-  o       ' - 3 8 G X b l s y                ajJ>t+K^q	+J`s7c	%

Q}

&
Q
}



3?JZg5ap7H]s1Qm $:^v	;Qk!3Ka{#MUdq4Lcm}28Qk~'Nm
"+A\q"1`n(Pq 6"9>Caz'N
&@]( C q      ! !E!R!e!~!!!!!!!!$"B"U"|""" #G#Z#t#~######0$N$[$e$$$$$ %%%-%1%8%F%P%W%%%%%%%&&&]&&&&&'4'e''''#(g(|((()$)Z)))))*0*e*****^|Desperado|Novo Jogo|Continuar|Opes|Sobre|Ajuda|Sair|Carregar Nvel|Melhor Pontuao|Novo Jogo|Continuar|Opes|Ajuda|Reiniciar|Prximo nvel|Sair|Perde o nvel|Ganha o nvel|Ganha o jogo|Idioma:|||Som:|Vibrao:|Tutorial:|Sim|No|Opo|Regressar ao menu|Comandos|Retroceder|Tu s o Mariachi|que quem todos falam.|Dizem que andas| procura de Bucho.|Que ele, um dia,|matou a tua amada.|E que nos teus olhos|se pode ver o desejo|negro da vingana.|As pessoas tm razo.|S consegues pensar|em vingana.|Pr isso, luta at|chegares  propriedade|de Bucho e faz bom|uso das armas que os|teus inimigos deixam|para trs.|s tu contra um|exrcito de homens.|E se a sorte|estiver do teu lado,|enfrentars Bucho e|vingars a morte da|tua namorada...|Aes:|4, 6: Esquerda/Direita|5: Disparar|1, 2, 3: Saltar para|esquerda/cima/direita|8 Agachar-se|7, 9: Rolar para a|esquerda ou direita|e disparar|7 ou 9 mais 2:|Grande salto|Teclas de funo: Pausa|Desperado|Version 1.0.12|Published by|Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH.|Desperado|(c) 1995|Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved|Programmed using|Rapid-M| |Rapid-M|(c) 2006 Ojom GmbH|Developed by C4M| |Game design:|Renaud Bartens|Graphics:|Jonathan Le Faucheur|Carlos Pardo|Lead Programmer:|Rim Chol Ho|Programmers:|Ri Song Il|Kim Gyong Bok|Ri Won Jin|Pak Gwang Rim|SKU: n60v2|Language: Portuguese|Regressar|ao menu?|Queres mesmo|sair?|Queres mesmo|reiniciar?|Queres mesmo|iniciar o prximo nvel?|Sim|No|Carregando|Batota activada| ^|Pontuao: ^|Nvel ^|Escolhe o teu nvel.|Ganhaste!|Misso concluda.|Misso falhada.|Volta para a tua|viola, rapaz!|Que misria|de sada!|Precisas de ajuda?|Que estranha|maneira de ganhar|uma corrida...|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ests desarmado! Poders apanhar o inimigo de surpresa pelas traseiras.|Punho|Faca|Pistola|Arma de Canos Serrados|Arma Pesada|Uzi|Estojo de viola MG|Vitalidade|Munies|Apanharam-te completamente desprevenido...|Mas, eles no tinham vindo  tua procura...|Subestimar a tua fria,|foi o primeiro grande erro deles...|No foi uma atitude muito sbia, para uma vida longa e pacfica!|O seu segundo e fatal erro,|foi cometer o imperdovel...|Mataram-na.|E agora...|chegou a altura|da vingana.|Andas  procura de alguma coisa?|Cerveja.|E o que me aparece  este Chango que sabe a mijo.|Essa  a minha marca.|...|Conheces Saragossa?|Estive l num bar.|No era diferente deste, tambm serviam cerveja.|No to boa como esta, mas andava l perto.|E vi uma coisa|em que no vais acreditar.|Estava l sentado sozinho.|Agora, este bar...|estava cheio de escumalha.|Quero dizer, no era como isto aqui.|No, no, quero dizer, era mau!|Ento... Eu estava sentado...|e nisto entra...|o mexicano mais alto|que eu alguma vez vi!|Ningum sabia o que fazer|ou pensar dele.|Mas, a veio ele e ali ficou,|sem dizer nada.|Depois, de repente,|o sacana falou.|Percebia-se que estava a falar a srio|porque aborreceu o barman.|Chateou mesmo muito o barman...