-  o       ' , 1 9 E N Y b i n                pw[L9Tdy 0Qlx6b	$

P| 


3
S
l



,8PVu3Miw
!9Rq)Aj	'HU_m~/X4NdT\iw3Len@FXz-Pw#8ATt	>V{'.27Ut5EW?dsx}-S]
.Hf
 % P f       !3!F!Q!c!z!!!!!!!"/"H"S"r"""" #2#K#S#f#w#####$$$$c$u$}$$$$$$$%%!%-%]%o%%%%%%%%.&W&&&&&&='k'''(F(`(((()8)q)w))))*E*r****^|Desperado|Nieuw spel|Doorgaan|Opties|Info|Help|Stoppen|Level laden|Topscore|Nieuw spel|Doorgaan|Opties|Help|Opnieuw beginnen|Volgende level|Afsluiten|Level verloren|Level gewonnen|Spel gewonnen|Taal:|||Geluid:|Trilling:|Uitleg:|AAN|UIT|Optie|Terug naar menu|Besturing|Terug|Jij bent de Mariachi|over wie iedereen|het heeft.|Ze zeggen dat je op|zoek bent naar Bucho.|Dat hij ooit je|geliefde heeft gedood.|En dat je het|duistere verlangen|naar wraak in je|ogen kunt zien.|Ze hebben gelijk.|Jij denkt alleen|maar aan wraak.|Vecht je dan een weg|door Bucho's landgoed|en maak slim gebruik|van de wapens die je|vijanden achterlaten.|Je moet het alleen|opnemen tegen een|heel leger. En als het|lot je gunstig gezind|is, vind jeBucho en kun|je de dood van je|meisje wreken...|Akties:|4, 6: Links/rechts|5: Schieten|1, 2, 3: Links/|omhoog/rechts springen|8 Duiken|7, 9: Links en rechts|rollen en schieten|7 of 9 plus 2:|Grote sprong|Linker/rechter|softkey: Pauze|Desperado|Version 1.0.12|Published by|Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH.|Desperado|(c) 1995|Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved|Programmed using|Rapid-M| |Rapid-M|(c) 2006 Ojom GmbH|Developed by C4M| |Game design:|Renaud Bartens|Graphics:|Jonathan Le Faucheur|Carlos Pardo|Lead Programmer:|Rim Chol Ho|Programmers:|Ri Song Il|Kim Gyong Bok|Ri Won Jin|Pak Gwang Rim|SKU: n60v2|Language: Dutch|Naar hoofdmenu?|Wil je echt|stoppen?|Wil je echt|opnieuw beginnen?|Wil je echt|naar een nieuw level?|Ja|Nee|Laden|Cheats geactiveerd| ^|Score: ^|Level ^|Kies je level.|Je hebt gewonnen!|Missie volbracht.|Missie mislukt.|Ga terug naar je|gitaar, jongen!|Wat een laffe|ontsnapping!|Hulp nodig?|Rare manier om|een gevecht te|winnen...|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Je bent ongewapend! Je kunt de vijand verrassen via de achterdeur.|Vuist|Mes|Pistool|Afgezaagd geweer|Zwaar geweer|Uzi|Gitaarkoffer|Gezondheid|Munitie|Ze troffen je ongewapend aan...|Maar ze kwamen niet voor jou...|Jouw woede onderschatten|was hun eerste grote vergissing...|Geen slimme zet als je nog lang en gelukkig wilt leven!|Hun tweede, fatale fout...|was de onvergeeflijke misdaad...|Ze doodden haar.|En nu...|is het tijd...|voor wraak.|Zoek je misschien iets?|Bier.|Ik heb alleen piswarme Chango.|Dat is mijn merk.|...|Ken je Saragossa?|Ik was daar ooit in een bar.|Hij leek wel wat op deze, ze hadden er ook bier.|Niet zo goed als deze, maar het scheelde niet veel.|En ik zag daar iets|wat je niet zult geloven.|Ik zat daar in mijn eentje.|En die bar...|die zat vol met onderkruipsels.|Ik bedoel, het was er niet zoals hier.|Nee, nee, het was echt slecht!|Dus... ik zat daar...|en toen kwam-ie binnen...|de langste Mexicaan|die ik ooit heb gezien!|Niemand wist nou precies|wat ze van hem moesten denken.|Maar hij kwam binnen en bleef staan,|zonder iets te zeggen|En toen ineens|zei die klootzak wat.|En je wist dat hij het meende|want de barman schrok ervan.|De barman was goed pissig...|en sommige klanten ook!