hecho? ¡Estoy horrorosa! ¿Cómo ha podido hacerme esto? ¡Arréglelo, carnicero!
¡Dios mío! ¡Estoy increíble! Gracias, doctor.
﻿Welcome to McNamara/Troy. Tell me, what don't you like about yourself?
I see.
Alright, Mr. Rogers. You appear to be an ideal candidate for surgery. You're going to look exactly how you want to, you have my word.
You're welcome. Is there anything else I can do for you?
Is there anything else I should know about that may help me with your case?
I'm sorry, but we're fully booked at the moment. There's just no way I can fit you in.
I'm so sorry, but as you can see there were some complications during your surgery. Don't worry, I'll fix this immediately at no extra charge.
I understand how you feel, and let me assure you this will be corrected, but I'm afraid we will have to wait a few days for the swelling to go down before we attempt another procedure.
I'm sorry, there's simply nothing I can do. I'm not sure what happened during your surgery but it's beyond my expertise to correct. Look on the bright side, you still have your health!
Alright, Mrs. James. You appear to be an ideal candidate for surgery. We'll have your husband salivating like a Pavlovian Dog in heat whenever you walk by!
I get the impression you're not telling me something. I can't make an informed decision if I don't know the whole story.
I'm sorry, but I can't in good conscience operate on you, it's just not ethical.
Alright, Miss Burns. You appear to be an ideal candidate for surgery. When I'm done with you, your boyfriend will be moving you into his brand new house!
I'm afraid not. I don't like what I've heard here. I'm not going to perform your surgery.
I see. I'm sure adding that procedure won't be a problem.
I see. I'm afraid I can't in good conscience perform another procedure on you at this time. The risk would be just too high.
I'm sorry. I'll have our receptionist show you out.
Alright, Mr. Romano. You appear to be an ideal candidate for surgery. You're going to look exactly how you want to, you have my word.
I'm sorry, but I need to know more about you if I'm going to operate on you. I need to know you're serious about this.
Alright, Mr. Anderson. You appear to be an ideal candidate for surgery. By this time next month, you'll be nothing short of a Chick Magnet!
Get out of my office. Right now.
Alright, Miss Mitchell. You appear to be an ideal candidate for surgery. I promise, very soon you'll be back to your old self.
I respect your right to privacy but how can I advise you if I don't know everything?
Alright, Mr. Mitchell. You appear to be an ideal candidate for surgery. We'll fix those scars for you; I only wish we could have healed all of your daughter's.
Alright, Mr. Lombardi. You appear to be an ideal candidate for surgery. We'll have you looking twenty years younger before you know it!
It's not a subtle point you're making. I'm going to have to ask you to leave my office right now.
Alright, Mr. Johnson. You appear to be an ideal candidate for surgery. After I'm done, you could be the first MissMister USA!
Alright, Mr. Peters. You appear to be an ideal candidate for surgery. When I'm done with you, you'll be the envy of every model in the world!
Alright, Mr. Ramirez. You appear to be an ideal candidate for surgery. You're going to look exactly how you want to, you have my word.
Alright, Ms. Steven. You appear to be an ideal candidate for surgery. I guarantee your new lips are going to take you to an entirely new level of loveliness.
Alright, Miss. Rodriguez. You appear to be an ideal candidate for surgery. You'll forget you even had a baby by the time we're done with you!
Alright, Miss Peterson. You appear to be an ideal candidate for surgery. It's going to be an absolute pleasure working on you.
Alright, Mrs. Smith. You appear to be an ideal candidate for surgery. You're going to look exactly how you want to, you have my word.
I'm very sorry, but I can't in good conscience operate on you, it's just not ethical. I'm sorry.
You're welcome... Andrea. Is there anything else I can do for you?
﻿Bienvenue chez McNamara/Troy. Dites-moi, qu'est-ce que vous n'aimez pas chez vous ?
Je vois.
D'accord, M. Rogers. Vous semblez être un candidat idéal pour la chirurgie plastique. Vous allez avoir l'apparence exacte que vous désirez, je vous en donne ma parole.
Je vous en prie. Puis-je faire quelque chose d'autre pour vous ?
Y a-t-il autre chose que je devrais savoir qui pourrait m'aider dans votre cas ?
Je suis désolé, mais notre planning est complet actuellement. Je n'ai aucun moyen de vous trouver un rendez-vous. 
Je suis désolé, mais comme vous le voyez il y a eu des complications durant votre opération. Ne vous inquiétez pas, je vais immédiatement corriger le problème, et sans frais supplémentaires.
