<-  o      ' 0 7 > O [ e k v }               
#xU1t\
If
/2:CQ[n!M		y
;

$
,
:
L
P
`
g
o




*Lp*Ar,Ys/BZq8=Zo(O]|"3Nl	$U_jt.?GU	'CV`zAp)<Ul{1I^,Rcj)g *1CYn
3[w)C~ 2 V n       	!!*!C!\!n!x!!!!!!""8"^"""""####8#O#c######6$F$N$c$$$$$$$$$$%&%7%?%a%k%~%%%%%4&>&B&m&&&&'[''''+(^(((((()()a))))*@*Z*^|Desperado|Yeni Oyun|Devam|Opsiyonlar|Hakknda|Yardm|Vazge|Ykleme Seviyesi|Yksek Skor|Yeni Oyun|Devam|Opsiyonlar|Yardm|Yeniden Bala|Bir sonraki seviye|Ǐk|Seviyeyi kaybet|Seviyeyi kazan|Oyunu kazan|Dil:|||Ses:|Titreim:|Klavuz:|Ak|Kapal|Opsiyon|Menye dn|Kontroller|Menye dn|Sen herkesin bahsettii|Mariachi'sin.|insanlar senin|Bucho'yu aradn|sylyorlar.|O senin bir zamanlar|sevdiin birini|ldrm. Ve bakan|biri senin gzlerindeki|intikam iin|duran karanlk|tutkuyu grebilir.|insanlar doru|sylyorlar. Vengence|dndn tek ey.| |yleyse Bucho'nun|arazisinde kendi|yolunda dv ve|dmanlarnn|ardlarnda|brakacaklar|silahlardan|iyi faydalan.|Bir ordu adama kar|olan sensin. Ve eer|kaderin senden|yanaysa, Bucho ile|yzleeceksin ve|sevdiin kzn ls|iin cn alacaksn...|Hareket:|4, 6: Sol/Sa|5: Ate|1, 2, 3: Sra|sol/yukar/sa|8 Ei|7, 9: Yuvarlan sol|ya da sa ve ate|7 ya da 9 ve 2:|Byk srama|Sol/sa tular: Beklet|Desperado|Version 1.0.12|Published by|Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH.|Desperado|(c) 1995|Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved|Programmed using|Rapid-M| |Rapid-M|(c) 2006 Ojom GmbH|Developed by C4M| |Game design:|Renaud Bartens|Graphics:|Jonathan Le Faucheur|Carlos Pardo|Lead Programmer:|Rim Chol Ho|Programmers:|Ri Song Il|Kim Gyong Bok|Ri Won Jin|Pak Gwang Rim|SKU: n60v2|Language: Turkish|Ana menye gitmek|istiyor musun?|Gerekten kmak|istiyor musun?|Gerekten|yeniden balamak istiyor musun?|Gerekten|bir sonraki seviyeye balamak istiyor musun?|Evet|Hayr|Yklyor|Hile aktive edildi| ^|Skor: ^|Seviye ^|Seviyeni se.|Kazandn!|Misyon tamamland.|Misyon|baarsz oldu.|Gitaristine geri|dn!|Ǐk iin ne|tembel bir yol!|Yardm ister|misin?|Kavgay kazanmak|iin ilgin|bir yol...|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Silahszsn! Arka bahede dman srpriz bir ekilde yakalayacaksn.|Yumruk|Bak|Tabanca|Sngl silah|Ar vurucu silah|Uzi|MG-gitar kutusu|Salk|Cephane|Seni tamamyla silahsz yakaladlar...|Ama, senin iin gelmemilerdi...|fkeni hafife almak,|onlarn ilk byk hatasyd...|Uzun ve bar dolu bir hayat iin, akllca bir hareket deil!|Onlarn ikinci, lmcl hatalar,|balanamaz olan suu ilemekti...|Kz ldrdler.|Ve imdi...|vakit...|intikam vaktidir.|Bir ey mi aryorsun?|Bira.|Btn elimde olan sidik-scaklndaki Chango.|Bu tercih ettiim marka.|...|Saragossa'y bilir misin?|Orada, bir barda idim.|Buras gibi deildi, onlar bira da satyorlard.|Bunun kadar iyi deil, ama yakn.|Ve bir ey grdm|inanamazsn.|Orada kendi bama oturuyordum.|imdi, bu bar...|ayaktakm serserileri ile doluydu.|Demek istediim, buras gibi deil.|Hayr, hayr, demek istediim oras ktyd!|yle ki... Oturuyordum...|ve ieri giren...|en uzun Meksika'lyd|Hayatmda grdm!|Kimse ne yapacan bilemedi|ya da dnemedi.