|Ze trokken allemaal geweren en messen...|en toen liep het echt uit de hand.|Maar dat was nog maar het begin.|Druk op vuur om het gevecht te beginnen.|Jij daar.|Waar vind ik Bucho?|Argh. Wacht. Wacht.|Sorry, maar ik heb geen tijd.|Urgh. Ik zal je alles vertellen.|Waar is hij?|Achterin!|Deze kant op!|Schiet hem neer!|Hij smeert hem door de achterdeur!|Hou hem tegen!|Geen beweging, klootzak!|Blijf staan waar je staat!|Ik wil je gastvrijheid niet in twijfel trekken, maar...|ik wordt verwacht.|We moeten de straten in de gaten houden.|Als de slager van Saragossa hierheen komt,|schieten we hem neer!|Verstop je in de huizen.|Ok, baas.|Is er iets te drinken?|Zit er iets in die koffer?|Ja.|Wat?|Mijn gitaar.|We willen gewoon zien|wat er in de koffer zit.|Als het is wat je zegt...|drink zoveel je wilt.|Maar dat heb ik toch al gezegd?|Ik ben een muzikant.|Dit is mijn gitaar.|Afblijven!|Haal hem daar weg!|Ik ben op zoek naar Bucho.|Meer niet.|Luister naar me.|Ik wil je niet vermoorden.|Ik wil alleen dat je me naar hem toe brengt. Begrepen?|Waar...|Waar ben ik?|Boekenwinkel.|Wat heb je me in godsnaam gegeven?|Pijnstillers. Ik heb je geopereerd.|Wat hoor ik nou op straat?|Kijk uit het raam.|Bucho's mannen! We moeten vluchten!|Hoe? Ze blokkeren de enige ingang.|Is er een andere uitweg?|Nou ja, het dak, maar...|Perfect!|Dat is gestoord!|Goed. Dan splitsen we op. Blijf jij maar bij Bucho's mannen.|Bij nader inzien...|ga ik toch voor het dak!|Biep biep.|Hallo?|Met mij. Ik heb iemand gevonden die weet waar Bucho zich verschuilt.|Waar?|Kom naar de kerk.|Blijf daar! Ik kom er meteen aan.|Goed je te zien.|Lul niet.|Ik heb gehoord dat je de hele|Tarasco Bar hebt leeggeveegd.|Ben je gek geworden? Elke premiejager|in dit land is naar je op zoek.|Het liep uit de hand.|Ik zei toch: geen bloedbaden meer.|Dat weet je toch. Bucho is de laatste.|Ok, ok! Er zit een neppriester hiernaast.|Hij heeft Bucho's adres bij zich.|Dan schiet ik hem wel neer.|Kijk uit!|Je hebt het adres.|Maak dat je|weg komt! Nu!|Saragossa?|Allemaal dood, baas.|Tarasco?|Ook allemaal dood.|En de schuilplaats van de kerk?|Niet te geloven!|Pak de auto en maak hem af!|De auto is kogelvrij.|Zorg dat je hem vindt en...|VERMORZEL HEM ONDER JE WIELEN!|Komt u niet mee, baas?|Nee, ik...|... ik moet nog iets belangrijks regelen.|Dat scheelde niet veel!|Ik denk dat het wel verstandig is...|om heel goed op te letten.|Ze woont hier...|Die boekhoudster had me niet moeten verlinken.|Grijp haar en breng haar naar de hacinda.|Ik reken wel met haar af...|Biep biep|Hallo?|Ja.|Wat?|Hebben ze Carolina gekidnapt?|Stom van ze. Ik heb hun adres.|Bedankt voor het bellen. Dag.|Waar is Carolina?|Sterf!|Ok, ok, ik zal het zeggen. Ze is in het oostelijke deel van de hacinda.|Dank je.|Je bent laat...|Zag je dat het huis... in gebruik is?|Maak je me los?|Ik doe mijn best?|Je hebt honderd tegenstanders verslagen, maar n touw is te veel voor je?|Heb je al geprobeerd een touw door te snijden met een geweer?|Ik heb gezien waar Bucho is.| Ik zal het je laten zien, als je uitgevochten bent met dat touw!|Je kunt hem vanaf hier neerschieten.|Nee, Carolina.|Nee?|Nee.|Wat is er met jou?|Ik moet met hem praten.|Met hem praten?|Wat is er in godsnaam...?|Wacht! Hij is ongewapend. Hij wil de baas spreken.|Huh? Ok. Wacht hier.|Problemen, Marco?