Je comprends ce que vous ressentez et laissez-moi vous assurer que ce sera corrigé. Mais j'ai bien peur que nous ne devions attendre quelques jours que tout cela désenfle pour tenter une nouvelle procédure.
Je suis désolé, il n'y a malheureusement rien que je puisse faire. Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé durant votre opération, mais je n'ai pas l'expertise nécessaire pour le corriger. Regardez le bon côté des choses : vous êtes toujours en bonne santé !
D'accord, Mme James. Vous semblez être une candidate idéale pour la chirurgie plastique. Nous allons faire en sorte que votre mari salive comme le chien de Pavlov dès que vous passerez devant lui.
J'ai l'impression que vous ne me dîtes pas tout. Je ne peux prendre de décision responsable si je ne connais pas toute l'histoire.
Je suis désolé, mais en mon âme et conscience, je ne peux pas vous opérer. Ce ne serait tout simplement pas éthique.
D'accord, Mademoiselle Burns. Vous semblez être une candidate idéale pour la chirurgie plastique. Lorsque j'en aurai terminé avec vous, votre petit ami vous demandera d'emménager dans sa maison toute neuve !
J'ai bien peur de devoir dire non. Je n'aime pas ce que j'ai entendu ici. Je ne vais pas effectuer cette opération chirurgicale.
Je vois. Je suis sûr qu'ajouter cette procédure ne sera pas un problème. 
Je vois. J'ai bien peur de ne pouvoir en mon âme et conscience effectuer une procédure supplémentaire sur vous. Le risque serait simplement trop élevé.
Je suis navré. Notre réceptionniste va vous raccompagner.
D'accord, M. Romano. Vous semblez être un candidat idéal pour la chirurgie plastique. Vous aurez l'apparence exacte que vous désirez, je vous le promets.
Je suis navré, mais j'ai besoin d'en savoir plus sur vous avant de décider d'opérer. J'ai besoin d'être sûr que vous prenez cela au sérieux.
D'accord, M. Anderson. Vous semblez être un candidat idéal pour la chirurgie plastique. D'ici le mois prochain, vous serez devenu un véritable aimant à filles !
Sortez de mon bureau. Immédiatement.
D'accord, Mademoiselle Mitchell. Vous semblez être une candidate idéale pour la chirurgie plastique. Je vous promets que, très rapidement, vous redeviendrez comme avant. 
Je respecte votre droit à préserver votre vie privée, mais comment vous conseiller si je ne sais pas tout ?
D'accord, M. Mitchell. Vous semblez être un candidat idéal pour la chirurgie plastique. Nous allons effacer toutes ces cicatrices. J'aurais simplement voulu que nous puissions guérir toutes celles de votre fille.
D'accord, M. Lombardi. Vous semblez être un candidat idéal pour la chirurgie plastique. Nous allons vous rajeunir de vingt ans en un clin d'oeil !
Vos façons manquent de subtilité. Je vais devoir vous demander de quitter immédiatement mon bureau. 
D'accord, M. Johnson. Vous semblez être un candidat idéal pour la chirurgie plastique. Quand j'aurai terminé, vous pourriez bien devenir le premier MissMister USA !
D'accord, M. Carey. Vous semblez être un candidat idéal pour la chirurgie plastique. Quand j'en aurai fini avec vous, vous rendrez envieux tous les mannequins du monde !
D'accord, M. Del Toro. Vous semblez être un candidat idéal pour la chirurgie plastique. Vous aurez l'apparence exacte que vous désirez, je vous le promets.
D'accord, Mme Steven. Vous semblez être une candidate idéale pour la chirurgie plastique. Je vous promets que vos nouvelles lèvres vous rendront plus adorable que jamais.
D'accord, Mademoiselle Espenoza. Vous semblez être une candidate idéale pour la chirurgie plastique. Lorsque nous aurons terminé, vous oublierez même que vous avez eu un bébé !
D'accord, Mademoiselle Peterson. Vous semblez être une candidate idéale pour la chirurgie plastique. Ce sera un grand plaisir que d'exercer mon art sur vous.
D'accord, Mme Brookes. Vous semblez être une candidate idéale pour la chirurgie plastique. Vous allez avoir l'apparence exacte que vous désirez, vous avez ma parole.
Je suis désolé, mais en mon âme et conscience, je ne peux pas vous opérer. Ce ne serait tout simplement pas éthique.