|Ama, o ieri girdi ve orada ayakta durdu,|bir ey sylemeden.|Sonra, birdenbire,|adi herif konutu.|Bilirsin i konuuyordu|nk barmeni zmt.|Barmeni fazlasyla ileden karmt...|baz mterileri de!|Silah ve bak ekmeye baladlar...|ve gerekten kt bir bok balad.|Ama, sadece balangt.|Kavgay balatmak iin ate'e tklayn.|Sen.|Bucho'yu nerede bulabilirim?|Aaahh. Bekle. Bekle.|Pardon, zamana ihtiyacm var.|Ouh. Sana hereyi anlatacam.|Nerede o?|Arka tarafta!|Buradan!|Vur onu!|Arka kapdan kayor!|Hemen yakala onu!|Kmldama, adi herif!|Bir yere kmldama!|Konukseverliini sorgulayamam fakat...|Bekleniyorum.|Sokaklara gz kulak olmalyz.|Eer Saragossa'nn kasab buraya gelirse,|onu vuracaz!|imdi, evlere gizlenin.|Tamam, patron.|Orada iecek bir ey var m?|Kutuda bir ey var m?|Evet|Ne?|Gitarm.|Sadece kutuda ne|olduunu grmek istiyoruz.|Eer sylediiniz gibi ise...|ne kadar isterseniz iin.|Ama, size zaten syledim.|Ben bir mzisyenim.|Bu benim gitarm.|Dokunma ona!|Gtrn onu!|Bucho'yu aryorum.|Hepsi bu.|Dinle beni.|Seni ldrmek istemiyorum.|Sadece beni ona gtrmeni istiyorum. Anladn m?|Neresi...|Neredeyim?|Kitabevi.|Bana ne bok verdin?|Ar kesici. Seni ameliyat ettim.|Sokaktaki bu ses de ne?|Pencereden dar bir bak|Bucho'nun adamlar! Gitmeliyiz.|Nasl? Tek girii kapatyorlar.|Baka yol var m?|Hmm, at ama...|Harika!|Bu lgnlk!|Tamam. O zaman ayrlalm. Seni Bucho'nun adamlar ile brakaym.|Bi kere daha dnnce...|aty seeceim!|Bip bip|Alo?|Benim. Bucho'nun nerede gizlendiini bilen birini buldum.|Nerede?|Benle kilisede bulu.|Kprdama! Hemen geliyorum.|Seni grmek gzel.|Oh hayr.|Duyduum kadaryla, btn|Tarasco Bar' temizlemisin.|Delirdin mi? Btn hit olmu adamlar|bu lkede imdi seni aryorlar.|Baz eyler birkez elden kt.|Artk kan banyosu yok dedim.|Syledim sana. Bucho sonuncu olacaktr.|Tamam, tamam! Yan tarafta sahte bir peder var.|Bucho'nun adresi ondadr.|yleyse onu vuracam.|Dikkat et!|Adresi aldn.|imdi defol|buradan!|Saragossa?|Hepsi ld, patron.|Tarasco?|Onlar da, hepsi l.|Peki kilisenin gizli k?|Buna inanamyorum!|Arabay al ve ldr onu!|Araba kurun geirmez.|Onu bul ve ...|TEKERLEKLERiNiN ALTINDA PARALA!|Sen bizimle gelmeyecek misin, patron?|Hayr, ben ...|... Benim halledecek nemli bir iim var.|Bu yaknd!|Sanrm onu daha salkl bulabilirim ...|ok uyank olmas iin.|Buras kzn evi ...|Bu muhasebeci beni asla ele vermeyi denememeliydi.|Yakala kz ve hacienda'ya getir onu.|Kzn icabna bakacam ...|Bip bip|Alo?|Evet.|Ne?|Carolina'y m kardlar?|Onlar iin ok kt. Adresleri elimde.|Aradn iin teekkrler, hoa kal.|Carolina nerede?|Geber!|Tamam, tamam, konuacam. Onu hacienda'nn dou yakasnda bulabilirsin.|Saol.|Ge kaldn ...|Farkettin mi ev ...  kullanmda mym?|Beni serbest brakacak msn?|Elimden geleni yapacam.|Yzlerce dman yendin, bir kementle mi baa kamayacaksn?|Daha nce bir kementi bir silahla kesmeyi denedin mi?|Bucho'nun nerede olduunu grdm.|Aziz kementle savan bittiinde, sana|gstereceim! O'nu oradan vurabileceksin.|Hayr Carolina.|Hayr m?|Hayr.|Senin sorunun ne?|O'nunla konumalym.|O'nunla konumak m?|Ne cehennem ...?|Bekle! Silahsz geldi. Patronla grmek istiyor.