|e a alguns clientes tambm!|Comearam todos a sacar de armas e facas...|e comeou uma merda de uma briga.|Mas isso foi s o princpio.|Prime disparar para comear a luta.|Tu.|Onde  que posso encontrar o Bucho?|Aaai! Espera. Espera.|Nem penses, tempo  o que me falta.|Uuuui! Eu digo-te tudo.|Onde  que ele est?|Nas traseiras!|Por aqui!|Abate-o!|Est a fugir pela porta das traseiras!|Apanha-o j!|No te mexas, sacana!|Nem um movimento!|No quero pr em causa a tua hospitalidade mas...|esto  minha espera.|Temos que vigiar as ruas.|Se o carniceiro do Saragossa aqui vem,|ns matamo-lo!|Agora, esconde-te nas casas.|Ok, chefe.|H por a alguma coisa para beber?|H alguma coisa na caixa?|Sim.|O qu?|A minha viola.|S queremos ver o|que h dentro da caixa.|Se for o que dizes...|bebe tudo o que quiseres.|Mas, eu j te disse.|Eu sou msico.|Esta  a minha viola.|No lhe toques!|Leva-o daqui!|Ando  procura de Bucho.|S isso.|Ouve l o que eu digo.|Eu no te quero matar.|S quero que me leves at ele. Percebido?|Onde...|Onde estou eu?|Na livraria.|Mas que raio  que me deste?|Analgsicos. Fiz-te uma operao.|Que som  este na rua?|D uma olhada pela janela.|Os homens de Bucho! Temos que fugir.|Como? Eles esto a bloquear a nica entrada.|H algum outro caminho?|Bem, o telhado, mas...|Perfeito!|Isso  loucura!|Certo. Vamos separar-nos, ento. Eu deixo-te com os homens de Bucho.|Pensando melhor...|Escolho o telhado!|Bip bip|Sim?|Sou eu. Encontrei algum que sabe onde est escondido Bucho.|Onde?|Vem ter comigo  igreja.|No te mexas da! Vou j.| bom ver-te aqui.|Deixa-te de merdas.|Pelo que ouvi, limpaste|completamente o Bar Tarasco.|s louco? Todos os assassinos|deste pas andam  tua procura.|As coisas esto fora de controlo.|Eu disse que no queria mais matanas.|Eu disse-te. Bucho  o ltimo.|OK, OK! H um padre falso aqui mesmo na porta ao lado.|Tem com ele a morada de Bucho.|Ento vou abat-lo.|Tem cuidado!|Tens a morada.|Sai daqui. J!|Saragossa?|Todos mortos, chefe.|Tarasco?|Todos mortos, tambm.|E o esconderijo na Igreja?|No posso acreditar!|Agarra no carro e mata-o!|O carro   prova de bala.|Encontra-o e...|ESMAGA-O DEBAIXO DAS RODAS!|No vem connosco, chefe?|No, eu...|... eu tenho assuntos importantes a tratar.|Foi por pouco!|Acho que me vai parecer mais saudvel estar...|muito atento.|Aqui  a casa dela...|Esta dona da livraria nunca devia ter experimentado trair-me.|Apanha-a e tr-la  fazenda.|Eu tomo conta dela...|Bip bip|Sim?|Sim.|O qu?|Eles raptaram a Carolina?|Muito mau para eles. Eu sei onde moram.|Obrigado por telefonares, adeus.|Onde est a Carolina?|Morre!|OK, OK, eu falo. Podes encontr-la na parte este da fazenda.|Obrigada.|Vens atrasado...|Reparaste se a casa estava... habitada?|Vais libertar-me?|Vou fazer o possvel.|Derrotaste uma centena de inimigos e no consegues vencer uma simples corda?|J tentaste cortar uma corda com uma arma?|Eu vi onde est Bucho.|Eu mostro-te, quando tu lutares contra a|poderosa ponta da corda! Vais poder abat-lo de l.|Nem sinal da Carolina.|No?|No.|O que  que se passa contigo?|Tenho que falar com ele.|Falar com ele?|Mas que raio...?|Espera! Ele veio desarmado. Quer falar com o chefe.|Hmm? OK. Espera aqui.|Algum problema, Marco?|Est tudo bem! Ele no tem armas.|Rende-se?