Je vous en prie... Andréa. Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous ?
﻿Benvenuto da McNamara/Troy. Mi dica, cosa non le piace del suo aspetto?
Capisco.
Bene, sig. Rogers. Sembra il candidato ideale per un intervento. Sarà esattamente come vuole essere, ha la mia parola.
Prego! C'è nient'altro che posso fare per lei?
C'è nient'altro che dovrei sapere e che potrebbe aiutarmi nel suo caso?
Mi dispiace, ma al momento non c'è posto. Non posso proprio inserirla in nessun modo.
Mi dispiace tanto, ma come può vedere ci sono state delle complicazioni durante l'intervento. Non si preoccupi, sistemerò subito tutto senza ulteriori spese.
Capisco come si sente, e mi permetta di assicurarle che questa volta andrà tutto bene, ma temo che dovremo aspettare qualche giorno per far ridurre il gonfiore prima di tentare un altro intervento.
Mi dispiace, non c'è proprio niente che io possa fare. Non sono certo di ciò che è successo durante il suo intervento, ma risolvere il problema va oltre la mia competenza. Guardi il lato positivo, ha ancora la salute!
Bene, sig.ra James. Sembra la candidata ideale per un intervento. Faremo sbavare suo marito come un cane pavloviano in amore ogni volta che gli passa davanti!
Ho l'impressione che lei mi stia nascondendo qualcosa. Non posso prendere una decisione consapevole se non conosco tutta la storia.
Mi dispiace, ma in tutta coscienza non posso operarla, non è proprio etico.
Bene, sig.na Burns. Sembra la candidata ideale per un intervento. Quando avrò finito, il suo ragazzo le proporrà di andare a vivere con lui nella sua nuova casa!
Temo di no. Non mi piace ciò che ho sentito. Non eseguirò il suo intervento.
Capisco. Sono certo che l'aggiunta di quel ritocco non sarà un problema.
Capisco. Mi dispiace, ma in tutta coscienza non posso eseguire un altro intervento su di lei questa volta. Il rischio sarebbe veramente troppo alto.
Mi dispiace. Dirò alla nostra segretaria di accompagnarla all'uscita.
Bene, sig. Romano. Sembra il candidato ideale per un intervento. Sarà esattamente come vuole essere, ha la mia parola.
Scusi, ma è necessario che sappia di più su di lei per poterla operare. Devo sapere che fa sul serio riguardo all'intervento.
Bene, sig. Anderson. Sembra il candidato ideale per un intervento. Il prossimo mese a quest'ora, sarà a dir poco una calamita per ragazze!
Fuori dal mio studio. Subito.
Bene, sig.na Mitchell. Sembra la candidata ideale per un intervento. Le prometto che presto tornerà come prima.
Rispetto il diritto alla privacy, ma come posso consigliarla se non conosco tutto?
Bene, sig. Mitchell. Sembra il candidato ideale per un intervento. Elimineremo quelle cicatrici; magari fossimo riusciti ad eliminare anche quelle di sua figlia.
Bene, sig. Lombardi. Sembra il candidato ideale per un intervento. In un batter d'occhio la faremo sembrare vent'anni più giovane!
Non va certo per il sottile. Devo chiederle di lasciare subito il mio studio.
Bene, sig. Johnson. Sembra il candidato ideale per un intervento. Quando avrò finito, potrebbe essere la prima MissMister USA!
Bene, sig. Carey. Sembra il candidato ideale per un intervento. Quando avrò finito, tutti i modelli del mondo la invidieranno!
Bene, sig. Del Toro. Sembra il candidato ideale per un intervento. Sarà esattamente come vuole essere, ha la mia parola.
Bene, sig.ra Steven. Sembra la candidata ideale per un intervento. Le prometto che le sue labbra le daranno un fascino del tutto nuovo.
Bene, sig.na Espenoza. Sembra la candidata ideale per un intervento. Dimenticherà persino di avere avuto un bambino quando avremo finito!
Bene, sig.na Peterson. Sembra la candidata ideale per un intervento. Lavorare su di lei sarà un vero piacere.
Bene, sig.ra Brookes. Sembra la candidata ideale per un intervento. Sarà esattamente come vuole essere, ha la mia parola.
Mi dispiace molto, ma in tutta coscienza non posso operarla, non è proprio etico. Mi spiace.
Prego... Andrea. C'è nient'altro che posso fare per lei?
﻿Willkommen bei McNamara/Troy. Was gefäll