2      	   ! , 3 : @ J R X _ f q z                 g09?IZah6?B			n

[{|

7nlOD"+2=DJU_fpz
")09@HT\hs{wr2>C  !!!!!!!"""""?"g""""#/#W#####$G$o$$$$%7%_%%%%%'&O&w&&&&'?'g''''(/(W((((()G)o))))*7*_*****'+O+w++++,?,g,,,,-/-W-----.G.o...}//0^|SONIDO|LANGUAGE|AYUDA|OPCIONES|MEJORES P.|RPIDO|MISIN|INTRO|ACERCA DE|RESUMEN|SALIR|MISIN|RPIDO|MEJORES P.|OPCIONES|AYUDA|ACERCA DE|SALIR|English|Deutsch|Franais|Italiano|Nederlands|Espaol|Portugus|Trke|Polski|esky|Kakuro|Navegacin|Consejos|Historia|Kakuro es un puzzle numrico en el que las sumas parciales y las soluciones son nmeros.|Sumar las soluciones llevar a completar la suma parcial.|La dificultad reside en que todos los nmeros tienen que ser nicos en cada suma parcial, columna y fila.|Tecla de funcin izquierda: muestra las posibles soluciones verticales / horizontales.|Tecla de funcin derecha: atrs/salir al men. Durante una partida, la tecla muestra un men.|0: anotar (lpiz) o introducir (tinta) un nmero|Navipad: navegar por el men y el juego|Teclado numrico: introducir nmeros durante la partida.|# : siguiente durante el turorial|* : atrs durante el tutorial.|Rellena todos los posibles nmeros para las columnas, luego elimina aquellos nmeros que no sean vlidos para las filas.||Si introduces un nmero, asegrate de borrarlo del resto de casillas de la misma fila y columna.|Los orgenes del Kakuro se remontan a los aos 70 en Amrica. Al principio de los 80, fue importado a Japn y rpidamente consigui una popularidad similar a la del Sudoku.|Hace unos aos, fue introducido en Europa por un peridico britnico, y en poco tiempo se convirti en el pasatiempo nmero 1 para la mayora de los fans de estos pasatiempos.|Kakuro Mission|Version 1.0.03|Published by Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH||Programmed using|Rapid-M||Rapid-M (c) 2006 Ojom||Programming: Steven 'Spider' Schmid||Design: Torsten Dinkheller||Build: ngage||Language: |multi|spanish|Dificultad|Tamao|Tutorial|Sonido|Idioma|Tut. activado|Tut. desactivado|Sonido activado|Sonido desactivado||                              Seguro?|Nivel|Continuar|Volver a empezar|Saigou|Kasawa|Eres un orgulloso samurai del clan Saigou. El clan Kasawa ha robado un pergamino muy valioso con el secreto del Kakuro, y ha deshonrado a tu familia. Recupera el pergamino y devuelve el honor a tu familia.|Tutorial|Mientras cruzas el puente cerca del sauce, un monje de Kasawa se cruza en tu camino. Tienes que resolver el puzzle para poder proseguir tu camino.|Continas tu viaje. Un poco ms delante de la calzada, te encuentras con una avanzadilla de Kasawa. Elimnales.|Unos ninjas te tienden una emboscada cerca de viejo molino. Por el smbolo de su frente deduces que son del clan Kasawa.|Un ronin te ataca. Derrtale para acercarte ms a tu destino.|Ests escalando un puesto de observacin para otear el camino que tienes enfrente, cuando un monje shaolin te ataca.|Cuando ests a punto de irte, los guardias del punto de observacin aparecen de un escondrijo. Tienes el tiempo justo para sacar tu Katana.|Cerca del bosque, un orgulloso samurai se interpone en tu camino. Se inicia un combate a muerte.|Despus de andar un tiempo por el bosque, te emboscan. Son soldados de Kasawa.|Llegas a un riachuelo ocupado por fuerzas de Kasawa. No muestres piedad.|Llegan refuerzos desde Kasawa. Te bloquean el paso. El Shuriken est listo para ser utilizado. La Wakizashi est perfectamente afilada.|Te ests acercando a la meta. Unos ninjas se cruzan en tu camino. Utiliza tus habilidades sabiamente para asegurarte la victoria.|Nada ms terminar con los ninjas, unos samuris se aprovecha de la confusin. Sus armaduras brillan con el sol de media tarde.|Llegas a la provincia de Kasawa. Una tropa de soldados te ataca. Con un feroz grito, entras en combate.|Una patrulla de guardias de Kasawa te ataca. Utiliza tu Ninjutsu para derrotarles.|Justo cuando en la distancia puedes distinguir el edificio principal, con las banderas de Kasawa ondeando al viento, una tropa de soldados te ataca.|Trepas a una elevacin para ver los alrededores, y de repente te atacan. Aunque la situacin parece desesperada, puedes sentir la victoria al alcance de la mano.|Buscando la entrada principal del edificio, te encuentras con ms samurais. Son la lite de Kasawa.|Los guardias, que tuvieron que hacerse a un lado en tu enfrentamiento con los samuris, atacan. Su superioridad numrica no les ser de ninguna utilidad.|Ests dentro del edificio principal. Hay guardias en todas las plantas. Al ataque!|Te diriges hacia el ala este, donde entrenan a los ninjas. Te atacan.