|No sei, ele quer falar com o chefe...|OK. Eu e os meus homens estamos aqui mesmo ao p.|Perfeito, fiquem atentos.|Claro que sim.|Manito.|Manito?|Que ests a fazer aqui?|Eu pensava que estava  procura|do prprio diabo.|E afinal,|era o meu prprio irmo.|Eu no sabia que eras tu.|E eu s descobri esta manh.|Ns sempre soubemos que tu no ias faz-la boa.|Mas nunca pensmos que fosses to longe.|Ento o meu irmo mais novo chega aqui...|para me dar uma lio.|Mostrar-me o que est certo e o que est errado.|Tu s um tocador de viola.|O que andas tu a fazer a matar os meus homens|e a arruinar-me o negcio?|Eles mataram a mulher que eu amava.|Tu mataste-os!|O que  que queres?|Adivinha.|Tu mataste os meus homens, est bem?|O que est feito, est feito.|Estou arrumado, de qualquer maneira.|Mas agora...|ests encurralado.|Eu vou matar a Carolina.|E tu vais estar a assistir.|No me parece...|Carolina?|Onde  que vais?|No sei.|No sabes?|Bem... para a prxima cidade...| uma longa viagem para a prxima cidade.|E o que  que planeias fazer?|Uma grande viagem?|Kitty no papel do Gato Atrs do Balco|Antonio teve uma dor de cabea e no apareceu|Mathieu Castelli no papel do Homem ao Balco|Jonathan Lefaucheur no papel do Apreciador Secreto de Gelado de Pistcio|Renaud Bartens no apareceu neste jogo|BUCHO! FINALMENTE!|MOS AO ALTO, MEU SACANA!|Desculpe?|No tens uma arma?|Bem... hmmm .... no.|Tu no s o Bucho?|Hmm...bem...no.|Ah, estou a ver. Bem, isso explica tudo.|Ah, sim! Queres o quarto 12A?  mesmo ao longo do corredor.|Oh, muito obrigado. Desculpe.|No faz mal.|Obrigada.|Jonathan Lefaucheur  Grficos|Carlos Pardo Consultor Artstico|BUCHO! FINALMENTE!|Desculpe?|Hmm...desculpe?|Mais logo, meu caro! No v que estou ocupado?|Bem...sim, claro...mas...|Hmm?|Eu sou Bucho.|Oh.|Hum...|E ele  um...|Ajudante.|Claro.|Mathieu Castelli tembm no papel do Homem por trs do jogo|BUCHO! FINALMENTE!|Eu sou o operador de cmara.|Desculpe?|Voc est do lado errado do cenrio.|Oh! Percebo.|Esta tudo OK?|Hum?|Ests bem?|Os, sim, sim! Estou OK! Eu...eu...preciso de fazer um intervalo.|Renaud Bartens tambm como Designer do Jogo.|E mais uma quantidade de tipos que mataste a sangue frio sem motivo algum.|ELENCO|O  fim|Isto  um beco de passagem. Para o atravessares, prime 2|Agora, ests no quintal|e podes voltar para a frente premindo 2 de novo.|Para apanhares uma arma, basta caminhares sobre ela.|Para disparares uma arma, prime 5.|Se premires 9, rolars e executars um tiro de preciso.|Este tiro causa o dobro dos danos habituais,|Lembra-te. Tens que descansar alguns segundos entre cada rolamento.|Prime 3 para saltar.|Tem cuidado. Este inimigo est prestes a disparar e tem uma arma grande.|Prime 8 para te agachares e evitares o tiro.|Contra ataque. Prime 5 para disparar.|Oh... oh...|Os homens que querem mostrar coragem lutam com facas.|Os homens que querem vivem lutam com armas.|GARR.|Oh, cus...|Agora, est Saragossa em peso atrs de ti.|Sai da cidade, antes que eles bloqueiem todas as ruas e telhados.|Tens menos de um minuto para sares daqui!|Os rumores da tua chegada espalharam-se pela cidade.|Sabes que podes encontrar provas no bar,|mas h muitos malandros por l.|Tens que limpar as ruas, antes de entrares no bar.|Mata dezoito malandros.|