|Hmm? Tamam. Burada bekle.|Problem mi var Marco?|Herey temiz! Silah yok.|Teslim mi oluyor?|Bilmem, patronla konumak istiyor ...|Tamam, Adamlarm ve ben yan taraftayz.|Mkemmel, tetikte bekleyin.|Tabii ki.|Manito.|Manito?|Burada ne yapyorsun?|Sanrm eyi aryordum|eytann ta kendisini.|Ve btn bu zaman boyunca|o benim kendi erkek kardeimdi.|Sen olduunu bilmiyordum.|Sadece bu sabah rendim.|Biz hep senin iyi olmayan eylerle ilgilendiini bilirdik.|Ama, bu kadar ileri gidebileceini hi dnmedik.|yleyse kk kardeim buraya gelir...|bana bir ders vermek iin.|Bana ktnn nesinin iyi olduunu gster.|Sen bir gitaristsin.|Adamlarm ldrerek ne yapyorsun,|ve iimi berbat ederek?|Sevdiim kadn ldrdler.|Onlar sen ldrdn!|Ne istiyorsun?|Tahmin et.|Adamlarm sen ldrdn. Tamam m?|Ne yaplmsa yaplmtr.|Zaten iim bitti.|Ama imdi ...|sen kapana dtn.|Carolina'y ldreceim.|Ve sen de seyredeceksin.|Hi sanmyorum...|Carolina?|Nereye gidiyorsun?|Bilmiyorum.|Bilmiyor musun?|Hmm... Bir sonraki kasabaya.|Bir sonraki kasabaya yol ok uzun srer.|O halde plann nedir?|Uzun bir yolculuk mu?|Bar'n ardndaki Kitty kedidir|Antonio'nun ba aryordu ve gelmedi|Barn arkasndaki adam Mathieu Castelli'dir.|Jonathan Lefaucheur Dondurma-sever Gizli Fstktr|Renaud Bartens bu oyunda grnmedi|BUCHO! SONUNDA!|ELLER YUKARI ADi HERiF!!!|Pardon?|Silahn yok mu?|Eee... Hmm... hayr.|Sen Bucho deil misin?|Aaa... ah... hayr.|Ah, tamam. yleyse, bu aklyor.|Ah, evet! 12A nolu oday m istiyorsun? Koridorun sonunda.|Ah, ok teekkrler. Pardon.|Problem deil.|Teekkrler.|Jonathan Lefaucheur  Grafikler|Carlos Pardo Grafik Danman|BUCHO! SONUNDA!|Pardon?|Imm... zr dilerim?|Sonra ahbap! Megulm, grmyor musun?|Hmm... Evet, tabii... ama...|Hmm?|Ben Bucho'yum.|Oh.|Hmm...|Ve o da...|Sakolun.|Tabii ki.|Oyunun arkasndaki adam da Mathieu Castelli'dir.|BUCHO! SONUNDA!|Ben kameramanm.|Pardon?|Arka panelin yanl tarafndasn.|Ah! Evet.|Herey yolunda m?|Hmm?|iyi misin?|Ah, evet, evet! iyiyim. Ben... Ben... ara vermem gerek.|Renaud Bartens ayrca Oyun Tasarmcsdr.|Ve belli bir nedeni olmadan soukkanlca ldrdn birok adam...|OYUNCULAR|Son|Bu dar bir yol. Oradan gitmek iin 2 tkla|u anda arka bahedesin|ve n tarafa, tekrar 2 tklayarak geebilirsin.|Silah eline almak iin sadece onun zerine doru yr|Bir silah ile ate amak iin 5 tkla|Eer 9 tklarsan, yuvarlanrsn ve tam anlamyla kesin bir ate edersin.|Bu vuru normalde verdii zararn iki katn verir.|Unutma. Her iki yuvarlanma arasnda birka saniye dinlenmelisin.|Zplamak iin 3 tkla.|Dikkat et. Bu dman ate etmek zere ve onun byk bir silah var.|Eilmek iin 8 tkla ve at sana isabet edemesin.|Karlk ver. At iin 5 tkla.|Oh... oh...|Cesaret gsterisinde bulunmak isteyen erkekler bakla dvr.|Yaamak isteyen erkekler silahla dvr.|Grrrr.|Oh...|Btn Saragossa imdi senin peinde.|Onlar btn yollar ve atlar tkamadan kasabadan k.|Buradan kmak iin bir dakikadan az bir sren kald!|Kasabada geliinin dedikodular yaylyor.|Barda kant bulabileceini biliyorsun,|...ama evrede fazla sayda kt adam var.|Bara girmeden nce caddeyi temizlemen art.|Onsekiz kt adam ldr.|