|Continas hacia el ala oeste. Aqu est el templo. Los monjes te atacan.|En tu bsqueda del pergamino, atraviesas una puerta flanqueada por multitud de guardias. Atacas sin dudarlo un instante.|Una vez atravesada la puerta, localizas al cabeza de familia del clan Kasawa. Pero primero debes completar el asalto final.|Te retan a una lucha por honor. Si ganas, podrs devolver el pergamino a su legtimo lugar. Que Kami est contigo.|Vuelves a tu hogar con el pergamino en tu mano. La nacin celebra tu victoria. Eres el maestro de Kakuro!|Tutorial|Puente|Vanguardia|Molino|Ronin|P. observ.|Centinela|Bosque|Emboscada|Riachuelo|Refuerzos|Camino|Samurai|Frontera|Patrulla|Edif. ppal.|Elevacin|Entrada|Guardias|Recibidor|Ninjitsu|Templo|Puerta|Asalto|Pergamino|fcil|medio|difcil|pequeo|mediano|grande|enorme|Misiones|Rpido|TIEMPO:|DIFERENCIA:|TAMAO:|PUNTUACIN:|Mej Punt!|Aceptar|Salir|Atrs|S|No|Seguro?|Pausa|Terminado!|Felicidades!|Tutorial|Bienvenido, noble guerrero.||Este tutorial te guiar por los controles y reglas de Kakuro Mission.||Si en algn momento quieres volver atrs en el tutorial, presiona '*'. Presionando '#', avanzars. Presiona esa tecla ahora.|Kakuro en un puzzle de nmeros, en el que las soluciones verticales, horizontales y las cifras a introducir son nmeros. Si sumas las cifras introducidas, el resultado debe ser igual al nmero de solucin de la fila o columna.  ||La dificultad radica en que cada nmero slo puede aparecer una vez en cada columna o fila.||Presiona '#'.|Hay tres reglas en Kakuro:||- Slo se permiten los nmeros del 1 al 9.|- Cada nmero slo se puede usar una vez en cada fila o columna.|- Slo se puede introducir un nmero por casilla.||Ahora echa un vistazo al puzzle. Puedes mover la marca roja con el Navipad.||Una vez que le hayas echado un buen vistazo, avanza presionando '#'. Ahora viene una explicacin ms detallada de las reglas.|En el ejemplo, los nmeros 1 y 3 han sido introducidos en las dos casilla de la columna con solucin 4.||Estos dos nmero representan la nica combinacin posible para sumar el nmero 4.||El nmero 2 no servira porque habra que haberlo introducido dos veces.||La segunda regla del Kakuro es que un nmero slo puede usarse una vez en cada fila y columna.|Cmo saber qu nmeros debo poner en cada casilla?||Buena pregunta. La respuesta es: debes formar combinaciones lgicas teniendo en cuenta las soluciones y cifras introducidas alrededor de cada casilla.||Para que el juego sea ms sencillo, se mostrarn las posibles soluciones para cada columna o fila en la barra inferior del juego.||Observa la lnea resaltada en la parte inferior del siguiente dibujo.|Intentemos encontrar una combinacin para la solucin 3.||Tengo que explicarte un par ms de funciones tiles.||Presionando la tecla de funcin izquierda, cambias de fila y/o columna. Prueba.|Para hacer una anotacin para cada casilla, puedes utilizar el lpiz. Utilzalo cuando no ests seguro de la solucin.|Ayuda a conservar soluciones posibles pero de las que an no ests seguro.|Tienes activado el lpiz para que puedas escribir algunas anotaciones. Por favor, rellena la casilla actual con los nmero 1 y 2 utilizando el lpiz. Slo hay dos posibles soluciones para la suma parcial vertical 3 con dos campos. Contina con '#'.|Introduce los nmeros 1 y 2 en la casilla con el lpiz. Luego contina con  '#'.|Ahora mira la suma parcial en la fila con la tecla de funcin izquierda y compara los nmeros a lpiz con las posibles soluciones para la fila.|Como la columna (suma parcial 3) y la fila (suma parcial 11) slo tienen el 2 como nmero en comn, la solucin para la suma parcial 11 debe ser 2 y 9. En la casilla en los que has anotado a lpiz el 1 y el 2, slo el 2 encaja.|Escribe el 2 permanentemente en esa casilla. Pulsa '0' para cambiar de lpiz a tinta, e introduce ese nmero. Despus pulsa  '#' para continuar.|Introduce el 2 en la casilla con la tinta y pulsa '#' para continuar.|Un ltimo consejo antes de continuar por tu cuenta:|Rellena todas las posibles soluciones con el lpiz. Luego compralos con las filas y elimina nmeros imposibles. Si introduces un nmero dos veces, el nmero se borrar de la casilla.|Puedes acceder al men con la tecla de funcin derecha.|Buena Suerte.|Misin|Cargando|Saltar|Consejos|Continuar|Volver a empezar|Men principal|Tinta|Lpiz|0|1|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                    |                                                                                                                                |                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                            