|Het is veilig! Hij heeft geen wapens!|Overgave?|Weet niet, hij wil de baas spreken...|Ok. Mijn mannen en ik zijn hiernaast.|Perfect. Blijf alert.|Natuurlijk.|Manito.|Manito?|Wat doe jij hier?|Ik dacht dat ik op zoek was|naar de duivel zelf.|En al die tijd|was het mijn eigen broer.|Ik wist niet dat jij het was.|Ik kwam er vanmorgen pas achter.|We wisten altijd al dat jij een rotzak was.|Maar we dachten niet dat je zo ver zou gaan.|Dus mijn kleine broertje komt hierheen...|om mij een lesje te leren.|Laat maar eens zien wat goed en slecht is.|Je bent een gitarist.|Waarom leg je mijn mannen om|en verpest je mijn zaken?|Ze hebben de vrouw van wie ik hield gedood.|Jij hebt hen gedood!|Wat wil je?|Raad eens.|Jij hebt mijn mannen gedood, ok?|Wat gebeurd is, is gebeurd.|Ik ben toch klaar.|Maar nu...|zit je in de val.|Ik zal Carolina doden.|En jij mag toekijken.|Dat dacht ik niet...|Carolina?|Waar ga je naartoe?|Weet ik niet.|Weet je dat niet?|Nou... naar de volgende stad...|Het is een heel eind naar de volgende stad.|En wat ben jij van plan?|Lange rit?|Kitty als de Kat achter de Bar|Antonio had hoofdpijn en kwam niet opdagen|Mathieu Castelli als De man achter de bar|Jonathan Lefaucheur als de Stiekeme Pistache-ijseter|Renaud Bartens zat niet in dit spel|BUCHO! EINDELIJK!|HANDEN OMHOOG, KLOOTZAK!|Pardon?|Heb je geen wapen?|Eh... eh... nee.|Ben jij Bucho niet?|Eh... nou... nee.|Aha. Dat verklaart een hoop.|Ah, ja! Wil je kamer 12A? Aan het einde van de gang.|O, dank je wel, hoor. Sorry.|Geen probleem.|Bedankt.|Jonathan Lefaucheur Grafisch werk|Carlos Pardo Grafisch advies|BUCHO! EINDELIJK!|Pardon?|Eh... neem me niet kwalijk?|Straks, vriend! Zie je niet dat ik bezig ben?|Nou... ja, natuurlijk... maar...|Huh?|Ik ben Bucho.|O.|Hm...|En hij is een...|handlanger.|Natuurlijk.|Mathieu Castelli ook als De man achter het spel|BUCHO! EINDELIJK!|Ik ben de cameraman.|Wat zeg je?|Je staat aan de verkeerde kant van het decor.|Ah, vandaar.|Is alles in orde?|Huh?|Alles goed met je?|O, ja, ja! Niks aan de hand. Ik... heb even pauze nodig.|Renaud Bartens ook als de Game Designer.|En een heleboel lui die je heb vermoord terwijl dat helemaal niet nodig was...|CAST|Einde|Dit is een steeg. Druk op 2 om verder te gaan.|Je bent nu in de achtertuin|en je kunt teruggaan naar de voorkant door weer op 2 te drukken.|Om een wapen op te rapen, loop je eroverheen.|Om met een wapen te schieten, druk je op 5.|Als je op 9 drukt, rol je en los je een nauwkeurig schot.|Dit schot veroorzaakt twee keer de normale schade.|Niet vergeten: tussen de rollen moet je een paar seconden rusten.|Druk op 3 om te springen.|Pas op. Deze vijand wil gaan schieten en hij heeft een groot wapen.|Druk op 8 om te duiken en het schot te ontwijken.|Tegenaanval. Druk op 5 om te schieten.|O... o...|Mannen die lef willen tonen, vechten met messen.|Mannen die willen blijven leven, vechten met vuurwapens.|GARR.|O mijn...|Heel Saragossa zit nu achter je aan.|Ga de stad uit, voordat ze alle straten en daken afzetten.|Je hebt minder dan een minuut om weg te komen!|De geruchten over je komst hebben zich al verspreid.|Je weet dat je bewijs kunt vinden in de bar,|maar er zijn te veel slechteriken in de buurt.|Je moet de straten leegvegen voordat je de bar in kunt gaan.|Leg achttien slechteriken om.|